Juǀ'hoansi
जूहोआन भाषा
क्सा परिवार (जू शाखा)
जूǀ'होआन (Juǀ'hoan) कालाहारी के सान (बुशमैन) लोगों की एक क्क्सआ (Kx'a) भाषा है, जो विश्व की सबसे बड़ी ध्वनिग्राम (phoneme) सूचियों में से एक के लिए प्रसिद्ध है — 4 प्रकार की चटकार ध्वनियाँ (click) (दंत्य ǀ, वर्त्स्य ǃ, पार्श्विक ǁ, तालव्य ǂ) 17 सहवर्ती ध्वनियों के साथ मिलकर लगभग 50 चटकार व्यंजन उत्पन्न करती हैं। स्वर स्वराघात (टोन), अनुनासिकता, श्वासिलता (breathiness) और ग्रसनीकरण (pharyngealization) धारण करते हैं।
कहाँ बोली जाती है
जूहोआन भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
gǃú
/ᶢǃú/
आग
dahm
/dã̀m/
सूरज
ǃhúí
/ᵑǃʰúí/
चाँद
nǁháí
/ᵑǁʰáí/
तारा
ǀqhùbi
/ǀqʰùbí/
माता
taqe
/tàʔè/
पिता
ba
/bà/
मैं
mi
/mí/
तुम
a
/à/
नाम
ǀ'hòà
/ǀʼhòà/
आँख
ǃʼàqè
/ᶢǃʼàʔè/
हाथ
ǃʼau
/ǃʼau/
दिल
ǂʼàn
/ǂʼàn/
प्रेम
ǀʼán
/ǀʼán/
पेड़
ǃaìh
/ǃaìh/
घर
tjù
/tʃù/
कुत्ता
ǂhòã
/ᵑǂʰòã/
बिल्ली
ǃhòè
/ᵑǃʰòè/
खाना
ǃʼám
/ǃʼám/
पीना
kxʼáí
/kxʼái/
एक
nǀèʼè
/ᵑǀèʼè/
दो
tsàn
/tsã̀/
नमस्ते
mí kúrùwà
/mí kúrùwà/
धन्यवाद
mí ǁʼàmà
/mí ǁʼàmà/
अच्छा
ǀʼàn
/ǀʼàn/
स्रोत
- Dickens, Patrick J. (1994) English-Juǀ'hoan Juǀ'hoan-English Dictionary. Rüdiger Köppe Verlag, Köln.
- Snyman, Jan W. (1970) An Introduction to the !Xũ (!Kung) Language. A. A. Balkema, Cape Town.
- Miller, Amanda (2011) The Representation of Clicks. In The Blackwell Companion to Phonology.
- Glottolog: Juǀ'hoan
शब्दों की तुलना
Kx'a (Ju) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | जूहोआन भाषा | ताआ | लकोटा | कोराना भाषा | पिराहा | डकोटा | कायोवा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | gǃú /ᶢǃú/ | ǃqhàa /ǃqʰaː/ | mní /mní/ | ǁammi /ǁamːi/ | piigi /piiɡi/ | mní /mní/ | tóñ /tʰṍ/ |
| आग | dahm /dã̀m/ | ǀʼàã /ǀʼãː/ | pȟéta /pˣéta/ | ǀaeb /ǀʔaeb/ | hoa /hoa/ | phéta /pʰéta/ | phi̱ /pʰĩ/ |
| सूरज | ǃhúí /ᵑǃʰúí/ | ǁʼân /ǁʼã/ | wí /wí/ | sores /sores/ | hisi /hisi/ | aŋpétuwí /aŋpétuwí/ | phî: /pʰîː/ |
| चाँद | nǁháí /ᵑǁʰáí/ | ǃqhàn /ǃqʰã/ | haŋhépi wí /haŋhépi wí/ | ǁkhab /ǁkʰab/ | kapiigaísao /kapiiɡaísao/ | haŋyétuwí /haŋjétuwí/ | phé: /pʰéː/ |
| तारा | ǀqhùbi /ǀqʰùbí/ | ǃqʰái /ǃqʰái/ | wičháȟpi /witʃʰaχpi/ | ǀgami /ǀʔami/ | apapaí /àpàpàí/ | wičaȟpi /witʃaχpi/ | t'ǫ́ǫ̀y /tʼṍːj/ |
| माता | taqe /tàʔè/ | qáe /qae/ | iná /iná/ | ʔẽs /ʔẽs/ | ʔaaí /ʔaaí/ | iná /iná/ | tsitda /tsitda/ |
| पिता | ba /bà/ | a̰a /a̰a/ | até /até/ | ǁnaob /ǁnaob/ | baíxi /baíʃi/ | até /até/ | gò: /ɡòː/ |
| मैं | mi /mí/ | ń /ŋ̩/ | miyé /mijé/ | tita /titá/ | ti /tì/ | miyé /mijé/ | nɔ́ɔ /nɔ́ː/ |
| तुम | a /à/ | a /aː/ | niyé /nijé/ | sats /sats/ | gíxai /ɡíʔàì/ | niyé /nijé/ | ám /ám/ |
| नाम | ǀ'hòà /ǀʼhòà/ | ǀqʼûle /ǀʛûle/ | čhažé /tʃʰaʒé/ | ǀons /ǀons/ | íga /ígà/ | čažé /tʃaʒé/ | k'ɔ́gyà /kʼɔ̃́ɡjà/ |
| आँख | ǃʼàqè /ᶢǃʼàʔè/ | ǃʼûĩ /ǃʼũĩ/ | ištá /iʃtá/ | mũb /mũb/ | ʔai /ʔai/ | ištá /iʃtá/ | tô: /tôː/ |
| हाथ | ǃʼau /ǃʼau/ | ǀkxʼàa /ǀkxʼaː/ | napé /napé/ | ǃumma /ǃumːa/ | piíʔai /piíʔai/ | napé /naˈpe/ | mò:tʼɔ̄ /mòːtʼɔ̄/ |
| दिल | ǂʼàn /ǂʼàn/ | ǀqʼàn /ǀqʼã/ | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | ǂaob /ǂaob/ | aoʔaago /aoʔaaɡo/ | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | á:de /áːde/ |
| प्रेम | ǀʼán /ǀʼán/ | — /—/ | thečhíȟila /tʰetʃʰíxila/ | ǀnam /ǀnam/ | gí /ɡí/ | thečhíȟida /tʰetʃʰíχida/ | gàum /ɡàum/ |
| पेड़ | ǃaìh /ǃaìh/ | ʼʘnàje /ʔʘnaje/ | čháŋ /tʃʰáŋ/ | hais /haìs/ | hoí /hoí/ | čháŋ /tʃʰáŋ/ | á:du /áːdu/ |
| घर | tjù /tʃù/ | — /—/ | thípi /tʰípi/ | oms /oms/ | kaiʔii /kaiʔii/ | thípi /tʰípi/ | tóu: /tóuː/ |
| कुत्ता | ǂhòã /ᵑǂʰòã/ | ǂqhài /ǂqʰai/ | šúŋka /ʃúŋka/ | arib /arib/ | kobaí /kobaí/ | šúŋka /ʃúŋka/ | tsê: /tsêː/ |
| बिल्ली | ǃhòè /ᵑǃʰòè/ | — /—/ | igmúŋke /iɡmúŋke/ | — /—/ | xowí /ʃowí/ | igmúŋ /iɡmúŋ/ | mò:sò /mòːsò/ |
| खाना | ǃʼám /ǃʼám/ | ʼâã /ʔãː/ | yúta /júta/ | ǂʼũ /ǂʼũ/ | ʔaʔaí /ʔaʔaí/ | yúta /júta/ | gè: /ɡèː/ |
| पीना | kxʼáí /kxʼái/ | kxʼāhã /kxʼaːhã/ | yatkáŋ /jatkáŋ/ | xʼā /xʼaː/ | gao /ɡao/ | yatkáŋ /jatkáŋ/ | kʰò: /kʰòː/ |
| एक | nǀèʼè /ᵑǀèʼè/ | ǂʼûã /ǂʼũã/ | waŋží /waŋʒí/ | ǀui /ǀui/ | hói /hói/ | waŋžidaŋ /waŋʒidaŋ/ | páun /páun/ |
| दो | tsàn /tsã̀/ | ǂnûm /ǂûm/ | núŋpa /nṹpa/ | ǀgam /ǀʔam/ | hoí /hòí/ | nųpa /nũpa/ | yíí /jíː/ |
| नमस्ते | mí kúrùwà /mí kúrùwà/ | — /—/ | háu /háu/ | — /—/ | gaíhií /ɡaíhií/ | háu /háu/ | hâ:tô: /hâːtôː/ |
| धन्यवाद | mí ǁʼàmà /mí ǁʼàmà/ | — /—/ | philámayaye /pʰilámajaje/ | — /—/ | kapiíhií /kapiíhií/ | pidámayaye /pidámajaje/ | gàu /ɡàu/ |
| अच्छा | ǀʼàn /ǀʼàn/ | — /—/ | wašté /waʃté/ | ǃãĩ /ǃãĩ/ | aoʔaago /aoʔaaɡo/ | wašté /waʃté/ | hôn /hôn/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।