Остыган ка
ket
Yeniseian
Le ket est la dernière langue ienisseïenne survivante, parlée le long du cours moyen du Ienisseï. Très peu de locuteurs courants subsistent ; la langue est extrêmement menacée. L'hypothèse déné-ienisséienne d'Edward Vajda la relie à la famille na-dené d'Amérique du Nord.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en ket
Eau
уьл
/ulʲ/
Feu
бок
/bok/
Soleil
и
/i/
Lune
ӄип
/qip/
Mère
ам
/am/
Père
об
/oːp/
Manger
сьел
/sʲel/
Boire
уьлся
/ulʲsja/
Amour
синьси
/sinʲsi/
Cœur
суӈ
/suŋ/
Arbre
оксь
/oksʲ/
Maison
куьсь
/kusʲ/
Chien
тип
/tip/
Chat
кошка
/koʂka/
Main
тыр
/tɯr/
Œil
де
/de/
Bonjour
торова
/torova/
Merci
асьх
/asʲx/
Un
ӄусь
/qusʲ/
Bon
аӄта
/aqta/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Yeniseian apparentées
| Sens | ket | Yougue | nenets | quechua cuzqueño | évène | Youkaghir de Kolyma | Mokcha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | уьл /ulʲ/ | хур /xur/ | ӣд /iːd/ | unu /unu/ | му /mu/ | оожии /oːʒiː/ | ведь /vedʲ/ |
| Feu | бок /bok/ | бок /bok/ | ту /tu/ | nina /nina/ | тоог /toːɡ/ | ло́чил /lót͡ʃil/ | тол /tol/ |
| Soleil | и /i/ | ыга /ɨɣa/ | хаер /xajer/ | inti /inti/ | нөлтэн /nølten/ | пугэ /puɣe/ | ши /ʃi/ |
| Lune | ӄип /qip/ | хып /xɨp/ | ирий /irij/ | killa /kiʎa/ | бяг /bjaɡ/ | киндьэ /kindʲe/ | ков /kov/ |
| Mère | ам /am/ | ам /am/ | небя /nebja/ | mama /mama/ | эньэн /eɲen/ | эмэй /emej/ | тядя /tʲadʲa/ |
| Père | об /oːp/ | оп /op/ | нися /nʲisʲa/ | tayta /tajta/ | ама /ama/ | эчиэ /et͡ʃiə/ | аля /alʲa/ |
| Manger | сьел /sʲel/ | фен /fen/ | ёлась /jolasʲ/ | mikhuy /mikʰuj/ | дьэб /dʒeb/ | чидиргэ- /t͡ʃidirɣe/ | ярхцамс /jarxtsams/ |
| Boire | уьлся /ulʲsja/ | эт /et/ | я /ja/ | upyay /upjaj/ | ум /um/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | симомс /simoms/ |
| Amour | синьси /sinʲsi/ | — /—/ | садось /sadosʲ/ | munay /munaj/ | аякан /ajakan/ | чомолбэн /t͡ʃomolben/ | кельгома /kelʲɡoma/ |
| Cœur | суӈ /suŋ/ | кутʼ /kutʼ/ | сей /sej/ | sunqu /suŋqu/ | мяван /mjavan/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | седи /sedʲi/ |
| Arbre | оксь /oksʲ/ | ос /os/ | пя /pja/ | sachʼa /satʃʼa/ | мо /mo/ | чалдьэ /t͡ʃald͡ʒe/ | шуфта /ʃufta/ |
| Maison | куьсь /kusʲ/ | хус /xus/ | мяˮ /mjaʔ/ | wasi /wasi/ | дьу /dʒu/ | нумэ /nume/ | куд /kud/ |
| Chien | тип /tip/ | тʼип /tʼip/ | вэно /weno/ | allqu /aʎqu/ | нгин /ŋin/ | таҥжэ /taŋʒe/ | пине /pinʲe/ |
| Chat | кошка /koʂka/ | — /—/ | кошка /koʂka/ | misi /misi/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | катка /katka/ |
| Main | тыр /tɯr/ | хы /xɨ/ | ӈуда /ŋuda/ | maki /maki/ | нгал /ŋal/ | нэмэ /neme/ | кядь /kʲadʲ/ |
| Œil | де /de/ | ден /den/ | сэв /sew/ | ñawi /ɲawi/ | яса /jasa/ | ӈөбур /ŋøbur/ | сельме /sʲelʲmʲe/ |
| Bonjour | торова /torova/ | — /—/ | аньˮторова /anʔtorova/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | дорова /dorova/ | льуоркэн /lʲuorken/ | шумбрат /ʃumbrat/ |
| Merci | асьх /asʲx/ | — /—/ | спасибо /spasibo/ | añay /aɲaj/ | пасиба /pasiba/ | пасьпе /pasʲpe/ | сюкпря /sʲukprʲa/ |
| Un | ӄусь /qusʲ/ | хуса /xusa/ | ӈопой /ŋopoj/ | huk /huk/ | омэн /omen/ | иркэ /irke/ | фкя /fkʲa/ |
| Bon | аӄта /aqta/ | — /—/ | сава /sawa/ | allin /aʎin/ | ай /aj/ | амлур /amlur/ | цебярь /tsʲebʲarʲ/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.