Kūvi
कुवी
द्रविड़ (दक्षिण-मध्य, गोंडी-कुई समूह)
कुवी (खोंडी, कोंध भी) एक दक्षिण-मध्य द्रविड़ भाषा है जो कुई और गोंडी से निकटता से संबंधित है, और जिसे कोंध लोग ओडिशा के पूर्वी घाट तथा उत्तरी आंध्र प्रदेश में बोलते हैं। अपनी सहोदर भाषाओं की तरह यह द्रविड़ लिंग व्यवस्था को संरक्षित रखती है जो क्रिया में पुल्लिंग, अपुल्लिंग सजीव और निर्जीव में भेद करती है, तथा गोंडी-कुई की विशिष्ट शीर्षाग्र/मूर्धन्य ऊष्म व्यंजन (सिबिलेंट) विषमताएँ दर्शाती है।
कहाँ बोली जाती है
कुवी में 31 मूल शब्द
पानी
ēru
/eːru/
आग
nēsi
/neːsi/
सूरज
vēla
/ʋeːla/
चाँद
lēnʒu
/leːndʒu/
तारा
sukka
/sukka/
माता
āva
/aːʋa/
पिता
bāva
/baːʋa/
मैं
nānu
/naːnu/
तुम
īnu
/iːnu/
नाम
paru
/paɾu/
आँख
kannu
/kannu/
हाथ
key
/kei̯/
दिल
gunde
/ɡunde/
प्रेम
—
/—/
पेड़
mara
/mara/
घर
illu
/illu/
कुत्ता
nēyi
/neːji/
बिल्ली
—
/—/
खाना
tinba
/tinba/
पीना
unba
/unba/
एक
ōnte
/oːnte/
दो
rīndi
/riːɳɖi/
नमस्ते
—
/—/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
nēha
/neːha/
कोयल
kuhu paṭa
/kuɦu paʈa/
स्रोत
- Burrow, T. & Bhattacharya, S. (1962) Comparative vocabulary of the Gondi dialects (incl. Kuvi). Journal of the Asiatic Society.
- Israel, M. (1979) A Grammar of the Kuvi Language. Annamalai University.
- Glottolog: Kuvi
शब्दों की तुलना
Dravidian (South-Central, Gondi-Kui) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कुवी | कोडव | गोंडी | प्रोटो-द्रविड़ | इरुला | वोलेयाई | बडगा भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ēru /eːru/ | ನೀರ್ /niːr/ | एर /jeːr/ | *nīr /nīr/ | nīr /niːɾ/ | shalú /ʃaːlu/ | neeru /neːru/ |
| आग | nēsi /neːsi/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | तड्मि /taɖmi/ | *tī /tī/ | tī /tiː/ | yaafi /jaːfi/ | kitcha /kiʈʃɑ/ |
| सूरज | vēla /ʋeːla/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | पोड़्द /poːɽd/ | — /—/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | — /—/ | hottu /hɔtːu/ |
| चाँद | lēnʒu /leːndʒu/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | नेलेंज /nelːeːndʒ/ | *nilā /nilā/ | niLā /niɭaː/ | me-rame /meraːme/ | thinguva /θiŋɡuvɑ/ |
| तारा | sukka /sukka/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | सुक्कुम /sukkum/ | — /—/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | fiiu /fiːu/ | sukki /sukːi/ |
| माता | āva /aːʋa/ | ಅವ್ವ /avva/ | यायाल /jaːjaːl/ | *amma /amma/ | ammā /amːaː/ | sila /sila/ | thaaya /θɑːjɑ/ |
| पिता | bāva /baːʋa/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | तप्पे /tappe/ | *appa /appa/ | ayyā /ajːaː/ | taame /taːme/ | appa /ɑpːɑ/ |
| मैं | nānu /naːnu/ | ನಾನ್ /naːn/ | नन्ना /nanːaː/ | *yān /yān/ | nānu /naːnu/ | gaang /ɡaːŋ/ | naanu /naːnu/ |
| तुम | īnu /iːnu/ | ನೀನ್ /niːn/ | निम्मा /nimːaː/ | *nī /nī/ | nī /niː/ | geeli /ɡeːli/ | niinu /niːnu/ |
| नाम | paru /paɾu/ | ಪೆದ /peda/ | परोल /paɾol/ | *peyar /peyar/ | pēru /peːɾu/ | iit /iːtʲ/ | esaru /esaɾu/ |
| आँख | kannu /kannu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | कन्न /kaɳ/ | *kaṇ /kaṇ/ | kaNN /kaɳː/ | maate /maːte/ | kannu /kɑnːu/ |
| हाथ | key /kei̯/ | ಕೈ /kai/ | कयि /kaj/ | *kay /kay/ | kayyu /kajːu/ | paaú /paːu/ | kai /kɑɪ/ |
| दिल | gunde /ɡunde/ | ಎದೆ /ede/ | गुण्डे /guɳɖe/ | *neñcu /neñcu/ | idayam /idajam/ | — /—/ | mana /mɑnɑ/ |
| प्रेम | — /—/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | प्रेम /preːm/ | — /—/ | kāhal /kaːhal/ | — /—/ | gava /ɡɑvɑ/ |
| पेड़ | mara /mara/ | ಮರ /mara/ | मर /mara/ | *maram /maram/ | maram /maɾam/ | — /—/ | mara /mɑrɑ/ |
| घर | illu /illu/ | ಮನೆ /mane/ | लॊन /loːn/ | *il /il/ | vīDu /viːɖu/ | iimʷe /iːmwe/ | mane /mɑneː/ |
| कुत्ता | nēyi /neːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | नय्यु /naːj/ | *nāy /nāy/ | nāyi /naːji/ | — /—/ | nei /neː/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | वेर्काड़ /ʋeɾkaːɖ/ | — /—/ | pūne /puːne/ | — /—/ | koththi /kɔθːi/ |
| खाना | tinba /tinba/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | तिंदाना /tindaːnaː/ | *uṇ /uṇ/ | činnu /tʃinːu/ | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | thindhi /θiːnði/ |
| पीना | unba /unba/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | उंडाना /unɖaːnaː/ | *kuṭi /kuṭi/ | kuDi /kuɖi/ | úlú /uːlu/ | kudhi /kuði/ |
| एक | ōnte /oːnte/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | उंडि /undi/ | *oru /oru/ | onnu /onːu/ | yete /jete/ | ondu /ɔndu/ |
| दो | rīndi /riːɳɖi/ | ದಂಡ್ /daɳɖ/ | रेंड /reɳɖ/ | *iraṇṭu /iraṇṭu/ | reNDu /reɳɖu/ | riuuw /ɾiːuw/ | eradu /eraɖu/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | सेवा जोहार /seːʋaː dʒoːɦaːɾ/ | — /—/ | vannakkam /vanːakːam/ | — /—/ | namaskara /nɑmɑskɑrɑ/ |
| धन्यवाद | — /—/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | धन्यवाद /dʰənjaːwaːd/ | — /—/ | nanri /nanɾi/ | — /—/ | appara santhosha /ɑpːɑrɑ sɑnθɔʃɑ/ |
| अच्छा | nēha /neːha/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | चोक्कोट /tʃokkoːʈ/ | *nal /nal/ | nalla /nalːa/ | — /—/ | ollenge /ɔlːeŋɡe/ |
| कोयल | kuhu paṭa /kuɦu paʈa/ | — | — | — | — | — | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।