Kabɩyɛ
काबीये
अटलांटिक-कांगो परिवार (गुर शाखा, पूर्वी ओटी-वोल्टा)
काबिये (Kabɩyɛ) एक गुर (पूर्वी ओती-वोल्टा) भाषा है, जो उत्तरी टोगो के कारा क्षेत्र में बोली जाती है, जहाँ काबे लोग दूसरा सबसे बड़ा जातीय समूह हैं। इसे एवे के साथ टोगो की दो राष्ट्रीय भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है, और इसकी मानकीकृत वर्तनी 1970 के दशक में SIL और टोगो सरकार द्वारा विकसित की गई थी। यह स्वराघाती (टोनल) भाषा है जिसमें ɩ और ʋ सहित स्वरों की समृद्ध सूची है (/i/ और /u/ के सापेक्ष)।
कहाँ बोली जाती है
काबीये में 31 मूल शब्द
पानी
lɩm
/lɩm/
आग
miŋ
/miŋ/
सूरज
wɩsɩ
/wɩsɩ/
चाँद
fenaɣ
/fenaɣ/
तारा
tɩɩŋa
/tɪːŋa/
माता
ɖoo
/ɖoː/
पिता
caa
/caː/
मैं
ma
/má/
तुम
ña
/ɲá/
नाम
hɩɖɛ
/hɪɖɛ/
आँख
ɛsɩ
/ɛsɩ/
हाथ
nesi
/nesi/
दिल
laŋɩyɛ
/laŋɩjɛ/
प्रेम
sɔɔlɩm
/sɔːlɩm/
पेड़
tɩʋ
/tɩʋ/
घर
ɖɩɣa
/ɖɩɣa/
कुत्ता
hayʋ
/hajʋ/
बिल्ली
takpaŋ
/takpaŋ/
खाना
tɔɔ
/tɔː/
पीना
ñɔɔ
/ɲɔː/
एक
kʋyʋmaɣ
/kʋjʋmaɣ/
दो
naalɛ
/naːlɛ/
नमस्ते
ndɩ na
/ndɩ na/
धन्यवाद
agɔndɩ
/aɡɔndɩ/
अच्छा
ɖeu
/ɖeu/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Atlantic-Congo (Gur, Eastern Oti-Volta) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | काबीये | खमु | मलयालम | कन्नड | दोन्नो सो | ओड़िया | पराउक वा भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | lɩm /lɩm/ | ɔm /ʔɔm/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ | ನೀರು /niːɾu/ | di /di/ | ପାଣି /paːɳi/ | tʃɔː /tʃɔː/ |
| आग | miŋ /miŋ/ | ʔus /ʔus/ | തീ /tiː/ | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | yɔ /jɔ/ | ନିଆଁ /niãː/ | miː /miː/ |
| सूरज | wɩsɩ /wɩsɩ/ | maŋ /maŋ/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | naa /naː/ | ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ | waː /waː/ |
| चाँद | fenaɣ /fenaɣ/ | kee /keː/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | ele /ele/ | ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ | lɔː /lɔː/ |
| तारा | tɩɩŋa /tɪːŋa/ | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | tolo /tolo/ | ତାରା /taɾa/ | si-ngai /sŋaɪ/ |
| माता | ɖoo /ɖoː/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | അമ്മ /əmːə/ | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | na /na/ | ମା /maː/ | maː /maː/ |
| पिता | caa /caː/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | ba /ba/ | ବାପା /baːpaː/ | pʰaː /pʰaː/ |
| मैं | ma /má/ | oʔ /ʔoʔ/ | ഞാൻ /ɲaːn/ | ನಾನು /naːnu/ | mi /mi/ | ମୁଁ /mũ/ | ê /ʔɤʔ/ |
| तुम | ña /ɲá/ | meʔ /meʔ/ | നീ /niː/ | ನೀನು /niːnu/ | u /u/ | ତୁମେ /tume/ | mêh /mɤʔ/ |
| नाम | hɩɖɛ /hɪɖɛ/ | hmɔh /hmɔh/ | പേര് /peːrɨ/ | ಹೆಸರು /hesaru/ | boy /bɔj/ | ନାମ /namɔ/ | yaom /jɔm/ |
| आँख | ɛsɩ /ɛsɩ/ | ŋtaa /ŋtaː/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | giré /ɡiɾe/ | ଆଖି /aːkʰi/ | miːn /miːn/ |
| हाथ | nesi /nesi/ | tii /tiː/ | കൈ /kəi/ | ಕೈ /kəi/ | nu /nu/ | ହାତ /haːtɔ/ | miːk /miːk/ |
| दिल | laŋɩyɛ /laŋɩjɛ/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | kɛɛla /kɛːla/ | ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/ | sɛɛ /sɛɛ/ |
| प्रेम | sɔɔlɩm /sɔːlɩm/ | kɔɔh /kɔːh/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | suuli /suːli/ | ପ୍ରେମ /pɾemɔ/ | rəŋ /rəŋ/ |
| पेड़ | tɩʋ /tɩʋ/ | cmuul /tʃmuːl/ | മരം /məɾəm/ | ಮರ /məɾə/ | ti /ti/ | ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/ | tʰɔː /tʰɔː/ |
| घर | ɖɩɣa /ɖɩɣa/ | kaaŋ /kaːŋ/ | വീട് /ʋiːʈə/ | ಮನೆ /məne/ | gina /ɡina/ | ଘର /ɡʱɔɾɔ/ | miː /miː/ |
| कुत्ता | hayʋ /hajʋ/ | cɔ /tʃɔ/ | നായ /naːjə/ | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | gɛɛ /ɡɛː/ | କୁକୁର /kukuɾɔ/ | kʰɔː /kʰɔː/ |
| बिल्ली | takpaŋ /takpaŋ/ | meeo /meːo/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | monyi /moɲi/ | ବିଲେଇ /bilei/ | mɛː /mɛː/ |
| खाना | tɔɔ /tɔː/ | caa /tʃaː/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | kɔɔ /kɔː/ | ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/ | sɛː /sɛː/ |
| पीना | ñɔɔ /ɲɔː/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | nɔ /nɔ/ | ପିଇବା /piːɪbaː/ | pə /pə/ |
| एक | kʋyʋmaɣ /kʋjʋmaɣ/ | muei /muei/ | ഒന്ന് /onːə/ | ಒಂದು /ondu/ | tum /tum/ | ଏକ /ekɔ/ | tʃit /tʃit/ |
| दो | naalɛ /naːlɛ/ | baar /baːr/ | രണ്ട് /raɳɖɯ/ | ಎರಡು /eraɖu/ | lɛy /lɛj/ | ଦୁଇ /dui/ | rao /ra̤ɯ/ |
| नमस्ते | ndɩ na /ndɩ na/ | lɔh /lɔh/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | agandɛla /aɡandɛla/ | ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ |
| धन्यवाद | agɔndɩ /aɡɔndɩ/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | നന്ദി /nəndi/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | biguƞ /biɡũ/ | ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/ | tʰɔk /tʰɔk/ |
| अच्छा | ɖeu /ɖeu/ | gee /ɡeː/ | നല്ല /nəlːə/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | suuli /suːli/ | ଭଲ /bʱɔlɔ/ | jɔː /jɔː/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।