salırça

Salar

Turcique (Oghuz)

FamilleTurcique (Oghuz) Locuteurs~60–95K L1 (langue maternelle) Écrituresans forme écrite normalisée. Historiquement écrite en écriture arabe… Langue officielleLangue minoritaire reconnue de la République populaire de Chine ; officielle dans le xian autonome salar de Xunhua. Aucune normalisation officielle

Le salar (autonyme Salır gaçı ; ISO 639-3 : slr) est une langue turcique oghouze et le membre géographiquement le plus oriental et isolé de cette branche. Il est principalement parlé à Xunhua et Hualong, au Qinghai, et à Jishishan, au Gansu, avec une communauté occidentale plus petite dans la région d'Ili, au Xinjiang. La variété orientale, plus importante, comprend les dialectes jiezi et mengda, tandis que le salar d'Ili s'est développé séparément sous une influence ouïghoure et kazakhe plus forte. Des siècles de contact avec le mandarin du Nord-Ouest, le tibétain de l'Amdo, les langues mongoliques et les langues littéraires islamiques ont fortement façonné son système phonologique et son vocabulaire, même si sa morphologie suffixante et son ordre fondamental des mots restent turciques. Le salar est surtout oral et ne possède aucune orthographe standard universellement acceptée : les textes historiques employaient une écriture d'origine arabe, plusieurs systèmes latins ont été proposés et la plupart des locuteurs utilisent le chinois pour l'alphabétisation et l'écriture formelle.

Où elle est parlée

31 mots essentiels en Salar

Eau

suv

/suv/

Feu

ot

/ot/

Soleil

güneş

/ɡyneʃ/

Lune

ay

/ɑj/

Étoile

yultuz

/jultuz/

Mère

ama

/ɑma/

Père

papa

/papa/

Je

men

/men/

Tu

sen

/sen/

Nom

at

/at/

Œil

koz

/koz/

Main

äl

/æl/

Cœur

köñül

/kœɲœl/

Amour

möhabbät

/møhɑbːæt/

Arbre

yoğach

/joɡɑtʃ/

Maison

oy

/oj/

Chien

iṭ

/ɪtˤ/

Chat

kǰi

/kʨi/

Manger

yämä

/jæmæ/

Boire

içmä

/ɪtʃmæ/

Un

bir

/bir/

Deux

işki

/iʃki/

Bonjour

selam

/sælɑm/

Merci

shukirlä

/ʃukɪrlæ/

Bon

yakhshi

/jɑxʃi/

Coucou

guguk

/kukux/

Mots comparés

Comparé aux langues Turkic (Oghuz) apparentées

Sens SalarKarakhanideKoumykKazakhKirghizeOuïghourAzéri
Eau suv /suv/ suw /suw/ сув /suv/ су /suw/ суу /suː/ سۇ /su/ su /su/
Feu ot /ot/ ot /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ئوت /ot/ od /od/
Soleil güneş /ɡyneʃ/ kün /kyn/ гюн /ɡyn/ күн /kyn/ күн /kyn/ قۇياش /qujɑʃ/ günəş /ɟynæʃ/
Lune ay /ɑj/ ay /aj/ ай /aj/ ай /ɑj/ ай /ɑj/ ئاي /ɑj/ ay /ɑj/
Étoile yultuz /jultuz/ yultuz /jultuz/ юлдуз /julduz/ жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ يۇلتۇز /julˈtuz/ ulduz /ulˈduz/
Mère ama /ɑma/ ana /ana/ ана /ana/ ана /ɑnɑ/ эне /ene/ ئانا /ɑnɑ/ ana /ɑnɑ/
Père papa /papa/ ata /ata/ ата /ata/ әке /æke/ ата /ɑtɑ/ ئاتا /ɑtɑ/ ata /ɑtɑ/
Je men /men/ men /men/ мен /men/ мен /men/ мен /men/ مەن /mæn/ mən /mæn/
Page 1/4

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.