Ho
ho
Austroasiatic (Munda)
Le ho est une langue munda étroitement apparentée au mundari, dont l’aire d’origine est le Singhbhum. Elle dispose d’une écriture propre, le warang citi, créée au début du XXᵉ siècle par Lako Bodra et codée dans Unicode dans le bloc U+118A0–U+118FF.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en ho
Eau
daa
/daː/
Feu
sengel
/seŋɡel/
Soleil
singi
/siŋɡi/
Lune
chando
/tʃando/
Mère
ayu
/aju/
Père
apu
/apu/
Manger
jom
/dʒom/
Boire
nu
/nu/
Amour
dulaiya
/dulaija/
Cœur
jiu
/dʒiu/
Arbre
daru
/daru/
Maison
oraa
/oraː/
Chien
seta
/seta/
Chat
pusi
/pusi/
Main
ti
/ti/
Œil
med
/med/
Bonjour
johar
/dʒohar/
Merci
dhanybad
/dʱanjbad/
Un
miyad
/mijad/
Bon
bugin
/buɡin/
Mots comparés
Comparé aux langues Austroasiatic (Munda) apparentées
| Sens | ho | mundari | santali | tokélaouan | bodo | Samoan | tuvaluan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | daa /daː/ | daa /daː/ | ᱫᱟᱜ /daːk/ | vai /vai/ | दै /dai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| Feu | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | afi /afi/ | वाथार /watʰaɾ/ | afi /afi/ | afi /afi/ |
| Soleil | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | la /la/ | सान /san/ | lā /laː/ | laa /laː/ |
| Lune | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | malama /malama/ | ओखाफोर /okʰapʰoɾ/ | māsina /maːsina/ | masina /masina/ |
| Mère | ayu /aju/ | ayo /ajo/ | ᱟᱭᱳ /ajo/ | matua /matua/ | आय /aj/ | tinā /tinaː/ | maatua /maːtua/ |
| Père | apu /apu/ | apu /apu/ | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | tamana /tamana/ | आफा /apʰa/ | tamā /tamaː/ | tamana /tamana/ |
| Manger | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | ᱡᱳᱢ /d͡ʒom/ | kai /kai/ | जा /dʒa/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ |
| Boire | nu /nu/ | nu /nu/ | ᱧᱩ /ɲu/ | inu /inu/ | लोङ /loŋ/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| Amour | dulaiya /dulaija/ | dularaa /dularaː/ | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | alofa /alofa/ | मोनदोङ /mondoŋ/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ |
| Cœur | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | ᱢᱳᱱ /mon/ | fatu /fatu/ | फिथा /pʰitʰa/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ |
| Arbre | daru /daru/ | daru /daru/ | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | lakau /lakau/ | बिजि /bidʒi/ | laʻau /laʔau/ | laakau /laːkau/ |
| Maison | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | fale /fale/ | नो /no/ | fale /fale/ | fale /fale/ |
| Chien | seta /seta/ | seta /seta/ | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | kuli /kuli/ | सैमा /saima/ | maile /maile/ | kuli /kuli/ |
| Chat | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | मौजि /maudʒi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| Main | ti /ti/ | ti /ti/ | ᱛᱤ /tiː/ | lima /lima/ | आखाइ /akʰai/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| Œil | med /med/ | med /med/ | ᱢᱮᱫ /met/ | mata /mata/ | मेगन /meɡon/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Bonjour | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | ᱡᱳᱦᱟᱨ /d͡ʒohar/ | malo ni /malo ni/ | खुलुमबाय /kʰulumbai/ | talofa /talofa/ | taalofa /taːlofa/ |
| Merci | dhanybad /dʱanjbad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | fakafetai /fakafetai/ | साबार /sabaɾ/ | faʻafetai /faʔafetai/ | fakafetai /fakafetai/ |
| Un | miyad /mijad/ | mid /mid/ | ᱢᱤᱫ /mit/ | tahi /tahi/ | से /se/ | tasi /tasi/ | tasi /tasi/ |
| Bon | bugin /buɡin/ | bes /bes/ | ᱵᱮᱥ /bes/ | lelei /lelei/ | मोजां /modʒaŋ/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.