ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
תמאזיגת אטלס המרכזי
Afro-Asiatic (Berber, Atlas)
ידוע גם כ: Central Atlas Tamazight, Tamazight
תמאזיגת אטלס המרכזי הוא העמוד המרכזי של השפה הברברית במרוקו, ויחד עם תאשלחית (דרום) וטאריפיט (צפון) מהווה אחד משלושת האזורים. כתב הניאו־תיפינאע שתוקן על ידי IRCAM ב־2003 הוא הכתב הרשמי לתמאזיגת במרוקו.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בתמאזיגת אטלס המרכזי
מים
aman
/aman/
אש
times
/times/
שמש
tafukt
/tafukt/
ירח
ayyur
/ajːuɾ/
אמא
yemma
/jemːa/
אבא
baba
/baba/
לאכול
ečč
/etʃː/
לשתות
sew
/səw/
אהבה
tayri
/tajɾi/
לב
ul
/ul/
עץ
aseklu
/aseklu/
בית
tigemmi
/tiɡemːi/
כלב
aydi
/ajdi/
חתול
amuš
/amuʃ/
יד
afus
/afus/
עין
tiṭṭ
/titˤː/
שלום
azul
/azul/
תודה
tanmmirt
/tanmːiɾt/
אחד
yan
/jan/
טוב
ifulki
/ifulki/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Afro-Asiatic (Berber, Atlas) קשורות
| משמעות | תמאזיגת אטלס המרכזי | תאשלחית | קבילית | שאוויה | תאריפית | תמאשק (טוארג) | מיסאק |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | unø /unø/ |
| אש | times /times/ | timsi /timsi/ | times /timəs/ | times /times/ | thmessi /θmesːi/ | tǝmsi /təmsi/ | nipi /nipi/ |
| שמש | tafukt /tafukt/ | tafukt /tafukt/ | iṭij /itˤiʒ/ | ittij /itːiʒ/ | dhish /ðiʃ/ | tafuk /tafuk/ | shi /ʃi/ |
| ירח | ayyur /ajːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | aggur /aɡːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayor /ajor/ | atru /atɾu/ |
| אמא | yemma /jemːa/ | imma /imːa/ | yemma /jəmːa/ | ima /ima/ | yemma /jemːa/ | anna /anːa/ | mama /mama/ |
| אבא | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abba /abba/ | tata /tata/ |
| לאכול | ečč /etʃː/ | čč /tʃː/ | ečč /ətʃː/ | etš /etʃ/ | eč /etʃ/ | ekš /əkʃ/ | mɵ /mɵ/ |
| לשתות | sew /səw/ | ssu /sːu/ | sew /səw/ | su /su/ | su /su/ | esu /əsu/ | ushi /uʃi/ |
| אהבה | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tara /tara/ | kausrap /kawsɾap/ |
| לב | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | mun /mun/ |
| עץ | aseklu /aseklu/ | aseklu /aseklu/ | ttejra /tːəʒɾa/ | aseklu /asekːlu/ | asɣar /asʁaɾ/ | ašǝk /aʃək/ | yu /ju/ |
| בית | tigemmi /tiɡemːi/ | tigemmi /tiɡemːi/ | axxam /aχːam/ | axxam /axːam/ | thaddart /θadːaɾt/ | ehǝn /ehən/ | ya /ja/ |
| כלב | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | kuchi /kutʃi/ |
| חתול | amuš /amuʃ/ | amuš /amuʃ/ | amcic /amʃiʃ/ | mucc /mutʃː/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | mishi /miʃi/ |
| יד | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | fus /fus/ | afus /afus/ | mar /maɾ/ |
| עין | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | tiṭ /titˤ/ | thiṭ /θitˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | kab /kab/ |
| שלום | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | mâ təlla /ma təlːa/ | ma'rik /maʔɾik/ |
| תודה | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ | tanəmmirt /tanəmːiɾt/ | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ | payn /pajn/ |
| אחד | yan /jan/ | yan /jan/ | yiwen /jiwən/ | ijj /ijː/ | ijj /ijː/ | iyǝn /ijən/ | kan /kan/ |
| טוב | ifulki /ifulki/ | ifulki /ifulki/ | yelha /jəlħa/ | ighwdha /iʁʷða/ | šenmu /ʃenmu/ | ihossǝn /ihosːən/ | kausrik /kawsɾik/ |
עמוד 1/3
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.