Leerdil
לרדיל
Tangkic (Tangkic-Pama)
לארדיל היא שפה ממשפחת הטנגקית, מדוברת באי מורנינגטון שבמדינת קווינסלנד שבאוסטרליה; כיום היא נמת מעשית (1-2 דוברים שוטפים בלבד). בבלשנות היא ידועה כשפה המארחת של "דאמין" — רגיסטר טקסי גברי סודי המכיל עיצורים נשפיים (clicks), העיצורים היחידים מסוגם המתועדים בכלל משפחת השפות הילידיות של אוסטרליה. עבודת השדה של קן הייל בשנים 1960-80 ומילון לארדיל (Ngakulmungan Kangka Leman 1996) הם המקורות העיקריים.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בלרדיל
מים
kantha
/kanθa/
אש
jalul
/d͡ʒalul/
שמש
thurara
/θuɾaɾa/
ירח
kirdikir
/kiɖikir/
אמא
ngama
/ŋama/
אבא
—
/—/
לאכול
jitha
/d͡ʒiθa/
לשתות
—
/—/
אהבה
—
/—/
לב
—
/—/
עץ
tungal
/tuŋal/
בית
—
/—/
כלב
ngawu
/ŋawu/
חתול
—
/—/
יד
marra
/maɾa/
עין
mela
/mela/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
אחד
kunngirr
/kuŋŋir/
טוב
—
/—/
מקורות
- Ngakulmungan Kangka Leman (1996) Lardil Dictionary
- Hale (1973) "Deep-surface canonical disparities in relation to analysis and change: an Australian example" — and later work on Damin
- Klokeid (1976) Topics in Lardil Grammar (MIT PhD thesis)
- Glottolog: Lardil (lard1248)
- Ethnologue: lbz
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Tangkic (Tangkic-Pama) קשורות
| משמעות | לרדיל | נקו | יוצ׳י | יאנגקאל | ונטית | גוגוריאו | שפת הסימנים הניקרגואית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | kantha /kanθa/ | wai /wai/ | cha /tʃa/ | ngogo /ŋoɡo/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 買 /*mai/ | — /—/ |
| אש | jalul /d͡ʒalul/ | titɛ /titɛ/ | tsoda /tsoda/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | thurara /θuɾaɾa/ | aatʌ /aːtʌ/ | dethla /dɛhla/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | ngama /ŋama/ | — /—/ | ahnʌh /ahnʌh/ | ngama /ŋama/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | kanda /kanda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | jitha /d͡ʒiθa/ | nei /nei/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | tungal /tuŋal/ | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | ngawu /ŋawu/ | gonʌ /ɡonʌ/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | mela /mela/ | ta /ta/ | shela /ʃela/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.