Yunga
מוצ'יקה
מוצ'יקה (ככל הנראה בידוד)
מוצ'יקה (יונגה, צ'ימו) היא שפה נכחדת שדוברה בעבר בחוף הצפוני של פרו (למבאייקה, לה ליברטד, פיורה) עד סביבות סוף המאה ה-19. היא הייתה שפת תרבות המוצ'יקה (~100-700 לספירה) ואימפריית הצ'ימו המאוחרת יותר (~900-1470 לספירה) לפני הכיבוש האינקאי, והמשיכה לשמש כשפה מקומית אזורית לאורך התקופה הקולוניאלית הספרדית. למרות האמנות והאדריכלות האיקוניות של תרבויות אלו, המוצ'יקה מתועדת בעיקר באמצעות חומרים מן התקופה הקולוניאלית: הדקדוק של האב פרננדו דה לה קררה Arte de la lengua yunga (1644) ורשימות מילים מן המאה ה-19 מאת מידנדורף. השיוך הגנטי אינו פתור, והמוצ'יקה נחשבת בדרך כלל לשפת בודד (ולעיתים מקובצת באופן ספקולטיבי כצ'ימואנית).
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות במוצ'יקה
מים
lā
/laː/
אש
oc
/ok/
שמש
jiang
/dʒiaŋ/
ירח
si
/si/
כוכב
fanpec
/fanpɛk/
אמא
eng
/eŋ/
אבא
ef
/ef/
אני
moiñ
/mojɲ/
אתה
tzhang
/tʃaŋ/
שם
por
/por/
עין
lecɥ
/letʃ/
יד
mæcæc
/mætʃætʃ/
לב
polæng
/polæŋ/
אהבה
—
/—/
עץ
—
/—/
בית
æn
/æn/
כלב
fanu
/fanu/
חתול
—
/—/
לאכול
—
/—/
לשתות
—
/—/
אחד
onæc
/onæk/
שתיים
aput
/aput/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
peñaeñ
/peɲaeɲ/
מקורות
- Carrera (1644) Arte de la lengua yunga
- Cerrón-Palomino (1995) La lengua de Naimlap (Reconstrucción y obsolescencia del mochica)
- Glottolog: moch1259
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Mochica (likely isolate) קשורות
| משמעות | מוצ'יקה | אוביכית | יאנגקאל | אומברית | פריגית | פרוטו אוסטרואסיאתית | לוּוית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | lā /laː/ | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | wār /waːr/ |
| אש | oc /ok/ | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | pir /pir/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ |
| שמש | jiang /dʒiaŋ/ | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ |
| ירח | si /si/ | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ |
| כוכב | fanpec /fanpɛk/ | tʃʷʼakʲ /tʃʷʼakʲʼ/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | eng /eŋ/ | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | matrer /ˈma.trer/ | mater /ˈmater/ | *maʔ /maʔ/ | anni- /ˈanni/ |
| אבא | ef /ef/ | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | patre /ˈpa.tre/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ |
| אני | moiñ /mojɲ/ | sʁʷa /sʁʷa/ | ngada /ŋada/ | — /—/ | az /az/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | 𔐀 /ˈamu/ |
| אתה | tzhang /tʃaŋ/ | wʁʷa /wʁʷa/ | nyingka /ɲiŋka/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | tu /tu/ |
| שם | por /por/ | pʼtsʼa /pʼtsʼa/ | warra /wara/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ |
| עין | lecɥ /letʃ/ | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | *mat /mat/ | tawi- /ˈtawi/ |
| יד | mæcæc /mætʃætʃ/ | ɂa /ʔa/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ |
| לב | polæng /polæŋ/ | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | æn /æn/ | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ |
| כלב | fanu /fanu/ | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | *cɔː /cɔː/ | zuwana- /tsuˈwana/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | ad- /ad/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | onæc /onæk/ | za /za/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ |
| שתיים | aput /aput/ | tqʷʼa /tqʷʼa/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | dur /dur/ | — /—/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | peñaeñ /peɲaeɲ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | wasu- /ˈwaːsu/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.