बर'
bodo
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodo-Garo)
Le bodo est une langue tibéto-birmane majeure du nord-est de l'Inde et figure à la 8ᵉ annexe de la Constitution indienne. Il s'écrit avec une devanagari adaptée et sert de langue d'enseignement dans de nombreuses écoles du Bodoland.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en bodo
Eau
दै
/dai/
Feu
वाथार
/watʰaɾ/
Soleil
सान
/san/
Lune
ओखाफोर
/okʰapʰoɾ/
Mère
आय
/aj/
Père
आफा
/apʰa/
Manger
जा
/dʒa/
Boire
लोङ
/loŋ/
Amour
मोनदोङ
/mondoŋ/
Cœur
फिथा
/pʰitʰa/
Arbre
बिजि
/bidʒi/
Maison
नो
/no/
Chien
सैमा
/saima/
Chat
मौजि
/maudʒi/
Main
आखाइ
/akʰai/
Œil
मेगन
/meɡon/
Bonjour
खुलुमबाय
/kʰulumbai/
Merci
साबार
/sabaɾ/
Un
से
/se/
Bon
मोजां
/modʒaŋ/
Mots comparés
Comparé aux langues Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodo-Garo) apparentées
| Sens | bodo | garo | ho | mundari | enga | iban | bugis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | दै /dai/ | chi· /tʃi/ | daa /daː/ | daa /daː/ | endaki /endaki/ | ai /ai/ | wae /wae/ |
| Feu | वाथार /watʰaɾ/ | wa·al /waal/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | ita /ita/ | api /api/ | api /api/ |
| Soleil | सान /san/ | sal /sal/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | niko /niko/ | mata-ari /mataari/ | mata esso /mata esːo/ |
| Lune | ओखाफोर /okʰapʰoɾ/ | ja·tong /dʒatoŋ/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | kana /kana/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ |
| Mère | आय /aj/ | ama /ama/ | ayu /aju/ | ayo /ajo/ | ainya /aiɲa/ | indai /indai/ | indo /indo/ |
| Père | आफा /apʰa/ | apa /apa/ | apu /apu/ | apu /apu/ | taata /taːta/ | apai /apai/ | ambo /ambo/ |
| Manger | जा /dʒa/ | cha·a /tʃaa/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | nepenge /nepeŋe/ | makai /makai/ | mandre /mandɾe/ |
| Boire | लोङ /loŋ/ | ring·a /riŋa/ | nu /nu/ | nu /nu/ | na pee /na peː/ | ngirup /ŋirup/ | minung /minuŋ/ |
| Amour | मोनदोङ /mondoŋ/ | katchea /katʃea/ | dulaiya /dulaija/ | dularaa /dularaː/ | mende /mende/ | rinduai /rinduai/ | poji /podʒi/ |
| Cœur | फिथा /pʰitʰa/ | ja·rik /dʒarik/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | maita /maita/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| Arbre | बिजि /bidʒi/ | bol /bol/ | daru /daru/ | daru /daru/ | ita /ita/ | kayu /kaju/ | aju /adʒu/ |
| Maison | नो /no/ | nok /nok/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | anda /anda/ | rumah /rumah/ | bola /bola/ |
| Chien | सैमा /saima/ | atcha /atʃa/ | seta /seta/ | seta /seta/ | yana /jana/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ |
| Chat | मौजि /maudʒi/ | menggo /meŋɡo/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mayau /majau/ | meong /meoŋ/ |
| Main | आखाइ /akʰai/ | jak /dʒak/ | ti /ti/ | ti /ti/ | kingi /kiŋɡi/ | jari /dʒari/ | lima /lima/ |
| Œil | मेगन /meɡon/ | mikron /mikron/ | med /med/ | med /med/ | lenge /leŋɡe/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Bonjour | खुलुमबाय /kʰulumbai/ | namaste /namaste/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | baa wa /baː wa/ | salam /salam/ | tabe' /tabeʔ/ |
| Merci | साबार /sabaɾ/ | mittela /mitːela/ | dhanybad /dʱanjbad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | yaku /jaku/ | terima kasih /terima kasih/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ |
| Un | से /se/ | sa /sa/ | miyad /mijad/ | mid /mid/ | mendeai /mendeai/ | satu /satu/ | séddi /sedːi/ |
| Bon | मोजां /modʒaŋ/ | nama /nama/ | bugin /buɡin/ | bes /bes/ | epe /epe/ | manah /manah/ | makanja /makandʒa/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.