Gan Chinese (Fuzhou)
Gan du Fuzhou
Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 抚广片)
LIMITATION CRITIQUE DE LA RECHERCHE : Les transcriptions IPA exhaustives des 20 mots de vocabulaire de base du dialecte gan de Fuzhou ne sont PAS documentées dans des sources universitaires accessibles. Les données ci-dessous représentent les meilleures estimations fondées sur les schémas du gan de Nanchang (dialecte de prestige) et la documentation phonologique disponible sur Fuzhou, signalées là où le degré de confiance est faible. Le gan de Fuzhou fait partie du sous-type Fuguang (抚广片) du chinois gan, parlé dans la ville de Fuzhou et les régions environnantes de la province du Jiangxi — distinct de [Provisional - limited documentation; pending native-speaker verification.]
Où elle est parlée
20 mots essentiels en Gan du Fuzhou
Eau
水
/ʂui˧˨/
Feu
火
/huo˧/
Soleil
日头
/ɲɪʔ˥ tʰɔu˥/
Lune
月光
/ŋuəʔ˥ kuaŋ˥/
Mère
母
/mu˧/
Père
父
/bu˥/
Manger
食
/ʃɪʔ˥/
Boire
—
/—/
Amour
爱
/ɔi˧˨/
Cœur
—
/—/
Arbre
—
/—/
Maison
屋
/u˧/
Chien
—
/—/
Chat
—
/—/
Main
—
/—/
Œil
眼
/ŋan˧˥/
Bonjour
你好
/ni˥ hau˧˥/
Merci
谢谢
/tʰɛ˧˨ tʰɛ˧˨/
Un
一
/it˥/
Bon
好
/hau˧˥/
Mots comparés
Comparé aux langues Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 抚广片) apparentées
| Sens | Gan du Fuzhou | Xiang (dialecte de Yongzhou) | Vénète | Étrusque | damin | Goguryeo | yangkaal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | 水 /ʂui˧˨/ | 水 /tshui˨˩/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | ngogo /ŋoɡo/ |
| Feu | 火 /huo˧/ | 火 /fu˨˩/ | — /—/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | ngida /ŋida/ |
| Soleil | 日头 /ɲɪʔ˥ tʰɔu˥/ | 日 /nit˥˦/ | — /—/ | usil /ˈuzil/ | — /—/ | — /—/ | wargu /waɾɡu/ |
| Lune | 月光 /ŋuəʔ˥ kuaŋ˥/ | 月 /ŋɔ̃˥˦/ | — /—/ | tiur /ˈtiur/ | — /—/ | — /—/ | waldar /waldaɾ/ |
| Mère | 母 /mu˧/ | 媽 /ma˧˥/ | matur /ˈma.tur/ | ati /ˈati/ | — /—/ | — /—/ | ngama /ŋama/ |
| Père | 父 /bu˥/ | 爸 /pa˧˥/ | — /—/ | apa /ˈapa/ | — /—/ | — /—/ | kanda /kanda/ |
| Manger | 食 /ʃɪʔ˥/ | 食 /tshɪ̚˧˥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | — /—/ | 飲 /ĩ˨˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | 爱 /ɔi˧˨/ | 愛 /oi˧˥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cœur | — /—/ | 心 /sim˨˩˧/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | — /—/ | 樹 /tshɯ˧˥˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | 屋 /u˧/ | 屋 /uʔ˥/ | — /—/ | śuthi /ˈsuθi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | — /—/ | 狗 /kau˧˥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | 貓 /mau˨˩˧/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | — /—/ | 手 /tʂu˨˩˧/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Œil | 眼 /ŋan˧˥/ | 眼 /ŋã˨˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | miibul /miːbul/ |
| Bonjour | 你好 /ni˥ hau˧˥/ | 你好 /ni˨˩ hau˨˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | 谢谢 /tʰɛ˧˨ tʰɛ˧˨/ | 謝謝 /tshia˧˥ tshia˧˥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | 一 /it˥/ | 一 /it˥˦/ | — /—/ | thu /θu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | 好 /hau˧˥/ | 好 /hau˨˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Page 1/3
Lectures han comparées
Comparé aux langues Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 抚广片) apparentées
| Caractère | Gan du Fuzhou | Gan (Jiʼan) | Gan | Gan Chinese (Yingtan) | Gan (dialecte de Yichun) | Mandarin du Nord-Est | mandarin de Jianghuai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it¹ /it̚˨˦/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yiq⁵ /iəʔ˥/ |
| 二 | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | ɛ²¹ /ɛ˨˩/ | ŋ² /ŋ̩˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 三 | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | san³ /san˧˩/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san³³ /sã˧˧/ |
| 四 | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁵ /sɿ˥/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵¹ /sɿ˥˩/ |
| 五 | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ŋ̩²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ŋ⁴ /ŋ̩˨˩˧/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ | wu³⁵ /u˧˥/ |
| 六 | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ |
| 七 | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/ |
| 八 | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat¹ /pat̚˨˦/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | baq⁵ /paʔ˥/ |
| 九 | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | tɕiu⁴ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ | jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/ |
| 十 | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ |
| 日 | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | 白讀nyit⁵ /ɲit̚˥/文讀lit⁵ /lit̚˥/ | ɲit⁵ /ɲit̚˥/ | nyit¹ /ɲit̚˨˦/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | niq⁵ /niʔ˥/ |
| 月 | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ŋyɛt⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ŋyɛt¹ /ŋyɛt̚˨˦/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yoq⁵ /ŋyəʔ˥/ |
| 山 | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | san³ /san˧˩/ | shan⁵⁵ /ʂan˥˥/ | shan³³⁴ /ʂã˧˧˦/ |
| 水 | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui⁴ /sui˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂueɪ˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂuei˨˩˧/ |
| 火 | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo⁴ /fo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ |
| 木 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | muq⁵ /muʔ˥/ |
| 土 | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tʰu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu⁴ /tʰu˨˩˧/ | tu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | tʰiɛn⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien³ /tʰiɛn˧˩/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian³¹ /tʰiɛn˧˩/ |
| 地 | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | tʰi²¹ /tʰi˨˩/ | thi² /tʰi˦/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ |
| 海 | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai⁴ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /xai˨˩˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | luŋ⁴⁵ /luŋ˦˥/ | luŋ⁵ /luŋ˥/ | long³⁵ /luŋ˧˥/ | long²⁴ /loŋ˨˦/ |
| 虎 | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu⁴ /fu˨˩˧/ | hu²¹³ /xu˨˩˧/ | hu²¹² /xu˨˩˨/ |
| 犬 | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | tɕʰyɛn²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | tɕʰyɛn⁴ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/ |
| 馬 | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma⁴ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tiɛu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tiɛu⁴ /tiɛu˨˩˧/ | niao²¹³ /niɔ˨˩˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁵ /y˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ |
| 牛 | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | ɲiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | ɲiu⁵ /ɲiu˥/ | niu³⁵ /niou˧˥/ | niu²² /ŋiu˨˨/ |
| 羊 | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iɔŋ⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iɔŋ⁵ /iɔŋ˥/ | yang³⁵ /iaŋ˧˥/ | yang²² /iaŋ˨˨/ |
| 貓 | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau³ /mau˧˩/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao³³ /mau˧˧/ |
| 人 | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | 白讀nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/文讀lin⁴⁵ /lin˦˥/ | ɲin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | ɲin⁵ /ɲin˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ |
| 手 | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | sɛu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | sɛu⁴ /sɛu˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ |
| 足 | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | tɕyʔ⁵ /tɕyʔ˥/ | tɕyʔ¹ /tɕyʔ˨˦/ | zu³⁵ /tsu˧˥/ | zuq⁵ /tsuʔ˥/ |
| 目 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | muq⁵ /muʔ˥/ |
| 耳 | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ɚ²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ɚ⁴ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kʰɛu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kʰɛu⁴ /kʰɛu˨˩˧/ | kou²¹³ /kʰou˨˩˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tʰɛu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tʰɛu⁵ /tʰɛu˥/ | tou³⁵ /tʰou˧˥/ | tou²²⁴ /tʰɤu˨˨˦/ |
| 心 | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | ɕin⁴² /ɕin˦˨/ | ɕin³ /ɕin˧˩/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin³³⁴ /ɕin˧˧˦/ |
| 血 | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | ɕyɛt⁵ /ɕyɛt̚˥/ | ɕyɛt¹ /ɕyɛt̚˨˦/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xyeq⁵ /ɕyɛʔ˥/ |
| 肉 | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | ɲiuʔ⁵ /ɲiuʔ˥/ | ɲiuʔ¹ /ɲiuʔ˨˦/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | nyuq⁵ /nyuʔ˥/ |
| 上 | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | soŋ²¹ /soŋ˨˩/ | soŋ² /soŋ˦/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | shang⁵¹ /ʂɑŋ˥˩/ |
| 下 | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha² /ha˦/ | xia⁵³ /ɕja˥˧/ | xia⁵¹ /ɕia˥˩/ |
| 中 | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | — | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zhong³¹ /tʂuŋ˧˩/ |
| 中 | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | — | tuŋ⁵ /tuŋ˥/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ |
| 央 | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iɔŋ⁴² /iɔŋ˦˨/ | iɔŋ³ /iɔŋ˧˩/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang³³ /iɑŋ˧˧/ |
| 左 | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | tso²¹³ /tso˨˩˧/ | tso⁴ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tsuo˨˩˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu² /iu˦/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you³¹ /iou˧˩/ |
| 東 | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tuŋ⁴² /tuŋ˦˨/ | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | dong⁵⁵ /tuŋ˥˥/ | dong³¹ /tuŋ˧˩/ |
| 西 | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | ɕi⁴² /ɕi˦˨/ | ɕi³ /ɕi˧˩/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ |
| 南 | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁵ /lan˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ |
| 北 | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pɛt⁵ /pɛt̚˥/ | pɛt¹ /pɛt̚˨˦/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | beiq⁵ /peiʔ˥/ |
| 行 | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | xin⁴⁵ /ɕin˦˥/ | — | hɛn⁵ /hɛn˥/ | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ |
| 行 | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | — | hɔŋ⁵ /hɔŋ˥/ | hang³⁵ /xaŋ˧˥/ | hang⁵⁵ /xã˥˥/ |
| 来 | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁵ /lai˥/ | lai³⁵ /lai˧˥/ | lai⁵⁵ /lɛ˥˥/ |
| 去 | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | tɕʰie²¹ /tɕʰie˨˩/ | tɕʰie² /tɕʰie˦/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ |
| 見 | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | tɕiɛn⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | tɕiɛn⁵ /tɕiɛn˥/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian⁵¹ /tɕiɛn˥˩/ |
| 聞 | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁵ /un˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ |
| 食 | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ |
| 飲 | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in⁴ /in˨˩˧/ | yin²¹³ /in˨˩˧/ | yin²¹⁴ /in˨˩˦/ |
| 走 | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | tsɛu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | tsɛu⁴ /tsɛu˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ |
| 坐 | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | tsʰo²¹ /tsʰo˨˩/ | tsʰo² /tsʰo˦/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵¹ /tsuo˥˩/ |
| 立 | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit¹ /lit̚˨˦/ | li⁵³ /li˥˧/ | liq⁵ /liʔ˥/ |
Page 1/7
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.