Leerdil
לרדיל
טנגקי (קבוצת טנגקי-פמה)
לארדיל היא שפה ממשפחת הטנגקית, מדוברת באי מורנינגטון שבמדינת קווינסלנד שבאוסטרליה; כיום היא נמת מעשית (1-2 דוברים שוטפים בלבד). בבלשנות היא ידועה כשפה המארחת של "דאמין" — רגיסטר טקסי גברי סודי המכיל עיצורים נשפיים (clicks), העיצורים היחידים מסוגם המתועדים בכלל משפחת השפות הילידיות של אוסטרליה. עבודת השדה של קן הייל בשנים 1960-80 ומילון לארדיל (Ngakulmungan Kangka Leman 1996) הם המקורות העיקריים.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בלרדיל
מים
kantha
/kanθa/
אש
jalul
/dʒalul/
שמש
thurara
/θuɾaɾa/
ירח
kirdikir
/kiɖikir/
כוכב
kambin
/kambin/
אמא
ngama
/ŋama/
אבא
—
/—/
אני
ngada
/ŋada/
אתה
nyingki
/ɲiŋki/
שם
wangalk
/waŋalk/
עין
mela
/mela/
יד
marra
/maɾa/
לב
—
/—/
אהבה
—
/—/
עץ
tungal
/tuŋal/
בית
—
/—/
כלב
ngawu
/ŋawu/
חתול
—
/—/
לאכול
jitha
/dʒiθa/
לשתות
—
/—/
אחד
kunngirr
/kuŋŋir/
שתיים
kiyarrng
/kijaraŋ/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
—
/—/
מקורות
- Ngakulmungan Kangka Leman (1996) Lardil Dictionary
- Hale (1973) "Deep-surface canonical disparities in relation to analysis and change: an Australian example" — and later work on Damin
- Klokeid (1976) Topics in Lardil Grammar (MIT PhD thesis)
- Glottolog: Lardil (lard1248)
- Ethnologue: lbz
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Tangkic (Tangkic-Pama) קשורות
| משמעות | לרדיל | יאנגקאל | נקו | פרוטו סינו-טיבטי | פיו | פרוטו-קרא-דאי | פרוטו אוסטרואסיאתית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | kantha /kanθa/ | ngogo /ŋoɡo/ | wai /wai/ | — /—/ | ʔuy /uj/ | *naːm /naːm/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| אש | jalul /dʒalul/ | ngida /ŋida/ | titɛ /titɛ/ | *mey /mey/ | vyaŋ /wjaŋ/ | *vɤj /vɤj/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| שמש | thurara /θuɾaɾa/ | wargu /waɾɡu/ | aatʌ /aːtʌ/ | *nəy /nəy/ | ño /ɲo/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| ירח | kirdikir /kiɖikir/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | *s-la /s-la/ | hla /hla/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | kambin /kambin/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | kumba /kumba/ | *s-kar /s-kar/ | kar /karʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | *ma /ma/ | na /na/ | — /—/ | *maʔ /maʔ/ |
| אבא | — /—/ | kanda /kanda/ | — /—/ | *pa /pa/ | paʔ /paʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| אני | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | na /na/ | *ŋa /ŋa/ | ŋa /ŋa/ | *kuː /kuː/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| אתה | nyingki /ɲiŋki/ | nyingka /ɲiŋka/ | ga /ɡa/ | *naŋ /naŋ/ | naŋ /naŋ/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | wangalk /waŋalk/ | warra /wara/ | iwi /iwi/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | miŋ /miŋ/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| עין | mela /mela/ | miibul /miːbul/ | ta /ta/ | *s-mik /s-mik/ | mik /mik/ | *taː /taː/ | *mat /mat/ |
| יד | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | *lak /lak/ | lak /lak/ | *mɯː /mɯː/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | tei /tei/ | *siŋ /siŋ/ | siŋ /siŋ/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | vaiŋ /waiŋ/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | kwiy /kwij/ | *hmaː /hmaː/ | *cɔː /cɔː/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | nei /nei/ | *dzya /dzya/ | cyaʔ /tɕaʔ/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | — /—/ | *tik /tik/ | te /te/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | *muːj /muːj/ |
| שתיים | kiyarrng /kijaraŋ/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | iri /iri/ | *g-nis /g-nis/ | nit /nit/ | *soːŋ /soːŋ/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.