𒁹𒋾𒈠𒋾
עילמית
Language isolate (Elamite) · גרסה היסטורית / מוסתרת
עילמית היא שפה של דרום־מערב איראן העתיקה שקשה לסווגה גנטית, ותועדה במשך יותר מ־2000 שנה. הפרסים האחמנים השתמשו בה כאחת משלוש שפות הניהול (לצד פרסית עתיקה ואכדית). צורת הכתב העילמי הליניארי הקדומה נותרה ברובה בלתי מפוענחת עד 2020, אז הוצע פענוח חלקי.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בעילמית
מים
𒄭
/hi/
אש
𒉺𒅈
/par/
שמש
𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅
/nahhunte/
ירח
𒀭𒈾𒁉𒅕
/napir/
אמא
𒀀𒈠
/amma/
אבא
𒀜𒋫
/atta/
לאכול
𒄩𒊭
/haʃ/
לשתות
𒉡
/nu/
אהבה
𒇷𒅗
/lik/
לב
𒌋𒄭
/ulhi/
עץ
𒄷𒌅𒆪
/hutk/
בית
𒄩𒀠
/hal/
כלב
𒆪𒌅
/kut/
חתול
𒋾𒅗𒊏
/tiɡra/
יד
𒆪𒋗
/kuʃu/
עין
𒌅𒆠
/tukːi/
שלום
𒅆𒅋𒄩
/ʃilha/
תודה
𒇷𒄩𒊑
/lihari/
אחד
𒆠𒅕
/kir/
טוב
𒊒𒄷
/ruːhuː/
מקורות
- Stolper (2004) Elamite (in Woodard, Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages)
- Khačikjan (1998) The Elamite Language
- Glottolog: elam1244
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Language isolate (Elamite) קשורות
| משמעות | עילמית | טובלואית | פרוטו-ריוקיו | פוקאפוקאית | קרצ'אי-בלקרית | בורושסקית | תמאשק (טוארג) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | 𒄭 /hi/ | vai /vai/ | *midu /midu/ | wai /wai/ | суу /suw/ | čhil /ʈʂʰil/ | aman /aman/ |
| אש | 𒉺𒅈 /par/ | afi /afi/ | *pii /piː/ | yayi /ˈjaji/ | от /ot/ | phu /pʰu/ | tǝmsi /təmsi/ |
| שמש | 𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅 /nahhunte/ | laa /laː/ | *teda /teda/ | la /la/ | кюн /kyn/ | sá /saː/ | tafuk /tafuk/ |
| ירח | 𒀭𒈾𒁉𒅕 /napir/ | masina /masina/ | *tuki /tuki/ | malama /maˈlama/ | ай /aj/ | hálance /halantse/ | ayor /ajor/ |
| אמא | 𒀀𒈠 /amma/ | maatua /maːtua/ | *amma /amma/ | mama /ˈmama/ | ана /ana/ | ámi /ami/ | anna /anːa/ |
| אבא | 𒀜𒋫 /atta/ | tamana /tamana/ | *aja /aja/ | matua /maˈtua/ | ата /ata/ | ússa /usːa/ | abba /abba/ |
| לאכול | 𒄩𒊭 /haʃ/ | kai /kai/ | *kam- /kam/ | kai /kai/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | ši- /ʂi/ | ekš /əkʃ/ |
| לשתות | 𒉡 /nu/ | inu /inu/ | *num- /num/ | inu /ˈinu/ | ичерге /itʃerɡe/ | minas /minas/ | esu /əsu/ |
| אהבה | 𒇷𒅗 /lik/ | alofa /alofa/ | — /—/ | aloha /aˈloha/ | сюймеклик /syjmeklik/ | yarum /jarum/ | tara /tara/ |
| לב | 𒌋𒄭 /ulhi/ | fatu /fatu/ | *kimu /kimu/ | loto /ˈloto/ | джюрек /dʒyrek/ | -us /us/ | ul /ul/ |
| עץ | 𒄷𒌅𒆪 /hutk/ | laakau /laːkau/ | *kii /kiː/ | lākau /laːˈkau/ | терек /terek/ | tom /tom/ | ašǝk /aʃək/ |
| בית | 𒄩𒀠 /hal/ | fale /fale/ | *yaa /jaː/ | wale /ˈwale/ | юй /yj/ | ha /ha/ | ehǝn /ehən/ |
| כלב | 𒆪𒌅 /kut/ | kuli /kuli/ | *in /in/ | kulī /kuˈliː/ | ит /it/ | huk /huk/ | aydi /ajdi/ |
| חתול | 𒋾𒅗𒊏 /tiɡra/ | pusi /pusi/ | *maja /maja/ | pusi /ˈpusi/ | киштик /kiʃtik/ | bushi /buʂi/ | amuš /amuʃ/ |
| יד | 𒆪𒋗 /kuʃu/ | lima /lima/ | *tii /tiː/ | lima /ˈlima/ | къол /qol/ | -rin /rin/ | afus /afus/ |
| עין | 𒌅𒆠 /tukːi/ | mata /mata/ | *mii /miː/ | mata /ˈmata/ | кёз /køz/ | -lčin /lʈʂin/ | tiṭṭ /titˤː/ |
| שלום | 𒅆𒅋𒄩 /ʃilha/ | taalofa /taːlofa/ | — /—/ | kia orana /kia oˈɾana/ | салам /salam/ | šuá /ʂuaː/ | mâ təlla /ma təlːa/ |
| תודה | 𒇷𒄩𒊑 /lihari/ | fakafetai /fakafetai/ | — /—/ | meitaki /meiˈtaki/ | сау бол /saw bol/ | shukria /ʃukrija/ | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ |
| אחד | 𒆠𒅕 /kir/ | tasi /tasi/ | *pitu /pitu/ | tayi /ˈtaji/ | бир /bir/ | hin /hin/ | iyǝn /ijən/ |
| טוב | 𒊒𒄷 /ruːhuː/ | lei /lei/ | *masi /maɕi/ | lelei /leˈlei/ | ариу /ariw/ | shua /ʂua/ | ihossǝn /ihosːən/ |
עמוד 1/3
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.