Badaga
बडगा भाषा
द्रविड़ (दक्षिणी)
बडगा (படக; ISO 639-3: bfq) दक्षिण द्रविड़ भाषा है, जिसे भारत के तमिलनाडु में नीलगिरि पहाड़ियों के बडगा समुदाय बोलते हैं। यह कन्नड़ से निकट संबंध रखती है और कभी-कभी कन्नड़ की बोली मानी गई है, किंतु आधुनिक संदर्भ ग्रंथ इसे तमिल और पड़ोसी नीलगिरि भाषाओं के दीर्घ संपर्क से बनी एक स्वतंत्र भाषा भी बताते हैं। बडगा योगात्मक है, मुख्यतः कर्ता–कर्म–क्रिया क्रम अपनाती है, विशिष्ट मूर्धन्य व्यंजनों को सुरक्षित रखती है और इसकी सामाजिक तथा क्षेत्रीय रूप से भिन्न क़िस्में हैं। परंपरागत रूप से यह मुख्यतः मौखिक भाषा थी, जिसमें गीतों, कहावतों और अन्य विधाओं की समृद्धि है; लिखने के लिए तमिल, कन्नड़ और रोमन लिपियाँ सभी प्रयुक्त हुई हैं, जबकि प्रस्तावित विशेष बडगा लिपियों को सार्वभौमिक स्वीकृति नहीं मिली। बडगा को आधिकारिक दर्जा या सर्वमान्य लिखित मानक प्राप्त नहीं है, और जनगणना में कन्नड़ के अंतर्गत वर्गीकरण तथा तमिल और अंग्रेज़ी के बढ़ते प्रयोग से वक्ता संख्या और जीवंतता का आकलन जटिल होता है।
कहाँ बोली जाती है
बडगा भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
neeru
/neːru/
आग
kitcha
/kiʈʃɑ/
सूरज
hottu
/hɔtːu/
चाँद
thinguva
/θiŋɡuvɑ/
तारा
sukki
/sukːi/
माता
thaaya
/θɑːjɑ/
पिता
appa
/ɑpːɑ/
मैं
naanu
/naːnu/
तुम
niinu
/niːnu/
नाम
esaru
/esaɾu/
आँख
kannu
/kɑnːu/
हाथ
kai
/kɑɪ/
दिल
mana
/mɑnɑ/
प्रेम
gava
/ɡɑvɑ/
पेड़
mara
/mɑrɑ/
घर
mane
/mɑneː/
कुत्ता
nei
/neː/
बिल्ली
koththi
/kɔθːi/
खाना
thindhi
/θiːnði/
पीना
kudhi
/kuði/
एक
ondu
/ɔndu/
दो
eradu
/eraɖu/
नमस्ते
namaskara
/nɑmɑskɑrɑ/
धन्यवाद
appara santhosha
/ɑpːɑrɑ sɑnθɔʃɑ/
अच्छा
ollenge
/ɔlːeŋɡe/
शब्दों की तुलना
Dravidian (Southern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | बडगा भाषा | कन्नड | कुवी | इरुला | तेलुगु | कोडव | मलयालम |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | neeru /neːru/ | ನೀರು /niːɾu/ | ēru /eːru/ | nīr /niːɾ/ | నీళ్ళు /niːɭːu/ | ನೀರ್ /niːr/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ |
| आग | kitcha /kiʈʃɑ/ | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | nēsi /neːsi/ | tī /tiː/ | నిప్పు /nippu/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | തീ /tiː/ |
| सूरज | hottu /hɔtːu/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | vēla /ʋeːla/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | సూర్యుడు /suːɾjuɖu/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ |
| चाँद | thinguva /θiŋɡuvɑ/ | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | lēnʒu /leːndʒu/ | niLā /niɭaː/ | చంద్రుడు /tʃəndɾuɖu/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ |
| तारा | sukki /sukːi/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | sukka /sukka/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | నక్షత్రం /nakʂat̪ram/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ |
| माता | thaaya /θɑːjɑ/ | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | āva /aːʋa/ | ammā /amːaː/ | అమ్మ /əmːə/ | ಅವ್ವ /avva/ | അമ്മ /əmːə/ |
| पिता | appa /ɑpːɑ/ | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | bāva /baːʋa/ | ayyā /ajːaː/ | నాన్న /naːnːə/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ |
| मैं | naanu /naːnu/ | ನಾನು /naːnu/ | nānu /naːnu/ | nānu /naːnu/ | నేను /neːnu/ | ನಾನ್ /naːn/ | ഞാൻ /ɲaːn/ |
| तुम | niinu /niːnu/ | ನೀನು /niːnu/ | īnu /iːnu/ | nī /niː/ | నువ్వు /nuʋːu/ | ನೀನ್ /niːn/ | നീ /niː/ |
| नाम | esaru /esaɾu/ | ಹೆಸರು /hesaru/ | paru /paɾu/ | pēru /peːɾu/ | పేరు /peːru/ | ಪೆದ /peda/ | പേര് /peːrɨ/ |
| आँख | kannu /kɑnːu/ | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | kannu /kannu/ | kaNN /kaɳː/ | కన్ను /kənːu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ |
| हाथ | kai /kɑɪ/ | ಕೈ /kəi/ | key /kei̯/ | kayyu /kajːu/ | చేయి /tʃeːjɪ/ | ಕೈ /kai/ | കൈ /kəi/ |
| दिल | mana /mɑnɑ/ | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | gunde /ɡunde/ | idayam /idajam/ | హృదయం /ɦɾudəjəm/ | ಎದೆ /ede/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ |
| प्रेम | gava /ɡɑvɑ/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | — /—/ | kāhal /kaːhal/ | ప్రేమ /pɾeːmə/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ |
| पेड़ | mara /mɑrɑ/ | ಮರ /məɾə/ | mara /mara/ | maram /maɾam/ | చెట్టు /tʃeʈːu/ | ಮರ /mara/ | മരം /məɾəm/ |
| घर | mane /mɑneː/ | ಮನೆ /məne/ | illu /illu/ | vīDu /viːɖu/ | ఇల్లు /ɪlːu/ | ಮನೆ /mane/ | വീട് /ʋiːʈə/ |
| कुत्ता | nei /neː/ | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | nēyi /neːji/ | nāyi /naːji/ | కుక్క /kukːə/ | ನಾಯಿ /naːji/ | നായ /naːjə/ |
| बिल्ली | koththi /kɔθːi/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | — /—/ | pūne /puːne/ | పిల్లి /pɪlːɪ/ | — /—/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ |
| खाना | thindhi /θiːnði/ | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | tinba /tinba/ | činnu /tʃinːu/ | తినడం /tɪnəɖəm/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ |
| पीना | kudhi /kuði/ | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | unba /unba/ | kuDi /kuɖi/ | తాగడం /taːɡəɖəm/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ |
| एक | ondu /ɔndu/ | ಒಂದು /ondu/ | ōnte /oːnte/ | onnu /onːu/ | ఒకటి /okəʈɪ/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | ഒന്ന് /onːə/ |
| दो | eradu /eraɖu/ | ಎರಡು /eraɖu/ | rīndi /riːɳɖi/ | reNDu /reɳɖu/ | రెండు /reɳɖu/ | ದಂಡ್ /daɳɖ/ | രണ്ട് /raɳɖɯ/ |
| नमस्ते | namaskara /nɑmɑskɑrɑ/ | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | — /—/ | vannakkam /vanːakːam/ | నమస్కారం /nəməskaːɾəm/ | — /—/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ |
| धन्यवाद | appara santhosha /ɑpːɑrɑ sɑnθɔʃɑ/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | — /—/ | nanri /nanɾi/ | ధన్యవాదాలు /dʱənjəʋaːdaːlu/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | നന്ദി /nəndi/ |
| अच्छा | ollenge /ɔlːeŋɡe/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | nēha /neːha/ | nalla /nalːa/ | మంచి /məntʃɪ/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | നല്ല /nəlːə/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।