Boros Dusun

קדזן-דוסון

אוסטרונזית (סבחאנית)

משפחהאוסטרונזית (סבחאנית) דוברים~570K (גרסאות קדזן + דוסון משולבות) כתבלטינית (כתיב קדזנדוסון) מדינותמלזיה (סבאח) שפה רשמיתלא (שפה ילידית מוכרת; שפת הוראה בחלק מבתי הספר בסבאח) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3dtp

דוסון מרכזית (קאדאזאן-דוסון) הוא מונח־הגג לשפות אוסטרונזיות סבאהיות קרובות־קרבה של בורנאו המלזית (סבאח), עם כ-570 אלף דוברים על פני הניבים קאדאזאן ודוסון. הוכרזה כשפה רשמית־במשותף בסבאח בשנת 1995 לצד מלאית (בהאסה מלזיה) ואנגלית. חג הקציר קאמאטאן (מאי) חוגג את רוח האורז במבאזון — עוגן תרבותי מרכזי. תקן מאוחד מפותח על ידי האגודה התרבותית הקאדאזאנדוסונית (KDCA) מאז 1989 בכתב לטיני. נלמדת בבתי ספר יסודיים במחוזות בעלי רוב קאדאזאנדוסוני.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בקדזן-דוסון

מים

waig

/waiɡ/

אש

tapui

/tapui/

שמש

todau

/todau/

ירח

vulan

/vulan/

כוכב

rombituon

/rombituon/

אמא

tina

/tina/

אבא

tama

/tama/

אני

yoku

/joku/

אתה

ika

/ika/

שם

ngaran

/ŋaran/

עין

mato

/mato/

יד

longon

/ˈloŋon/

לב

ginawo

/ɡinawo/

אהבה

gimbai

/ɡimbai/

עץ

kayu

/kayu/

בית

walai

/walai/

כלב

tasu

/tasu/

חתול

tingau

/tiŋau/

לאכול

mangakan

/maŋakan/

לשתות

monginum

/moŋinum/

אחד

iso

/iso/

שתיים

duo

/duwo/

שלום

kopivosian

/kopivosian/

תודה

pounsikou

/pounsikou/

טוב

avasi

/avasi/

מקורות

פתח את קדזן-דוסון במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Austronesian (Sabahan) קשורות

משמעות קדזן-דוסוןקדאזאן חופימרנאוטאוסוגבונוןטאגאלוגית עתיקהנגאג׳ו
מים waig /waiɡ/ waig /waiɡ/ ig /iɡ/ tubig /tubiɡ/ danum /danum/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ danum /danum/
אש tapui /tapui/ tapui /taˈpui/ apoy /apoj/ kayu /kaju/ sapuz /sapuz/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ apui /apui/
שמש todau /todau/ tadau /taˈdau/ alongan /aloŋan/ adlaw /adlaw/ vali /vali/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ matanandau /matanandau/
ירח vulan /vulan/ vuhan /ˈvuhan/ bolan /bolan/ bulan /bulan/ buan /buan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ bulan /bulan/
כוכב rombituon /rombituon/ tombituon /tombituon/ bito-on /bitoʔon/ bituun /bituʔun/ bintuhan /bintuhan/ ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ bintang /bintaŋ/
אמא tina /tina/ tina /ˈtina/ ina /ina/ inaꞌ /inaʔ/ tina /tina/ ᜁᜈ /ina/ indu /indu/
אבא tama /tama/ tama /ˈtama/ ama /ama/ amaꞌ /amaʔ/ tama /tama/ ᜀᜋ /ama/ bapa /bapa/
אני yoku /joku/ zou /zou/ ako /ako/ aku /aku/ saikin /saikin/ ᜀᜃᜓ /ako/ aku /aku/
עמוד 1/4

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (קדזן-דוסון · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.