Jiamao
जियामाओ
क्रा-दाई
जियामाओ (जिसे जियामाओ हलाई भी लिखा जाता है) ताई-कादाई (क्रा-दाई) भाषा-परिवार की हलाई शाखा की एक भाषा है, जो विलुप्ति के कगार पर है और जिसके चीन के हैनान द्वीप के दक्षिणी भाग में केवल लगभग 3,000 वृद्ध वक्ता ही शेष हैं। हलाई (मंदारिन में ली) हैनान द्वीप के मूल निवासी हैं, जो बहुसंख्यक हान चीनियों से भी और दक्षिणी चीन की मुख्य भूमि में बसे, उन्हीं से संबंधित तथा क्रा-दाई भाषाएँ बोलने वाले काम-सुई समुदायों से भी भिन्न हैं। जियामाओ हलाई की सबसे विचलित किस्मों में से एक है — इतनी भिन्न कि कुछ भाषावैज्ञानिक वर्गीकरण जियामाओ को हलाई उपशाखा से पूरी तरह बाहर रख देते हैं और उसे हलाई के गहरे संपर्क-प्रभाव वाली एक स्वतंत्र क्रा-दाई भाषा मानते हैं। जियामाओ समुदाय 20वीं सदी में मानक मंदारिन और मानक हलाई की ओर हुए भाषाई परिवर्तन से गहराई से प्रभावित हुआ है, और युवा पीढ़ियाँ अब जियामाओ को पहली भाषा के रूप में नहीं सीखतीं। हैनान प्रांतीय मूलनिवासी मामलात विभाग के माध्यम से सीमित पुनरुद्धार प्रयास आरंभ हुए हैं।
कहाँ बोली जाती है
जियामाओ में 31 मूल शब्द
पानी
noːm
/noːm/
आग
hoːi
/hoːi/
सूरज
mau
/mau/
चाँद
naː
/naː/
तारा
dau
/dau˧/
माता
miə
/miə/
पिता
paː
/paː/
मैं
hou
/hou˧/
तुम
mʉ
/mɯ˧/
नाम
tsɔ
/tsɔ˧/
आँख
ta
/ta/
हाथ
baː
/baː/
दिल
kə
/kə/
प्रेम
kʰaː
/kʰaː/
पेड़
mai
/mai/
घर
vɛn
/vɛn/
कुत्ता
mɛ
/mɛ/
बिल्ली
miau
/miau/
खाना
kɛːn
/kɛːn/
पीना
ɲom
/ɲom/
एक
tsuː
/tsuː/
दो
fau
/fau˧/
नमस्ते
niː
/niː/
धन्यवाद
χaːi
/χaːi/
अच्छा
pʰaː
/pʰaː/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Kra-Dai संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | जियामाओ | ताई लू | पुरानी थाई (सुखोथाई) | शान | थाई सोंग | खमु | पराउक वा भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | noːm /noːm/ | ᦓᧄᧉ /nam/ | น้ำ /naːm/ | ၼမ်ႉ /nam/ | น้ำ /nam˧˩/ | ɔm /ʔɔm/ | tʃɔː /tʃɔː/ |
| आग | hoːi /hoːi/ | ᦺᦝ /fai/ | ไฟ /faj/ | ၾႆး /faj/ | ไฟ /faj˧˩/ | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ |
| सूरज | mau /mau/ | ᦋᧁᧉ /tsau/ | ตะวัน /tawan/ | ဝၼ်း /wan/ | ตะวัน /ta˩˧ wan˧/ | maŋ /maŋ/ | waː /waː/ |
| चाँद | naː /naː/ | ᦵᦡᦲᧃ /dɤn/ | เดือน /dɯːan/ | လိူၼ် /lɤn/ | เดือน /dɯːan˧/ | kee /keː/ | lɔː /lɔː/ |
| तारा | dau /dau˧/ | ᦡᦱᧁ /daːw˧/ | ดาว /daːw/ | လၢဝ် /laːw˥/ | ดาว /daːw˩/ | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | si-ngai /sŋaɪ/ |
| माता | miə /miə/ | ᦶᦙᧈ /mɛ/ | แม่ /mɛː/ | မႄႈ /mɛ/ | แม่ /mɛː˧˩/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | maː /maː/ |
| पिता | paː /paː/ | ᦗᦸᧈ /pɔː/ | พ่อ /pʰɔː/ | ပေႃႈ /pɔ/ | พ่อ /pʰɔː˧˩/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | pʰaː /pʰaː/ |
| मैं | hou /hou˧/ | kau /kaw˥˩/ | กู /kuː/ | ၵဝ်ႇ /kaw˨/ | กู /kuː˧/ | oʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ |
| तुम | mʉ /mɯ˧/ | ᦙᦹᧂ /mɯŋ˧/ | มึง /mɯŋ/ | မႂ်း /maɰ˥/ | มึง /mɯŋ˧/ | meʔ /meʔ/ | mêh /mɤʔ/ |
| नाम | tsɔ /tsɔ˧/ | ᦋᦹᧈ /tɕɯ˧/ | ชื่อ /tɕʰɯː/ | ၸိုဝ်ႈ /tsɯ˧˩/ | ชื่อ /tɕɯː˧˩/ | hmɔh /hmɔh/ | yaom /jɔm/ |
| आँख | ta /ta/ | ᦎᦱ /taː/ | ตา /taː/ | တႃ /ta/ | ตา /taː˧/ | ŋtaa /ŋtaː/ | miːn /miːn/ |
| हाथ | baː /baː/ | ᦙᦹ /mɯː/ | มือ /mɯː/ | မိုဝ်း /mɯ/ | มือ /mɯː˧/ | tii /tiː/ | miːk /miːk/ |
| दिल | kə /kə/ | ᦺᦈ /tɕaj/ | ใจ /tɕaj/ | ၸႂ် /tsai/ | ใจ /tɕaj˧/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ |
| प्रेम | kʰaː /kʰaː/ | ᦣᧅ /hak/ | รัก /rak/ | ႁၵ်ႉ /haq/ | ฮัก /hak˥/ | kɔɔh /kɔːh/ | rəŋ /rəŋ/ |
| पेड़ | mai /mai/ | ᦷᦎᧃᦺᦙᧉ /ton mai/ | ไม้ /maːj/ | တူၼ်ႈမႆႉ /tun maj/ | ต้นไม้ /ton˧˩ maj˧˩/ | cmuul /tʃmuːl/ | tʰɔː /tʰɔː/ |
| घर | vɛn /vɛn/ | ᦠᦴᧃᧉ /huːn/ | เรือน /rɯːan/ | ႁိူၼ်း /hɤn/ | เรือน /rɯːan˧/ | kaaŋ /kaːŋ/ | miː /miː/ |
| कुत्ता | mɛ /mɛ/ | ᦙᦱ /maː/ | หมา /maː/ | မႃ /ma/ | หมา /maː˩˧/ | cɔ /tʃɔ/ | kʰɔː /kʰɔː/ |
| बिल्ली | miau /miau/ | ᦙᦦᧁ /mɛw/ | แมว /mɛːw/ | မႅဝ် /mɛw/ | แมว /mɛːw˩˧/ | meeo /meːo/ | mɛː /mɛː/ |
| खाना | kɛːn /kɛːn/ | ᦂᦲᧃ /kin/ | กิน /kin/ | ၵိၼ် /kin/ | กิน /kin˧/ | caa /tʃaː/ | sɛː /sɛː/ |
| पीना | ɲom /ɲom/ | ᦂᦲᧃᦓᧄᧉ /kin nam/ | กิน /kin/ | ၵိၼ် /kin/ | ดื่ม /dɯːm˧˩/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | pə /pə/ |
| एक | tsuː /tsuː/ | ᦓᦹᧂᧈ /nɯŋ/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | ၼိုင်ႈ /nuŋ/ | หนึ่ง /nɯŋ˩/ | muei /muei/ | tʃit /tʃit/ |
| दो | fau /fau˧/ | ᦉᦸᧂ /sɔːŋ˥˩/ | สอง /sɔːŋ/ | သွင် /sɔŋ˩/ | สอง /sɔːŋ˩˧/ | baar /baːr/ | rao /ra̤ɯ/ |
| नमस्ते | niː /niː/ | ᦷᦡᧃᦟᦲ /dɔn liː/ | — /—/ | မႂ်ႇသုင် /maj suŋ/ | สบายดี /sa˩˧ baːj˩˧ diː˩˧/ | lɔh /lɔh/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ |
| धन्यवाद | χaːi /χaːi/ | ᦀᦸᧃᦷᦓᧁ /ʔɔn nau/ | — /—/ | ၶွပ်ႈၸႂ် /kɔp tsai/ | ขอบใจ /kʰɔːp˩˧ tɕaj˩˧/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | tʰɔk /tʰɔk/ |
| अच्छा | pʰaː /pʰaː/ | ᦡᦲ /diː/ | ดี /diː/ | လီ /li/ | ดี /diː˩˧/ | gee /ɡeː/ | jɔː /jɔː/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।