Tartessos
טרטסית
שנוי במחלוקת (Koch 2009 — הודו-אירופית קלטית; Untermann 1997 — לא הודו-אירופית) · גרסה היסטורית / מוסתרת
התַרְטֶסִית (או "איברית דרום-מערבית") היא לשונן של כ-95 כתובות על מצבות שנמצאו באלגרבה, באלנטז'ו ובדרום-מערב ספרד (בקירוב המאה ה-7 עד ה-5 לפנה"ס). הכתב התרטסי פוענח ברובו, אך הלשון מובנת באופן חלקי בלבד. הפענוח שנוי במחלוקת: ג'ון קוך (2009) טוען לזיקה קלטית; יורגן אונטרמן (1997) רואה בה לשון שאינה הודו-אירופית. רוב תאי אוצר המילים הבסיסי אינם מתועדים, משום שבכתובות שולטים שמות פרטיים ונוסחאות קבורה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בטרטסית
מים
—
/—/
אש
—
/—/
שמש
—
/—/
ירח
—
/—/
כוכב
—
/—/
אמא
—
/—/
אבא
—
/—/
אני
—
/—/
אתה
—
/—/
שם
—
/—/
עין
—
/—/
יד
—
/—/
לב
—
/—/
אהבה
—
/—/
עץ
—
/—/
בית
—
/—/
כלב
—
/—/
חתול
—
/—/
לאכול
—
/—/
לשתות
—
/—/
אחד
—
/—/
שתיים
—
/—/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
—
/—/
מקורות
- Koch (2009) — Tartessian: Celtic in the South-west at the Dawn of History
- Untermann (1997) — Monumenta Linguarum Hispanicarum IV
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Disputed (Indo-European Celtic per Koch 2009; non-IE per Untermann 1997) קשורות
| משמעות | טרטסית | שפת הסימנים הניקרגואית | ליבורנית | גוגוריאו | מסאפית | פרוטו המונג-מיין | מרואית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| אש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| ירח | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| אני | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אתה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שתיים | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.