Skuda
Scythe
indo-européen (Iranien, oriental, Scythian) · variété historique / masquée
Le scythe était la langue iranienne orientale des Scythes (Skuda), des Sarmates, des Massagètes et des nomades des steppes apparentés qui dominèrent la steppe pontique-caspienne du VIIe siècle avant notre ère au IVe siècle de notre ère. Son corpus est fragmentaire, constitué pour l'essentiel de noms de personnes et de lieux consignés par Hérodote, Ptolémée et d'autres auteurs gréco-romains, ainsi que d'emprunts d'origine scythe dans les langues environnantes. Il n'existait aucune écriture native ; de nombreuses entrées présentées ici sont nécessairement des approximations à partir de cognats iraniens. La langue ossète moderne (oss) du Caucase en est le seul descendant vivant. La culture funéraire scythe (kourganes) est célèbre pour les sépultures de Pazyryk, avec leurs momies tatouées conservées et leur art animalier en or.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Scythe
Eau
ap
/ap/
Feu
ātar
/aːtar/
Soleil
hvar
/xʷar/
Lune
māh
/maːh/
Étoile
star
/staːr/
Mère
mātar
/maːtar/
Père
pitar
/pitar/
Je
azu
/azu/
Tu
tu
/tuː/
Nom
nama
/naːma/
Œil
čašm
/tʃaʃm/
Main
zasta
/zasta/
Cœur
zard-
/zard/
Amour
—
/—/
Arbre
—
/—/
Maison
—
/—/
Chien
spaka
/spaka/
Chat
—
/—/
Manger
xwartan
/xʷartan/
Boire
—
/—/
Un
aiwa
/aiwa/
Deux
duva
/duva/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
vohu
/wohu/
Sources
- Glottolog: scyt1241
- Mayrhofer (2006) Einiges zu den Skythen
- Ethnologue: xsc
Mots comparés
Comparé aux langues Indo-European (Iranian, Eastern, Scythian) apparentées
| Sens | Scythe | Vieux-perse | Avestique | Sogdien | Parthe | Moyen-perse (pehlevi) | Khotanais |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | ap /ap/ | 𐎠𐎱 /aːpi/ | 𐬁𐬞 /aːp/ | ʾāp /aːp/ | āb /aːb/ | 𐭠𐭯 /aːb/ | 𑀊𑀤𑀸 /uːdaː/ |
| Feu | ātar /aːtar/ | 𐎠𐎫𐎼 /aːtar/ | 𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/ | ʾātar /aːtar/ | ādar /aːdar/ | 𐭠𐭲𐭱 /aːtaʃ/ | 𑀆𑀢𑀭 /aːtar/ |
| Soleil | hvar /xʷar/ | 𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/ | 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/ | xwr /xwar/ | xwar /xwar/ | 𐭧𐭥𐭫𐭱𐭩𐭲 /xwarʃeːd/ | 𑀉𑀭𑁆𑀫 /urma/ |
| Lune | māh /maːh/ | 𐎶𐎠𐏃 /maːha/ | 𐬨𐬁𐬵 /maːh/ | mʾx /maːx/ | māh /maːh/ | 𐭬𐭠𐭧 /maːh/ | 𑀫𑀸𑀲𑁆𑀢 /maːsta/ |
| Étoile | star /staːr/ | 𐎿𐎫𐎠𐎼 /staːra/ | 𐬯𐬙𐬀𐬭 /star/ | stāre /staːre/ | astārag /asˈtaːraɡ/ | 𐭮𐭲𐭠𐭫𐭪 /staːrag/ | 𑀲𑁆𑀢𑀸𑀭 /staːra/ |
| Mère | mātar /maːtar/ | 𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/ | 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 /maːtar/ | mʾtr /maːtar/ | mād /maːd/ | 𐭬𐭠𐭲𐭫 /maːdar/ | 𑀫𑀸𑀢 /maːta/ |
| Père | pitar /pitar/ | 𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/ | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 /pitar/ | ptr /pitar/ | pid /pid/ | 𐭯𐭩𐭲𐭫 /pidar/ | 𑀧𑀺𑀢 /pita/ |
| Je | azu /azu/ | 𐎠𐎭𐎶 /adam/ | 𐬀𐬰𐬆𐬨 /azəm/ | azu /azu/ | az /az/ | 𐭠𐭭 /an/ | aä /aːə/ |
| Tu | tu /tuː/ | 𐎬𐎢𐎺𐎶 /tuvam/ | 𐬙𐬏𐬨 /tuːm/ | tγu /tɣu/ | tu /tuː/ | 𐭲𐭥 /toː/ | 𑀢𑀽 /tuː/ |
| Nom | nama /naːma/ | 𐎴𐎠𐎶 /naːma/ | 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥 /naːman/ | nām /naːm/ | nām /naːm/ | 𐭭𐭠𐭬 /naːm/ | 𑀦𑀸𑀫 /naːma/ |
| Œil | čašm /tʃaʃm/ | 𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/ | 𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥 /tʃaʃman/ | cšm /tʃaʃm/ | čašm /tʃaʃm/ | 𐭰𐭱𐭬 /tʃaʃm/ | 𑀘𑁂𑀰𑁆𑀫𑀦𑁆 /tʃʰeʃman/ |
| Main | zasta /zasta/ | 𐎭𐎿𐎫 /dasta/ | 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 /zasta/ | dst /dast/ | dast /dast/ | 𐭣𐭮𐭲 /dast/ | 𑀤𑀲𑁆𑀢 /dasta/ |
| Cœur | zard- /zard/ | 𐏀𐎼𐎭 /zard/ | 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 /zərəd/ | δrzy /ðərʒeː/ | zyrd /zird/ | 𐭣𐭩𐭫 /dil/ | 𑀬𑀲𑀭 (ysära) /zəra/ |
| Amour | — /—/ | 𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/ | 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 /frija/ | frytk /friːtak/ | friyādan /frijaːdan/ | 𐭲𐭥𐭱𐭩 /doːʃiː/ | 𑀅𑀭𑁆𑀭𑀽 /arːuː/ |
| Arbre | — /—/ | — /—/ | 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 /waesa/ | drxt /draxt/ | dār /daːr/ | 𐭣𐭫𐭧𐭲 /draxt/ | 𑀤𑁆𑀭𑀼 /drːu/ |
| Maison | — /—/ | 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/ | 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 /nmaːna/ | kṯʾk /kaθaːk/ | xānag /xaːnaɡ/ | 𐭧𐭠𐭭𐭪 /xaːnaɡ/ | 𑀩𑁆𑀬𑀸𑀳 /bjaːha/ |
| Chien | spaka /spaka/ | 𐎿𐎱𐎣 /spaka/ | 𐬯𐬞𐬁 /spaː/ | ʾkw /aːkuː/ | spag /spaɡ/ | 𐭮𐭢 /saɡ/ | 𑀰𑀼 /ʂu/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐭢𐭥𐭫𐭡𐭢 /ɡurbaɡ/ | 𑀰𑁆𑀰𑁆𑀭𑀅𑀼 /ʂʂarau/ |
| Manger | xwartan /xʷartan/ | 𐎧𐎼 /xar/ | 𐬑𐬬𐬀𐬭 /xwar/ | xwartan /xwartan/ | xward- /xward/ | 𐭧𐭥𐭫𐭲𐭭 /xwardan/ | 𑀧𑀭𑀢 /parætæ/ |
| Boire | — /—/ | 𐎱𐎠 /paː/ | 𐬞𐬁 /paː/ | pi- /pi/ | pī- /piː/ | 𐭭𐭥𐭱𐭩𐭲𐭭 /noːʃiːdan/ | 𑀧𑀻𑀅 /piːa/ |
| Un | aiwa /aiwa/ | 𐎠𐎡𐎺 /aiwa/ | 𐬀𐬉𐬬𐬀 /aewa/ | yw /jɛw/ | ēw /eːw/ | 𐭠𐭩𐭪 /eːk/ | 𑀰𑁆𑀰𑀅𑀼 /ɕːau/ |
| Deux | duva /duva/ | 𐎯𐎢𐎺 /duva/ | 𐬛𐬬𐬀 /dva/ | aδwa /aðwa/ | dō /doː/ | 𐭣𐭥 /doː/ | 𑀤𑀼𑀯 /duva/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | drwd /druːd/ | drōd /droːd/ | 𐭣𐭫𐭥𐭲 /droːd/ | 𑀤𑁆𑀭𑀽𑀤𑀻 /drːuːdiː/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | spās /spaːs/ | 𐭮𐭯𐭠𐭮 /spaːs/ | 𑀧𑁆𑀬𑀰𑁆𑀢 /pjaʃta/ |
| Bon | vohu /wohu/ | 𐎴𐎡𐎲 /naiba/ | 𐬬𐬊𐬵𐬎 /vohu/ | nyk /neːk/ | nēw /neːw/ | 𐭥𐭩𐭧 /weh/ | 𑀯𑀺𑀭𑀢𑁆𑀢 /viratːa/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.