Ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ
चुकची भाषा
चुकोत्को-कामचातकन (चुकोती शाखा / उत्तरी शाखा)
चुकची चुकोत्को-कमचटका भाषा-परिवार की एक भाषा है, जिसे रूस के सुदूर उत्तर-पूर्व में चुकोत्का प्रायद्वीप के चुकची लोग बोलते हैं। यह सिरिलिक लिपि में लिखी जाती है और इसके लगभग 5,000 वक्ता हैं, जिनकी संख्या रूसी भाषा के प्रभुत्व के कारण घट रही है। यह भाषा स्वर सामंजस्य, कर्मकर्तृ (एर्गेटिव) संरचना और व्यापक संज्ञा-समावेशन के लिए जानी जाती है, और परंपरागत रूप से इसमें पुरुषों और महिलाओं का उच्चारण अलग-अलग होता है।
कहाँ बोली जाती है
चुकची भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
мимыԓ
/mimɯɫ/
आग
пэӈэн
/peŋen/
सूरज
тиркытир
/tirkɯtir/
चाँद
йъиԓгын
/jʔiɫɣɯn/
तारा
эӈэр
/eŋer/
माता
ынньэв
/ɯɲɲew/
पिता
атԓёӄ
/atɫjoq/
मैं
гым
/ɣəm/
तुम
гыт
/ɣət/
नाम
нынны
/nənnə/
आँख
ԓыԓет
/ɫɯɫet/
हाथ
мынгыԓгын
/mɯnɣɯɫɣɯn/
दिल
линлиӈ
/linliŋ/
प्रेम
ԓюнъювык
/ɫjunʔjuwɯk/
पेड़
уттуут
/utːuːt/
घर
яраӈы
/jaraŋɯ/
कुत्ता
ыттъын
/ɯtːʔɯn/
बिल्ली
котйо
/kotjo/
खाना
рынтыкэн
/rɯntɯken/
पीना
рымԓыӄэн
/rɯmɫɯqen/
एक
ыннэн
/ɯnnen/
दो
ӈирэӄ
/ŋireq/
नमस्ते
етти
/jetːi/
धन्यवाद
вэԓынкы
/weɫɯnkɯ/
अच्छा
таӈъэв
/taŋʔew/
कोयल
ӄэӄӄуӄ
/qəqˈquq/
शब्दों की तुलना
Chukotko-Kamchatkan (Chukotian / Northern branch) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | चुकची भाषा | कोर्याक | इतेलमेन | डच (बेल्जियन) | काबीये | पूर्वी अरेर्न्टे | स्कॉट्स |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | мимыԓ /mimɯɫ/ | мимыԓ /mimɯɫ/ | иʔ /iʔ/ | water /ʋaːtər/ | lɩm /lɩm/ | kwatye /kʷatʲə/ | watter /wɑtəɹ/ |
| आग | пэӈэн /peŋen/ | пэӈӈын /peŋːɯn/ | пʼэнэ /pʼene/ | vuur /vyːr/ | miŋ /miŋ/ | ure /uɾe/ | fire /fəiɹ/ |
| सूरज | тиркытир /tirkɯtir/ | тиӈытиӈ /tiŋɯtiŋ/ | коачʼ /koatʃʼ/ | zon /zɔn/ | wɩsɩ /wɩsɩ/ | arrenge /arəŋə/ | sun /sʌn/ |
| चाँद | йъиԓгын /jʔiɫɣɯn/ | йъаԓӄа /jʔaɫqa/ | куӆаӈ /kuɬaŋ/ | maan /maːn/ | fenaɣ /fenaɣ/ | arngwe /aɾŋʷe/ | muin /mɪn/ |
| तारा | эӈэр /eŋer/ | эӈэр /eŋer/ | эӈэн /eŋen/ | ster /stɛr/ | tɩɩŋa /tɪːŋa/ | kwerralye /kʷəˈraʎə/ | starn /stɑrn/ |
| माता | ынньэв /ɯɲɲew/ | элла /elːa/ | — /—/ | moeder /muːdər/ | ɖoo /ɖoː/ | meye /mɛjə/ | mither /mɪðəɹ/ |
| पिता | атԓёӄ /atɫjoq/ | элёӄ /eljoq/ | — /—/ | vader /vaːdər/ | caa /caː/ | akngeye /akŋɛjə/ | faither /feðəɹ/ |
| मैं | гым /ɣəm/ | гымма /ɣəmma/ | кма /kʼma/ | ik /ɪk/ | ma /má/ | ayenge /ˈajəŋə/ | A /ə/ |
| तुम | гыт /ɣət/ | гыччи /ɣətʃːi/ | кза /kza/ | gij /ɣɛi/ | ña /ɲá/ | unte /ˈuntə/ | ye /ji/ |
| नाम | нынны /nənnə/ | нынны /nənnə/ | нан /nan/ | naam /naːm/ | hɩɖɛ /hɪɖɛ/ | arritnye /aˈɾɪtɲə/ | name /neːm/ |
| आँख | ԓыԓет /ɫɯɫet/ | ԓеԓет /ɫeɫet/ | иркэ /irke/ | oog /oːx/ | ɛsɩ /ɛsɩ/ | alknge /alkŋe/ | ee /iː/ |
| हाथ | мынгыԓгын /mɯnɣɯɫɣɯn/ | миӈыԓгын /miŋɯɫɣɯn/ | ʼух /ʔux/ | hand /ɦɑnt/ | nesi /nesi/ | iltye /iltʲe/ | haund /hɑːnd/ |
| दिल | линлиӈ /linliŋ/ | лиӈлиӈ /liŋliŋ/ | пинпин /pinpin/ | hart /ɦɑrt/ | laŋɩyɛ /laŋɩjɛ/ | atyenge /atʲɛŋe/ | hert /hɛɹt/ |
| प्रेम | ԓюнъювык /ɫjunʔjuwɯk/ | льуңэвык /lʲuŋewɯk/ | — /—/ | liefde /lifdə/ | sɔɔlɩm /sɔːlɩm/ | mwerre /mʷərə/ | luve /lʌv/ |
| पेड़ | уттуут /utːuːt/ | уттыут /utːɯut/ | ʼурх /ʔurx/ | boom /boːm/ | tɩʋ /tɩʋ/ | arne /aɾne/ | tree /triː/ |
| घर | яраӈы /jaraŋɯ/ | яяӈа /jajaŋa/ | — /—/ | huis /ɦœs/ | ɖɩɣa /ɖɩɣa/ | ahentye /ahɛntʲe/ | hoose /huːs/ |
| कुत्ता | ыттъын /ɯtːʔɯn/ | ӄэйуу /qejuː/ | ʼат /ʔat/ | hond /ɦɔnt/ | hayʋ /hajʋ/ | atyitye /atʲitʲe/ | dug /dʌɡ/ |
| बिल्ली | котйо /kotjo/ | ката /kata/ | кошка /koʂka/ | kat /kɑt/ | takpaŋ /takpaŋ/ | kele /kələ/ | cat /kat/ |
| खाना | рынтыкэн /rɯntɯken/ | тыки /tɯki/ | эс /es/ | eten /eːtən/ | tɔɔ /tɔː/ | arlkenge /aɾlkɛŋe/ | eat /iːt/ |
| पीना | рымԓыӄэн /rɯmɫɯqen/ | кывикви /kɯwikwi/ | — /—/ | drinken /drɪŋkən/ | ñɔɔ /ɲɔː/ | altyere /altʲɛɾe/ | drink /drɪŋk/ |
| एक | ыннэн /ɯnnen/ | ыннэн /ɯnnen/ | дин /din/ | een /eːn/ | kʋyʋmaɣ /kʋjʋmaɣ/ | anyente /aɲɛnte/ | ane /en/ |
| दो | ӈирэӄ /ŋireq/ | ӈыччеӄ /ŋətʃːeq/ | каӽх /kaχ/ | twee /tweː/ | naalɛ /naːlɛ/ | atherre /aˈt̪ərə/ | twa /twɑː/ |
| नमस्ते | етти /jetːi/ | эймэӄ /ejmeq/ | — /—/ | hallo /ɦɑloː/ | ndɩ na /ndɩ na/ | werte /wɛɾte/ | hullo /hʌlo/ |
| धन्यवाद | вэԓынкы /weɫɯnkɯ/ | ныӈэвыквын /nɯŋewɯkwɯn/ | — /—/ | dank je /dɑŋk jə/ | agɔndɩ /aɡɔndɩ/ | unte mwerre /untə mʷərə/ | thanks /θaŋks/ |
| अच्छा | таӈъэв /taŋʔew/ | тӏамгъав /tʔamɣaw/ | ӆач /ɬatʃ/ | goed /ɣut/ | ɖeu /ɖeu/ | mwerre /mʷərə/ | guid /ɡɪd/ |
| कोयल | ӄэӄӄуӄ /qəqˈquq/ | ӄаккук /qakkuk/ | ӄэӄуӄ /qəquq/ | koekoek /ˈkukuk/ | — | — | gowk /ɡʌuk/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।