Eʋegbe
एवे
नाइजर-कांगो (क्वा, ग्बे)
एवे (Eʋegbe; ISO 639-3: ewe) नाइजर-कांगो परिवार की ग्बे भाषा है, जो मुख्यतः दक्षिण-पूर्वी घाना और दक्षिणी टोगो में बोली जाती है तथा इसके संबंधित रूप पड़ोसी क्षेत्रों तक फैले हैं। यह तानयुक्त भाषा है, जिसमें सात मौखिक स्वर, पाँच ध्वनिमिक नासिक्य स्वर और ƒ व ʋ से लिखे जाने वाले द्वयोष्ठ्य संघर्षियों तथा f व v से लिखे जाने वाले दंतोष्ठ्य संघर्षियों का भेद है। मुख्यतः अनलो बोली पर आधारित लिखित साहित्यिक रूप का विकास तब आरंभ हुआ जब उत्तर जर्मन अथवा ब्रेमेन मिशन ने 1853 में केटा केंद्र स्थापित किया; बर्नहार्ड श्लेगल ने 1856 में एवे की आरंभिक पाठ्यपुस्तक और 1857 में व्याकरण प्रकाशित किया। आधुनिक लैटिन-आधारित वर्तनी में ɖ, ɛ, ƒ, ɣ, ŋ, ɔ और ʋ जैसे अक्षर प्रयुक्त होते हैं, जबकि सामान्य लेखन में तान का अंकन सीमित है। एवे का मूल शब्द-क्रम कर्ता–क्रिया–कर्म है और इसमें क्रमिक क्रिया संरचनाओं का व्यापक उपयोग होता है।
कहाँ बोली जाती है
एवे में 31 मूल शब्द
पानी
tsi
/tsi/
आग
dzo
/dzo/
सूरज
ɣe
/ɣe/
चाँद
ɣleti
/ɣleti/
तारा
ɣletivi
/ɣletivi/
माता
dada
/dada/
पिता
fofo
/fofo/
मैं
nye
/ɲɛ/
तुम
wò
/wò/
नाम
ŋkɔ
/ŋkɔ/
आँख
ŋku
/ŋku/
हाथ
asi
/asi/
दिल
dzi
/dzi/
प्रेम
lɔ̃lɔ̃
/lɔ̃lɔ̃/
पेड़
ati
/ati/
घर
aƒe
/aɸe/
कुत्ता
avu
/avu/
बिल्ली
dadi
/dadi/
खाना
ɖu
/ɖu/
पीना
no
/no/
एक
ɖeka
/ɖeka/
दो
eve
/ève/
नमस्ते
ŋdi
/ŋdi/
धन्यवाद
akpe
/akpe/
अच्छा
nyo
/ɲo/
कंप्यूटर
kɔmputa
/kɔmputa/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Niger-Congo (Kwa, Gbe) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | एवे | गेन | अजा | फ़ोन | आकान (ट्वि) | मध्यकालीन जापानी | सान ब्लास कूना |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | esi /esi/ | sin /sĩ/ | nsuo /nsuo/ | 水 /midu/ | di /di/ |
| आग | dzo /dzo/ | dzo /dzo/ | ezo /ezo/ | zo /zo/ | ogya /odʑa/ | 火 /ɸi/ | so /so/ |
| सूरज | ɣe /ɣe/ | ɣe /ɣe/ | ewe /ewe/ | hwe /ɦʷe/ | owia /owia/ | 日 /ɸi/ | olo /olo/ |
| चाँद | ɣleti /ɣleti/ | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | esun /esun/ | sun /sũ/ | ɔsrane /ɔsrane/ | 月 /tuki/ | nii /niː/ |
| तारा | ɣletivi /ɣletivi/ | ɣletsivi /ɣletsivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | sunví /sṹví/ | nsoromma /n̩sòròmmá/ | 星 /ɸoɕi/ | bisir /pisiɾ/ |
| माता | dada /dada/ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | ɛna /ɛna/ | 母 /ɸaɸa/ | nan /nan/ |
| पिता | fofo /fofo/ | tɔ /tɔ/ | to /to/ | tɔ /tɔ/ | agya /adʑa/ | 父 /titi/ | baba /baba/ |
| मैं | nye /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ̀/ | me /mɪ̀/ | 我 /waɾe/ | an /an/ |
| तुम | wò /wò/ | wò /wò/ | wo /wo/ | hwɛ /hwɛ̀/ | wo /wʊ̀/ | 汝 /nandʑi/ | be /pe/ |
| नाम | ŋkɔ /ŋkɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | nyikɔ /ɲikɔ/ | nyikɔ /ɲĩ̌kɔ́/ | din /dín/ | 名 /na/ | nug /nuk/ |
| आँख | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | nukún /nukṹ/ | aniwa /aniwa/ | 目 /me/ | ibya /ibja/ |
| हाथ | asi /asi/ | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | nsa /nsa/ | 手 /te/ | arigan /aɾiɡan/ |
| दिल | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | ayi /aji/ | akoma /akoma/ | 心 /kokoɾo/ | kurgin /kuɾɡin/ |
| प्रेम | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | yiwanu /jiwanu/ | ɔdɔ /ɔdɔ/ | 愛 /ai/ | sabbi /sabːi/ |
| पेड़ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | atin /atĩ/ | dua /dua/ | 木 /ki/ | sappi /sapːi/ |
| घर | aƒe /aɸe/ | aƒe /aɸe/ | avia /avia/ | xwé /xʷé/ | efie /efie/ | 家 /iɸe/ | nega /neɡa/ |
| कुत्ता | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avun /avũ/ | kraman /kraman/ | 犬 /inu/ | achu /atʃu/ |
| बिल्ली | dadi /dadi/ | agbo /aɡbo/ | ami /ami/ | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | 猫 /neko/ | miji /midʒi/ |
| खाना | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | didi /didi/ | 食ふ /kuɸu/ | gunne /ɡune/ |
| पीना | no /no/ | no /no/ | nu /nu/ | nu /nu/ | nom /nom/ | 飲む /nomu/ | gobe /ɡobe/ |
| एक | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖokpó /ɖokpó/ | baako /baːko/ | 一つ /ɸitotu/ | kuenki /kweŋki/ |
| दो | eve /ève/ | eve /eve/ | eve /eve/ | wè /wè/ | mmienu /m̩mìɛ̀nu/ | 二 /ni/ | bo /po/ |
| नमस्ते | ŋdi /ŋdi/ | ado /ado/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | akwaaba /akʷaːba/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | nuedi /nweðiː/ |
| धन्यवाद | akpe /akpe/ | akpe /akpe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | àwǎnú /àwǎnú/ | medaase /medaase/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | nuedi malo /nweðiː malo/ |
| अच्छा | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ɖagbe /ɖaɡbe/ | pa /pa/ | 良し /joɕi/ | nuegan /nweɡan/ |
| कंप्यूटर | kɔmputa /kɔmputa/ | — | — | — | kɔmputa /kɔmputa/ | 算盤 /soɾobaɴ/ | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।