Ненэцяˮ вада
ננצית
אוראלית (סאמוידית)
ננצית הטונדרה היא השפה הסמויידית המדוברת ביותר ומהווה ענף קטן אך עצמאי במשפחת השפות האוראליות. הדוברים הם רועי איילים נוודים בארקטיקה הרוסית. למאפייניה מערכת יחסות עשירה ופונמת סתימה גרונית ייחודית, הנכתבת באות המעצבת ˮ.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בננצית
מים
ӣд
/iːd/
אש
ту
/tu/
שמש
хаер
/xajer/
ירח
ирий
/irij/
כוכב
нумгы
/numˈɡɨ/
אמא
небя
/nebja/
אבא
нися
/nʲisʲa/
אני
мань
/manʲ/
אתה
пыдар
/pɨˈdar/
שם
нюм
/nʲum/
עין
сэв
/sew/
יד
ӈуда
/ŋuda/
לב
сей
/sej/
אהבה
садось
/sadosʲ/
עץ
пя
/pja/
בית
мяˮ
/mjaʔ/
כלב
вэно
/weno/
חתול
кошка
/koʂka/
לאכול
ёлась
/jolasʲ/
לשתות
я
/ja/
אחד
ӈопой
/ŋopoj/
שתיים
сидя
/sʲiˈdʲa/
שלום
аньˮторова
/anʔtorova/
תודה
спасибо
/spasibo/
טוב
сава
/sawa/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Uralic (Samoyedic) קשורות
| משמעות | ננצית | אנץ יערית | נגנסנית | סלקופית | חנטית | אוונקית | אוונית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ӣд /iːd/ | biː /biː/ | быʼ /bɨʔ/ | ӱт /yt/ | йиңк /jiŋk/ | мӯ /muː/ | мӯ /muː/ |
| אש | ту /tu/ | too /toː/ | туй /tuj/ | тӱ /ty/ | тут /tut/ | того /toɡo/ | тоог /toːɡ/ |
| שמש | хаер /xajer/ | kayua /kajua/ | коу /kou/ | чэлы /tɕeːlɨ/ | хатәл /xatəl/ | дылача /dɯlatɕa/ | нөлтэн /nølten/ |
| ירח | ирий /irij/ | ireʔ /ireʔ/ | кичез̌әә /kitʃeðəː/ | ариаа /ariaː/ | тылащ /tɯlaɕ/ | бега /beɡa/ | бяг /bjaɡ/ |
| כוכב | нумгы /numˈɡɨ/ | nuga /nuga/ | хотəдиə /xotəˈdʲiə/ | кыска /ˈkɨska/ | хус /xus/ | осикта /oˈsikta/ | осикат /oˈsikat/ |
| אמא | небя /nebja/ | ebya /ebja/ | ниӈӈы /niŋːɨ/ | эма /ema/ | ӑңки /ɐŋki/ | эни /eni/ | эньэн /eɲen/ |
| אבא | нися /nʲisʲa/ | niʃe /niʃe/ | десы /desɨ/ | ача /atʃa/ | ащи /aːsʲi/ | амин /amin/ | аман /aman/ |
| אני | мань /manʲ/ | mody /modʲ/ | мəнə /məˈnə/ | ман /man/ | ма /ma/ | би /bi/ | би /bi/ |
| אתה | пыдар /pɨˈdar/ | uu /uː/ | тəнə /təˈnə/ | тан /tan/ | нӑӈ /naŋ/ | си /si/ | хи /hiː/ |
| שם | нюм /nʲum/ | nii /niː/ | ним /nʲim/ | ним /nim/ | нэм /nem/ | гэрбӣ /gərˈbiː/ | гэрбэ /gərˈbə/ |
| עין | сэв /sew/ | ʃeʔ /ʃeʔ/ | сейми /sejmi/ | сай /saj/ | сэм /sem/ | эса /esa/ | яса /jasa/ |
| יד | ӈуда /ŋuda/ | udaʔ /udaʔ/ | дютү /dʲyty/ | уты /utɨ/ | йош /joʃ/ | нгалэ /ŋale/ | нгал /ŋal/ |
| לב | сей /sej/ | ʃeyə /ʃejə/ | сәә /səə/ | сидя /sidʲa/ | сӑм /sɐm/ | меван /mevan/ | мяван /mjavan/ |
| אהבה | садось /sadosʲ/ | sodaʔ /sodaʔ/ | тонды /tondɨ/ | нанымба /nanɨmba/ | наматты /namatːɯ/ | аявдави /ajavdavi/ | аякан /ajakan/ |
| עץ | пя /pja/ | piʔ /piʔ/ | та /ta/ | по /po/ | юх /jux/ | мо /mo/ | мо /mo/ |
| בית | мяˮ /mjaʔ/ | mɛ /mɛ/ | мāʼ /maːʔ/ | мат /mat/ | хӑт /xɐt/ | дю /dʒu/ | дьу /dʒu/ |
| כלב | вэно /weno/ | weʔ /weʔ/ | баӈка /baŋka/ | канак /kanak/ | ампи /ampi/ | нгинакин /ŋinakin/ | нгин /ŋin/ |
| חתול | кошка /koʂka/ | katuʔ /katuʔ/ | кокса /koksa/ | кетча /ketʃa/ | кошка /koʃka/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ |
| לאכול | ёлась /jolasʲ/ | nyaʔ /ɲaʔ/ | нягү /ɲaɡu/ | амгу /amɡu/ | лэты /lətɯ/ | дептэ /depte/ | дьэб /dʒeb/ |
| לשתות | я /ja/ | ya /ja/ | быр /bɨr/ | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | яңхты /jaŋxtɯ/ | умӣ /umiː/ | ум /um/ |
| אחד | ӈопой /ŋopoj/ | ŋoʔ /ŋoʔ/ | ӈуо /ŋuo/ | уккур /ukːur/ | ит /it/ | умун /umun/ | омэн /omen/ |
| שתיים | сидя /sʲiˈdʲa/ | sizi /sʲizi/ | сити /sʲiˈti/ | шиты /ˈʃitɨ/ | кат /kăt/ | дюр /dʒuːr/ | дёр /dʲoːr/ |
| שלום | аньˮторова /anʔtorova/ | anyo /aɲo/ | нерум /nerum/ | тӱла /tyla/ | вуща /wuɕa/ | дорообо /doroːbo/ | дорова /dorova/ |
| תודה | спасибо /spasibo/ | spasibo /spasibo/ | нюәдыра /ɲuədɨra/ | пасьпе /pasʲpe/ | пӑсиве /pɐsive/ | пасиба /pasiba/ | пасиба /pasiba/ |
| טוב | сава /sawa/ | sawa /sawa/ | ӈуойнюй /ŋuojɲuj/ | нот /not/ | ям /jam/ | ая /aja/ | ай /aj/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.