Sosokuye
סוסו
משפחה ניז'ר-קונגו (ענף מנדה, מערבי, סוסו-יאלונקה)
סוסו (Sosokuye, גם Soussou) היא לשון החוף העיקרית של גינאה סביב הבירה קונאקרי, ואחת משמונה השפות הלאומיות המוכרות של גינאה. שפה מַנְדֵה מערבית, סוסו קרובה מאוד ליַלוּנקה אך נבדלת מבחינה לקסיקלית מאשכול המַנדינג (בַּמְבָּרָה, דיוּלָה, מַנְדינקָה). זוהי לשון המסחר השלטת לאורך חופה של גינאה ואל תוך צפון סיירה לאונה, שם היא משמשת לינגואה פרנקה של השווקים לצד קְריוֹ.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בסוסו
מים
yi
/ji/
אש
te
/te/
שמש
soge
/soɡe/
ירח
kike
/kike/
כוכב
tunbi
/tunbi/
אמא
nga
/ŋɡa/
אבא
baba
/baba/
אני
n
/n/
אתה
i
/i/
שם
xili
/xili/
עין
ya
/ja/
יד
belexɛ
/belexɛ/
לב
biye
/bije/
אהבה
xanunteya
/xanunteja/
עץ
wuri
/wuɾi/
בית
banxi
/banxi/
כלב
barɛ
/baɾɛ/
חתול
nyɛɛsu
/ɲɛːsu/
לאכול
don
/don/
לשתות
min
/min/
אחד
keren
/keɾen/
שתיים
firin
/firin/
שלום
inu uxara
/inu uxaɾa/
תודה
inu wali
/inu wali/
טוב
fanyi
/faɲi/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo (Mande, Western, Susu-Yalunka) קשורות
| משמעות | סוסו | מנינקקאן קיטה | מנינקקאן מערבי | מנינקה מזרחית | חסונקה | במברה | קונאברה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | yi /ji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| אש | te /te/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| שמש | soge /soɡe/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| ירח | kike /kike/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| כוכב | tunbi /tunbi/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| אמא | nga /ŋɡa/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| אבא | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| אני | n /n/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /nè/ | n /ǹ/ |
| אתה | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ | i /í/ |
| שם | xili /xili/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | to /tō/ |
| עין | ya /ja/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| יד | belexɛ /belexɛ/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| לב | biye /bije/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| אהבה | xanunteya /xanunteja/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| עץ | wuri /wuɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| בית | banxi /banxi/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| כלב | barɛ /baɾɛ/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| חתול | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| לאכול | don /don/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| לשתות | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| אחד | keren /keɾen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| שתיים | firin /firin/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| שלום | inu uxara /inu uxaɾa/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| תודה | inu wali /inu wali/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| טוב | fanyi /faɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.