Nuxalk
salish
Le nuxalk (bella coola) est la seule langue salish encore parlée sur la côte centrale de la Colombie-Britannique, célèbre en typologie phonologique pour autoriser des mots entiers sans voyelle phonémique (exemple canonique xłp̓x̣ʷłtłpłłskʷc̓ « il avait alors une plante de quatre-temps ») — les obstruantes (fricatives, occlusives) servent elles-mêmes de noyau syllabique. Il reste environ 17 locuteurs courants.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Nuxalk
Eau
qla
/qla/
Feu
—
/—/
Soleil
snx
/snx/
Lune
tlʼuk
/tɬʼuk/
Étoile
snx
/snəx/
Mère
—
/—/
Père
—
/—/
Je
ʔinu
/ʔinu/
Tu
ʔanu
/ʔanu/
Nom
sunix
/sunixʷ/
Œil
—
/—/
Main
—
/—/
Cœur
—
/—/
Amour
—
/—/
Arbre
—
/—/
Maison
—
/—/
Chien
ƛ̓ikm
/tɬʼikm/
Chat
—
/—/
Manger
—
/—/
Boire
qāχla
/qaːχla/
Un
maw
/maw/
Deux
lhnús
/ɬnus/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
—
/—/
Sources
- Nater, H.F. (1984) The Bella Coola Language (Canadian Museum of Civilization, Mercury Series 92)
- Bagemihl, Bruce (1991) "Syllable structure in Bella Coola" Linguistic Inquiry 22:589-646
- FirstVoices Nuxalk archive
- Glottolog: Bella Coola
- Ethnologue: blc
Mots comparés
Comparé aux langues Salishan apparentées
| Sens | Nuxalk | Goguryeo | Proto-hmong-mien | Langue des signes nicaraguayenne | Méroïtique | Tartessien | Liburne |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | qla /qla/ | 買 /*mai/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ |
| Feu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Soleil | snx /snx/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | tlʼuk /tɬʼuk/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Étoile | snx /snəx/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mère | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Père | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Je | ʔinu /ʔinu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tu | ʔanu /ʔanu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nom | sunix /sunixʷ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Œil | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | ƛ̓ikm /tɬʼikm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Manger | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | qāχla /qaːχla/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | maw /maw/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Deux | lhnús /ɬnus/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.