Sandawe
סנדאווה
Khoisan (proposed isolate or with Hadza)
סנדאווה היא שפה עם נקישות במרכז טנזניה. יש המקשרים אותה למשפחת הקואקואי או רואים בה קרובת משפחה של הדזה, אך בדרך כלל היא נחשבת לשפה מבודדת. יש לה ארבעה סוגי נקישות פונמיות ומערכת טונים בת חמישה טונים, והיא אחת השפות המורכבות ביותר מבחינה פונולוגית באפריקה.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בסנדאווה
מים
tsʼa
/tsʼa/
אש
tsʼoo
/tsʼoː/
שמש
kʼɔɔ
/kʼɔː/
ירח
tsoa
/tsoa/
אמא
yei
/jei/
אבא
ai
/ai/
לאכול
ǁee
/ǁeː/
לשתות
ʔee
/ʔeː/
אהבה
kalokisi
/kalokisi/
לב
ǁʼampoo
/ǁʼampoː/
עץ
hetsʼee
/hetsʼeː/
בית
ge
/ɡe/
כלב
ǀɔɔ
/ǀɔː/
חתול
misho
/miʃo/
יד
kxʼaa
/kxʼaː/
עין
gaa
/ɡaː/
שלום
gabaeesa
/ɡabaeːsa/
תודה
musʼokoyo
/musʼokojo/
אחד
tsʼekʼe
/tsʼekʼe/
טוב
tlʼobe
/tɬʼobe/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Khoisan (proposed isolate or with Hadza) קשורות
| משמעות | סנדאווה | וואיו | אגוואקטקו | בירום | טוטונאק קויוטלה | מאיה יוקטקית | האוסה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | tsʼa /tsʼa/ | wuin /wuin/ | aʼ /aʔ/ | bí /bi/ | xkán /ʃkán/ | jaʼ /haʔ/ | ruwa /ɾuwaː/ |
| אש | tsʼoo /tsʼoː/ | siki /siki/ | qʼaq /qʼaq/ | cá /tʃa/ | lhk'uyat /ɬkʼujat/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | wuta /wuta/ |
| שמש | kʼɔɔ /kʼɔː/ | kaʼi /kaʔi/ | qʼijl /qʼihl/ | kọs /kɔs/ | chichiní /tʃitʃiní/ | kʼiin /kʼiːn/ | rana /ɾaːnaː/ |
| ירח | tsoa /tsoa/ | kashi /kaʃi/ | xahaw /ʃahaw/ | cwèl /tʃwel/ | papá /papá/ | uj /uh/ | wata /wata/ |
| אמא | yei /jei/ | ei /ei/ | naa /naː/ | ne /ne/ | tsé /tsé/ | naʼ /naʔ/ | uwa /uwaː/ |
| אבא | ai /ai/ | ashi /aʃi/ | mam /mam/ | da /da/ | tlat /tɬat/ | taata /taːta/ | uba /ubaː/ |
| לאכול | ǁee /ǁeː/ | ekaa /ekaː/ | wii /wiː/ | rì /ɾi/ | waan /waːn/ | jaant /haːnt/ | ci /tʃiː/ |
| לשתות | ʔee /ʔeː/ | asaa /asaː/ | uuk /uːk/ | nyaŋ /ɲaŋ/ | oqoo /oqoː/ | ukʼul /ukʼul/ | sha /ʃaː/ |
| אהבה | kalokisi /kalokisi/ | alasüin /alasɨin/ | xajan /ʃahan/ | shìr /ʃiɾ/ | pa'ksuu /paʔksuː/ | yaakuntej /jaːkunteh/ | ƙauna /kʼauna/ |
| לב | ǁʼampoo /ǁʼampoː/ | aaʼin /aːʔin/ | kʼuum /kʼuːm/ | kúgú /kuɡu/ | naku /naku/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | zuciya /zutʃija/ |
| עץ | hetsʼee /hetsʼeː/ | wunuʼu /wunuʔu/ | tzeʼ /tseʔ/ | kàn /kan/ | k'iwi /kʼiwi/ | cheʼ /tʃeʔ/ | bishiya /biʃija/ |
| בית | ge /ɡe/ | miichi /miːtʃi/ | nya /ɲa/ | wùm /wum/ | chiki /tʃiki/ | naj /nah/ | gida /ɡida/ |
| כלב | ǀɔɔ /ǀɔː/ | erü /eɾɨː/ | txʼiʼ /tʃʼiʔ/ | cà /tʃa/ | chichi /tʃitʃi/ | peekʼ /peːkʼ/ | kare /kaɾe/ |
| חתול | misho /miʃo/ | misho /miʃo/ | mis /mis/ | mìshí /miʃi/ | mishtu /miʃtu/ | miis /miːs/ | kyanwa /kʲanwa/ |
| יד | kxʼaa /kxʼaː/ | ajapü /axapɨ/ | qʼab /qʼab/ | kpàá /kpaː/ | maka /maka/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | hannu /hanːu/ |
| עין | gaa /ɡaː/ | oʼu /oʔu/ | witzʼ /witsʼ/ | nyíí /ɲiː/ | lakgastapu /lakɡastapu/ | ich /itʃ/ | ido /idoː/ |
| שלום | gabaeesa /ɡabaeːsa/ | jamaya /xamaja/ | kʼamta /kʼamta/ | kèèlé /keːle/ | tlen lhítat /tɬen ɬítat/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | sannu /sanːu/ |
| תודה | musʼokoyo /musʼokojo/ | talé /tale/ | tixwajʼ /tiʃwahʼ/ | gèyak /ɡejak/ | pa'xkatkatsiniyán /paʔʃkatkatsinijan/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ | na gode /na ɡode/ |
| אחד | tsʼekʼe /tsʼekʼe/ | wanee /waneː/ | jun /hun/ | kòp /kop/ | aktum /aktum/ | jun /hun/ | ɗaya /ɗaja/ |
| טוב | tlʼobe /tɬʼobe/ | anasü /anasɨ/ | saqʼ /saqʼ/ | mwa /mwa/ | tlen /tɬen/ | maʼalob /maʔalob/ | nagari /naɡaɾi/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.