Pangasinan
pangasinense
Austronesian (Northern Luzon)
El pangasinense es la lengua de la provincia homónima en el noroeste de Luzón y pertenece al grupo del norte de Luzón. Es una de las principales lenguas regionales de Filipinas, con cerca de dos millones de hablantes.
Dónde se habla
20 palabras esenciales en pangasinense
Agua
danum
/daˈnum/
Fuego
apoy
/ˈʔapoj/
Sol
agew
/ˈʔaɡəw/
Luna
bulan
/buˈlan/
Madre
ina
/ˈʔina/
Padre
ama
/ˈʔama/
Comer
mangan
/maˈŋan/
Beber
oninum
/ʔoˈninum/
Amor
aro
/ˈʔaɾo/
Corazón
puso
/ˈpuso/
Árbol
kiew
/ˈkiəw/
Casa
abong
/ˈʔaboŋ/
Perro
aso
/ˈʔaso/
Gato
pusa
/ˈpusa/
Mano
lima
/liˈma/
Ojo
mata
/maˈta/
Hola
maabig ya agew
/maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/
Gracias
salamat
/saˈlamat/
Uno
sakey
/saˈkəj/
Bueno
maong
/maˈʔoŋ/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Austronesian (Northern Luzon) relacionadas
| Significado | pangasinense | kapampangan | maguindanao | Ilocano | Central Cagayan Agta | Tagalo | maranao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | danum /daˈnum/ | danum /daˈnum/ | ig /ʔiɡ/ | danum /danum/ | danum /danum/ | tubig /tubiɡ/ | ig /iɡ/ |
| Fuego | apoy /ˈʔapoj/ | api /ʔaˈpi/ | apoy /ʔaˈpoj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | apuy /ʔaˈpuj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | apoy /apoj/ |
| Sol | agew /ˈʔaɡəw/ | aldo /ʔalˈdoʔ/ | senang /seˈnaŋ/ | init /ʔinit/ | agew /ˈʔaɡew/ | araw /ˈʔaɾaw/ | alongan /aloŋan/ |
| Luna | bulan /buˈlan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | buwan /buwan/ | bolan /bolan/ |
| Madre | ina /ˈʔina/ | ima /ˈʔimaʔ/ | ina /ˈʔina/ | ina /ʔiˈna/ | ina /ʔiˈna/ | ina /ʔiˈna/ | ina /ina/ |
| Padre | ama /ˈʔama/ | tata /ˈtataʔ/ | ama /ˈʔama/ | ama /ʔaˈma/ | ama /ʔaˈma/ | ama /ʔaˈma/ | ama /ama/ |
| Comer | mangan /maˈŋan/ | mangan /maˈŋan/ | kakan /kaˈkan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | kumain /kumaˈʔin/ | mangan /maŋan/ |
| Beber | oninum /ʔoˈninum/ | minum /miˈnum/ | inum /ʔiˈnum/ | uminom /ʔumiˈnom/ | uminom /ʔumiˈnom/ | uminom /ʔumiˈnom/ | minom /minom/ |
| Amor | aro /ˈʔaɾo/ | lugud /luˈɡud/ | kalini /kaˈlini/ | ayat /ʔaˈjat/ | ayat /ʔaˈjat/ | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ | kalimo /kalimo/ |
| Corazón | puso /ˈpuso/ | pusu /ˈpusuʔ/ | pusong /puˈsoŋ/ | puso /puso/ | poso /poso/ | puso /puˈsoʔ/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| Árbol | kiew /ˈkiəw/ | dutung /duˈtuŋ/ | kayu /kaˈju/ | kayo /kajo/ | kayo /kajo/ | puno /puno/ | kayo /kajo/ |
| Casa | abong /ˈʔaboŋ/ | bale /baˈleʔ/ | walay /waˈlaj/ | balay /balaj/ | balay /balaj/ | bahay /bahaj/ | walay /walaj/ |
| Perro | aso /ˈʔaso/ | asu /ˈʔasu/ | aso /ˈʔaso/ | aso /ˈʔaso/ | atu /ˈʔatu/ | aso /ˈʔaso/ | aso /aso/ |
| Gato | pusa /ˈpusa/ | pusa /ˈpusaʔ/ | kuting /kuˈtiŋ/ | pusa /pusa/ | kuti /kuti/ | pusa /pusa/ | pusa /pusa/ |
| Mano | lima /liˈma/ | gamat /ɡaˈmat/ | lima /liˈma/ | ima /ʔima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ |
| Ojo | mata /maˈta/ | mata /maˈtaʔ/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Hola | maabig ya agew /maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/ | kumusta /kuˈmusta/ | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | kablaaw /kablaʔaw/ | kumusta /kumusta/ | kamusta /kamusta/ | kapian /kapijan/ |
| Gracias | salamat /saˈlamat/ | dakal a salamat /dakal a saˈlamat/ | sukran /ˈsukɾan/ | agyamanak /ʔaɡjamanak/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ |
| Uno | sakey /saˈkəj/ | metung /meˈtuŋ/ | isa /ˈʔisa/ | maysa /majsa/ | isa /ʔiˈsa/ | isa /ʔiˈsa/ | isa /isa/ |
| Bueno | maong /maˈʔoŋ/ | mayap /maˈjap/ | mapiya /maˈpija/ | nasayaat /nasajaʔat/ | napya /napja/ | mabuti /mabuti/ | mapia /mapija/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.