Монгол

Mongol

Mongol

FamilleMongol Locuteurs~5.7M ÉcritureCyrillique / écriture mongole (traditionnel) PaysMongolie, Chine (Mongolie-Intérieure) Langue officielleMongolie Vitaliténon menacée ISO 639-3mon

Le mongol (Монгол хэл ; code de macrolangue ISO 639-3 : mon) est une langue mongolique parlée surtout en Mongolie et en Mongolie-Intérieure chinoise, ainsi que dans d’autres communautés. Le khalkha fonde la norme nationale de Mongolie, tandis que le parler de Mongolie-Intérieure comprend d’importantes variétés comme le tchakhar et le khortchin, qu’il ne faut pas toutes confondre. Langue agglutinante, le mongol suit généralement l’ordre sujet–objet–verbe, emploie postpositions et suffixes casuels et présente l’harmonie vocalique. Le cyrillique domine l’usage quotidien en Mongolie depuis les années 1940, tandis que l’écriture mongole verticale traditionnelle reste centrale en Mongolie-Intérieure et conserve de nombreuses graphies historiques. En vertu de la loi linguistique mongole, les administrations nationales et locales ont commencé le 1er janvier 2025 à employer progressivement les deux écritures ; cette politique complète le cyrillique plutôt que de simplement le remplacer.

Où elle est parlée

31 mots essentiels en Mongol

Eau

ус

/us/

Feu

гал

/ɡal/

Soleil

нар

/nar/

Lune

сар

/sar/

Étoile

од

/ɔt/

Mère

ээж

/eːdʒ/

Père

аав

/aːw/

Je

би

/bi/

Tu

чи

/tʃʰi/

Nom

нэр

/ner/

Œil

нүд

/nyd/

Main

гар

/ɡar/

Cœur

зүрх

/dzyrx/

Amour

хайр

/xajr/

Arbre

мод

/mod/

Maison

гэр

/ɡer/

Chien

нохой

/nɔxɔj/

Chat

муур

/muːr/

Manger

идэх

/idex/

Boire

уух

/uːx/

Un

нэг

/neɡ/

Deux

хоёр

/xɔˈjɔr/

Bonjour

сайн уу

/sajn uː/

Merci

баярлалаа

/bajarlalaː/

Bon

сайн

/sajn/

Coucou

хөхөө

/xɵˈxɵː/

Ouaf

хав хав

/xaw xaw/

Ordinateur

компьютер

/ˈkʰɔmpʰjʊtʰʲɵr̥/

Sushi

суши

/suʃi/

Arobase (@)

эт

/et/

Sources

Mots comparés

Comparé aux langues Mongolic apparentées

Sens MongolYugur orientalKalmoukMongol classiqueBouriateMongol (Mongolie-Intérieure)Mongol moyen
Eau ус /us/ ус /us/ усн /usn/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ уһан /uhan/ ᠤᠰᠤ /usu/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/
Feu гал /ɡal/ гал /ɡal/ гал /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɡal/ гал /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɡɑl/ ᠭᠠᠯ /ɣal/
Soleil нар /nar/ нар /nar/ нарн /narn/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ наран /naran/ ᠨᠠᠷᠠ /nɑrɑ/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/
Lune сар /sar/ сар /sar/ сар /sar/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ һара /hara/ ᠰᠠᠷᠠ /sɑrɑ/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/
Étoile од /ɔt/ ходэн /χoden/ одн /odn/ ᠣᠳᠣᠨ /odun/ одон /oˈdõ/ ᠣᠳᠤᠨ /ɔtŋ̍/ ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/
Mère ээж /eːdʒ/ ээж /eːʒ/ ээҗ /eːdʒ/ ᠡᠬᠡ /eke/ эхэ /exe/ ᠡᠬᠡ /eχe/ ᠡᠭᠡ /eke/
Père аав /aːw/ аава /ɑːva/ аав /aːv/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ эсэгэ /eseɡe/ ᠠᠪᠤ /ɑβu/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/
Je би /bi/ би /bi/ би /bi/ ᠪᠢ /bi/ би /bi/ ᠪᠢ /bi/ ᠪᠢ /bi/
Page 1/4

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Mongol
Би зочид буудлын эсрэг талын дэлгүүрт харсан хувцасаа өмсөж үзмээр байна
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Mongol
Би зочид буудлын эсрэг талын дэлгүүрт харсан хувцасаа өмсөж үзмээр байна
ᠪᠢ ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠲᠤ ᠬᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠠᠨ ᠡᠮᠦᠰᠦᠵᠦ ᠦᠵᠡᠮᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.