建瓯话

मिन बेइ

सिनिटिक (मिन बेई / उत्तरी मिन)

भाषा परिवारसिनिटिक (मिन बेई / उत्तरी मिन) वक्ता~10M लिपिहान अक्षर देशचीन (उत्तर-पश्चिमी फ़ुज्यान, वूयी पर्वत) आधिकारिक भाषानहीं (क्षेत्रीय) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3mnp

मिन उत्तरी फूचियान प्रांत के उत्तर-पश्चिम के च्येनोऊ केंद्रित मिन वर्ग की चीनी भाषा है। मिन की मानक वर्गीकरण में यह आदिम शाखाओं में से एक है और 6 स्वर-तंत्र (टोन) सहित विशिष्ट ध्वनिवैज्ञानिक विशेषताएँ रखती है।

कहाँ बोली जाती है

मिन बेइ में 31 मूल शब्द

पानी

水

/sui˧˧/

आग

火

/xui˧˧/

सूरज

日头

/ni˥˥tʰau˨˨/

चाँद

月光

/ŋye˦˦kɔŋ˥˦/

तारा

星

/saŋ˥/

माता

妈

/ma˧˧/

पिता

爹

/tia˥˦/

मैं

我

/ŋuɛ˩/

तुम

汝

/ny˧/

नाम

名

/miaŋ˧/

आँख

目睭

/mu˦˦tʃiu˥˦/

हाथ

手

/siu˧˧/

दिल

心

/siŋ˥˦/

प्रेम

爱

/ai˨˩/

पेड़

树

/tʃʰy˨˩/

घर

厝

/tsʰu˨˩/

कुत्ता

狗

/kɛu˧˧/

बिल्ली

猫

/miau˥˦/

खाना

食

/sie˦˦/

पीना

啜

/tʃʰœ˦˦/

एक

一

/i˦˦/

दो

二

/ni˥/

नमस्ते

你好

/ny˧˧hau˧˧/

धन्यवाद

多谢

/to˥˦sia˨˨/

अच्छा

好

/hau˧˧/

कोयल

布谷

/piɔ˧˧ku˨˦/

कंप्यूटर

电脑

/tiŋ˥˥nau˨˩/

सुशी

寿司

/siu˥˥si˥˦/

स्रोत

मिन बेइ को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Sinitic (Min Bei / Northern Min) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ मिन बेइपूर्वी मिनपेनांग होक्किनछाओझोऊताइवानीश्यामन होक्किएनताईशानी
पानी 水 /sui˧˧/ 水 /tsui˧˩/ 水 /tsui˥˧/ 水 /tsui˥˧/ 水 /tsui˥˧/ 水 /tsui˥˧/ 水 /ɬui˧˧/
आग 火 /xui˧˧/ 火 /huoi˧˩/ 火 /hue˥˧/ 火 /hue˥˧/ 火 /hue˥˧/ 火 /hue˥˧/ 火 /fɔ˥˥/
सूरज 日头 /ni˥˥tʰau˨˨/ 日头 /niʔ˧˧tʰau˧˧/ 日頭 /lit˥˥tʰau˨˨/ 日头 /ʒik˥˥tʰau˥˥/ 日頭 /lit˦tʰau˧˥/ 日頭 /dzit̚˦tʰau˨˦/ 日头 /ɲit˨˨heu˧˧/
चाँद 月光 /ŋye˦˦kɔŋ˥˦/ 月光 /ŋuoʔ˨˦kuoŋ˥˥/ 月娘 /ɡueʔ˥˥niũ˨˦/ 月娘 /ɡueʔ˥˥niũ˥˥/ 月娘 /ɡueʔ˦niũ˧˥/ 月娘 /ɡueʔ̚˦ niũ˨˦/ 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/
तारा 星 /saŋ˥/ 星 /saŋ˥/ 星 /tsʰẽ˥/ 星 /tsʰẽ˧/ 星 /tsʰĩ˥/ 星 /tsʰĩ˥/ 星 /ɬaŋ˧/
माता 妈 /ma˧˧/ 依妈 /i˥˥ma˧˧/ 阿媽 /a˧˧ma˧˧/ 妈 /ma˧˧/ 媽媽 /ma˥ma/ 老母 /lau˨˨bu˥˧/ 阿妈 /a˧˧ma˥˥/
पिता 爹 /tia˥˦/ 依爸 /i˥˥pa˥˥/ 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ 爸 /pa˧˧/ 爸爸 /pa˥pa/ 老爸 /lau˨˨pe˨˨/ 阿爸 /a˧˧pa˥˥/
मैं 我 /ŋuɛ˩/ 我 /ŋuɑi˧/ 我 /ɡua˥˧/ 我 /ua˥˨/ 我 /ɡua˥˩/ 我 /ɡua˥˧/ 我 /ŋɔi˧/
पृष्ठ 1/4

हान पठन की तुलना

Sinitic (Min) संबंधित भाषाओं से तुलना

अक्षर मिन बेइMin Zhong (Yong'an)पू-शियान मिनपूर्वी मिनGuibei Pinghua (Guilin)पिंगहुआShao-Jiang Min
一 白讀ì /i˧˧/文讀ĭ /i˨˦/ 白讀i /i˦˨/文讀ieʔ /iɛʔ˥/ 白讀cik /tɬiʔ˥/文讀ik /iʔ˥/ 白讀sĭk /siɪʔ˥/文讀ék /ʔɛiʔ˥/ it⁵ /it̚˥/ it⁵ /it̚˥/ it /it˨/
二 白讀lâng /laŋ˧˧/文讀nǐ /ni˨˦/ 文讀ni /ni˨˨/白讀laŋ /laŋ˨˨/ 白讀nō͘ /nɔ˧˩/文讀ñî /ɲi˧˩/ 白讀lâng /laŋ˨˦˨/文讀nê̤i /nei˨˦˨/ ni²² /ni˨˨/ ni²² /ni˨˨/ ngi /ŋi˧˥/
三 sáng /saŋ˥˦/ saŋ /saŋ˥˦/ 白讀sã /sã˥˧/文讀sang /saŋ˥˧/ săng /saŋ˦˦/ sam⁵⁴ /saːm˥˦/ sam⁵⁴ /saːm˥˦/ sang /saŋ˦/
四 sî /si˧˧/ si /si˧˥/ lhì /ɬi˦˨/ sé /sei˨˩˧/ si²² /si˨˨/ si²² /si˨˨/ si /si˥/
五 白讀ngǚ /ŋy˨˦/文讀ngǔ /ŋu˨˦/ ŋu /ŋu˨˨/ 白讀ngô͘ /ŋɔ˧˩/文讀ngū /ŋu˧˧/ 白讀ngô /ŋou˨˦˨/文讀ngū /ŋu˧˧/ ng²¹ /ŋ̍˨˩/ ng²¹ /ŋ̍˨˩/ ng /ŋ̍˧/
六 白讀lü̆ /ly˨˦/文讀liŭ /liu˨˦/ lu /lu˦˨/ 白讀la̍k /laʔ˨˦/文讀lo̍k /lɔʔ˨˦/ 白讀lĕ̤k /løyʔ˨˦/文讀liŏk /liɔuʔ˨˦/ lok²² /lok̚˨˨/ lok²² /lok̚˨˨/ liuk /liuk˥/
七 chĭ /tsʰi˨˦/ tsʰi /tsʰi˦˨/ cheh⁵ /tsʰiʔ˥/ chék /tsʰeiʔ˨˦/ chat⁵ /tsʰɐt̚˥/ chat⁵ /tsʰɐt̚˥/ chit /tsʰit˨/
八 păi /paiʔ˨˦/ pai /pai˦˨/ 白讀poeh /pɔeʔ˥/文讀pat /pat̚˥/ báik /paiʔ˨˦/ pat⁵ /pat̚˥/ pat⁵ /pat̚˥/ pat /pat˨/
九 giǔ /kiu˧˩/ kiu /kiu˧˩/ 白讀kâu /kau˧˩/文讀kiû /kiu˧˩/ 白讀gāu /kau˧˩/文讀giū /kiu˧˩/ kau³⁵ /kɐu˧˥/ kau³⁵ /kɐu˧˥/ kiu /kiu˧˩/
十 sĭp /siʔ˨˦/ si /si˦˨/ 白讀sa̍p /saʔ˨˦/文讀si̍p /siʔ˨˦/ 白讀sĕk /seiʔ˨˦/文讀sĭk /siʔ˥/ sap²² /sɐp̚˨˨/ sap²² /sɐp̚˨˨/ sip /sip˥/
पृष्ठ 1/7

संबंधित भाषाएँ और तुलना

मिन बेइ को Han Map में देखें →
प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (मिन बेइ · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · स्पेनिश · अरबी (मानक)) तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।