Eperã pedea
उत्तरी एम्बेरा
चोको
उत्तरी एम्बेरा (एपेरा पेदेया) कोलंबिया के प्रशांत तट और डारियन भू-संधि के एम्बेरा लोगों की भाषा है। चोकोआन भाषा-परिवार को कभी कैरिब या अरावक से जोड़ा जाता है, परंतु सामान्यतः इसे एक स्वतंत्र भाषा-परिवार माना जाता है।
कहाँ बोली जाती है
उत्तरी एम्बेरा में 31 मूल शब्द
पानी
do
/do/
आग
tu
/tu/
सूरज
hewa
/hewa/
चाँद
ahuru
/ahuɾu/
तारा
chidua
/tʃidua/
माता
papa
/papa/
पिता
apa
/apa/
मैं
mʉ
/mɨ/
तुम
bʉ
/bɨ/
नाम
trʉ̃
/tɾɨ̃/
आँख
tau
/tau/
हाथ
jua
/xua/
दिल
ƀakhuru
/ɓakuɾu/
प्रेम
ãỹba
/ãɨba/
पेड़
bakuru
/bakuɾu/
घर
te
/te/
कुत्ता
usa
/usa/
बिल्ली
misu
/misu/
खाना
ko
/ko/
पीना
dorrare
/doraɾe/
एक
aba
/aba/
दो
umé
/ume/
नमस्ते
sake bia
/sake bia/
धन्यवाद
bia bara
/bia baɾa/
अच्छा
bia
/bia/
कोयल
b̶ijũẽ
/ɓiˈhũẽ/
शब्दों की तुलना
Chocoan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | उत्तरी एम्बेरा | गारिफुना | मेडो मारी | पश्चिमी चाम | नियुएआन | थाओ | वाराओ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | do /do/ | huya /huja/ | вӱд /vyd/ | ايا /ja/ | vai /vai/ | nanum /nanum/ | hoidu /hojdu/ |
| आग | tu /tu/ | watu /watu/ | тул /tul/ | افوي /apuei/ | afi /afi/ | apuy /apuj/ | hekunu /hekunu/ |
| सूरज | hewa /hewa/ | weyu /weju/ | кече /ketʃe/ | أديتياء /aditiak/ | lā /laː/ | fitulha /fituʎa/ | ya /ja/ |
| चाँद | ahuru /ahuɾu/ | hati /hati/ | тылзе /tɨlze/ | بيلن /bilan/ | mahina /mahina/ | furaz /fuɾað/ | waniku /waniku/ |
| तारा | chidua /tʃidua/ | waruguma /waɾuɡuma/ | шӱдыр /ˈʃydɨr/ | فتاۛء /patɨʔ/ | fetū /feˈtuː/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | kura /kura/ |
| माता | papa /papa/ | úguchu /uɡutʃu/ | ава /ava/ | ماي /mai/ | matua fifine /matua fifine/ | ina /ina/ | dani /dani/ |
| पिता | apa /apa/ | úguchili /uɡutʃili/ | ача /atʃa/ | أمآ /amaː/ | matua taane /matua taːne/ | ama /ama/ | daka /daka/ |
| मैं | mʉ /mɨ/ | au /au/ | мый /mɨj/ | كاو /kɔw/ | au /au/ | yaku /jaku/ | ine /ine/ |
| तुम | bʉ /bɨ/ | amürü /amɨɾɨ/ | тый /tɨj/ | هاۛ /hɨ/ | koe /koe/ | ihu /ʔihu/ | ihi /ihi/ |
| नाम | trʉ̃ /tɾɨ̃/ | iri /iɾi/ | лӱм /lym/ | أڠن /aŋan/ | higoa /hiˈŋoa/ | tanan /tanan/ | wai /wai/ |
| आँख | tau /tau/ | úgubu /uɡubu/ | шинча /ʃintʃa/ | متا /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mu /mu/ |
| हाथ | jua /xua/ | úhabu /uhabu/ | кид /kid/ | تاڠين /taŋin/ | lima /lima/ | lima /lima/ | mojo /moho/ |
| दिल | ƀakhuru /ɓakuɾu/ | anigi /aniɡi/ | шӱм /ʃym/ | هتاي /hatai/ | fatu /fatu/ | putul /putul/ | obonona /obonona/ |
| प्रेम | ãỹba /ãɨba/ | hínsiñe /hinsiɲe/ | йӧратымаш /jøratɨmaʃ/ | ڬاوه /ɡauh/ | fakaalofa /fakaalofa/ | suka /suka/ | anaubu /anaubu/ |
| पेड़ | bakuru /bakuɾu/ | wewe /wewe/ | пушеҥге /puʃeŋɡe/ | كايو /kajuv/ | akau /akau/ | lhalum /ʎalum/ | dau /daw/ |
| घर | te /te/ | muna /muna/ | пӧрт /pørt/ | تحاڠ /tʰaŋ/ | fale /fale/ | kayan /kajan/ | hanoko /hanoko/ |
| कुत्ता | usa /usa/ | aulamu /aulamu/ | пий /pij/ | أتحو /atʰuv/ | kuli /kuli/ | atu /atu/ | aurahu /auɾahu/ |
| बिल्ली | misu /misu/ | meu /meu/ | пырыс /pɨrɨs/ | ميٛو /meuv/ | pusi /pusi/ | posi /posi/ | mishi /miʃi/ |
| खाना | ko /ko/ | éiga /eiɡa/ | кочкаш /kotʃkaʃ/ | هواء /huak/ | kai /kai/ | kuman /kuman/ | nahoro /nahoɾo/ |
| पीना | dorrare /doraɾe/ | ata /ata/ | йӱаш /jyaʃ/ | ماوم /maum/ | inu /inu/ | naqayan /naqajan/ | osi /osi/ |
| एक | aba /aba/ | aban /aban/ | ик /ik/ | تحا /tʰa/ | taha /taha/ | tata /tata/ | hisaka /hisaka/ |
| दो | umé /ume/ | biama /biama/ | кок /kok/ | ڎوا /ɗuə/ | ua /ua/ | tusha /tuʃa/ | manamo /manamo/ |
| नमस्ते | sake bia /sake bia/ | mabuiga /mabuiɡa/ | салам лийже /salam lijʒe/ | سلام /salam/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | ya /ja/ | yakera /jakeɾa/ |
| धन्यवाद | bia bara /bia baɾa/ | seremein /seremein/ | тау /tau/ | تريما كاسيه /tarima kasiʔ/ | fakaaue /fakaaue/ | mihu /mihu/ | kase /kase/ |
| अच्छा | bia /bia/ | buidu /bwidu/ | сай /saj/ | سيام /siam/ | mitaki /mitaki/ | kapah /kapah/ | yakera /jakeɾa/ |
| कोयल | b̶ijũẽ /ɓiˈhũẽ/ | — | куку /ˈkuku/ | — | — | — | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।