Nimipuutímt
שפת ניז פרס
משפחת סהפטין
נז פרס, או nimipuutímt, היא שפה סהאפטית שדוברה מסורתית בפי בני נימיפו בחלקים של איידהו, וושינגטון, אורגון ומונטנה של ימינו. היא כוללת זנים של מעלה הנהר שמרכזם בשמורות נז פרס וקולוויל, וזן של מורד הנהר הנשמר בשמורת יומטילה. רק קומץ זקנים נותרו דוברים שוטפים לחלוטין, ולצדם כ־30–40 דוברים ודוברים חלקיים ברמות שונות, ולכן Glottolog מעריך שהשפה כמעט נכחדה. נז פרס ידועה בהרמוניית תנועות דומיננטית–רצסיבית, בסימון יחסות דקדוקיות, במורפולוגיה פועלית עשירה ובסדר מילים גמיש המעוצב לפי מבנה המידע. תוכנית השפה של שבט נז פרס משתמשת בכתיב לטיני שאושר בידי הזקנים ומציעה הקלטות, שיעורים מגיל הגן ועד המכללה, מילונים ומשאבי למידה דיגיטליים.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בשפת ניז פרס
מים
kuus
/kus/
אש
piqa
/piqa/
שמש
—
/—/
ירח
—
/—/
כוכב
táaqc
/taːqts/
אמא
—
/—/
אבא
atúte
/atu·te/
אני
'íin
/ʔíːn/
אתה
'íim
/ʔíːm/
שם
wéeye't
/ˈweːjeʔt/
עין
—
/—/
יד
tupke
/tupke/
לב
timine
/timine/
אהבה
—
/—/
עץ
siuei
/siwei/
בית
init
/init/
כלב
cíq'a·mqal
/tsiqa·mqal/
חתול
—
/—/
לאכול
hipise
/hipise/
לשתות
—
/—/
אחד
nakz
/naks/
שתיים
lepít
/lɛˈpit/
שלום
ʔehé
/ʔehe/
תודה
Qe'ci'yew'yew'
/kets͡iyewyew/
טוב
taz
/taz/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Sahaptian קשורות
| משמעות | שפת ניז פרס | איברית | אומברית | דמין | פרוטו המונג-מיין | פליסקית | גוגוריאו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | kuus /kus/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| אש | piqa /piqa/ | — /—/ | pir /pir/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | táaqc /taːqts/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | — /—/ | — /—/ | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | atúte /atu·te/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | — /—/ |
| אני | 'íin /ʔíːn/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ |
| אתה | 'íim /ʔíːm/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ |
| שם | wéeye't /ˈweːjeʔt/ | — /—/ | nome /ˈnome/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ |
| עין | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | tupke /tupke/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | timine /timine/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | siuei /siwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | init /init/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | cíq'a·mqal /tsiqa·mqal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | hipise /hipise/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ |
| אחד | nakz /naks/ | ban /ban/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ |
| שתיים | lepít /lɛˈpit/ | bi /bi/ | dur /dur/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | duo /ˈduo/ | — /—/ |
| שלום | ʔehé /ʔehe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | Qe'ci'yew'yew' /kets͡iyewyew/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | taz /taz/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.