𐱅𐰇𐰼𐰰
Turco antiguo
Túrquica · variedad histórica / oculta
El turco antiguo (𐱅𐰇𐰼𐰰) es la lengua turca más antigua atestiguada, registrada en las inscripciones de Orkhon (732) y en los textos runiformes del Yeniséi. La escritura de Orkhon de ~38 letras, posiblemente inspirada en modelos sogdiano/arameos, fue el primer sistema de escritura ideado específicamente para el turco. El turco, kazajo, uigur modernos descienden todos de aquí.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Turco antiguo
Agua
𐰽𐰆𐰉
/sub/
Fuego
𐰆𐱃
/ot/
Sol
𐰚𐰰𐰣
/kyn/
Luna
𐰀𐰖
/aj/
Estrella
𐰖𐰆𐰞𐱃𐰆𐰕
/jultuz/
Madre
𐰜𐰏
/øɡ/
Padre
𐰴𐰭
/qaŋ/
Yo
𐰋𐰤
/ben/
Tú
𐰾𐰤
/sen/
Nombre
𐰀𐱃
/at/
Ojo
𐰚𐰕
/køz/
Mano
𐰘𐰠𐰏
/eliɡ/
Corazón
𐰚𐰭𐰠
/køŋyl/
Amor
𐰽𐰋-
/sæb/
Árbol
𐰃𐰍𐰲
/ɯɣatʃ/
Casa
𐰋
/æb/
Perro
𐰃𐱃
/it/
Gato
—
/—/
Comer
𐰘𐰃-
/je/
Beber
𐰃𐰲-
/itʃ/
Uno
𐰋𐰃𐰼
/bir/
Dos
𐰃𐰚𐰃
/eki/
Hola
—
/—/
Gracias
—
/—/
Bueno
𐰓𐰏𐰢
/ædɡy/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Turkic relacionadas
| Significado | Turco antiguo | Karajanida | Prototurco | Yugur occidental | Nogai | Tofa | Kumyk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | 𐰽𐰆𐰉 /sub/ | suw /suw/ | *sub /sub/ | su /su/ | сув /suv/ | суғ /suɣ/ | сув /suv/ |
| Fuego | 𐰆𐱃 /ot/ | ot /ot/ | *ōt /ōt/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| Sol | 𐰚𐰰𐰣 /kyn/ | kün /kyn/ | *kün /kün/ | kün /kʰyn/ | күн /kyn/ | хүн /xyn/ | гюн /ɡyn/ |
| Luna | 𐰀𐰖 /aj/ | ay /aj/ | *āń /āń/ | aj /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| Estrella | 𐰖𐰆𐰞𐱃𐰆𐰕 /jultuz/ | yultuz /jultuz/ | *jultuz /jultuz/ | yiltus /jɯltɯs/ | юлдыз /juldɯz/ | сылдыс /sɯldɯs/ | юлдуз /julduz/ |
| Madre | 𐰜𐰏 /øɡ/ | ana /ana/ | *ana /ana/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ийе /ije/ | ана /ana/ |
| Padre | 𐰴𐰭 /qaŋ/ | ata /ata/ | *ata /ata/ | ata /ata/ | атай /ataj/ | ача /atʃa/ | ата /ata/ |
| Yo | 𐰋𐰤 /ben/ | men /men/ | *ben /ben/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ |
| Tú | 𐰾𐰤 /sen/ | sen /sen/ | *sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ |
| Nombre | 𐰀𐱃 /at/ | at /at/ | *āt /āt/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| Ojo | 𐰚𐰕 /køz/ | köz /køz/ | *köz /köz/ | kez /kez/ | коьз /køz/ | карак /karak/ | гёз /ɡøz/ |
| Mano | 𐰘𐰠𐰏 /eliɡ/ | qol /qol/ | *elig /elig/ | ɨlɨɣ /ɯlɯɣ/ | къол /qol/ | хол /xol/ | къол /qol/ |
| Corazón | 𐰚𐰭𐰠 /køŋyl/ | yürek /jyrek/ | *jürek /jürek/ | jörek /jørek/ | юрек /jyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | юрек /jyrek/ |
| Amor | 𐰽𐰋- /sæb/ | sevgü /sevɡy/ | — /—/ | — /—/ | суьюв /syjyv/ | — /—/ | сюйюв /syjyv/ |
| Árbol | 𐰃𐰍𐰲 /ɯɣatʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | *ïgač /ïgač/ | terik /terik/ | терек /terek/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | терек /terek/ |
| Casa | 𐰋 /æb/ | ev /ev/ | *ēb /ēb/ | jü /jy/ | уьй /yj/ | өг /øɣ/ | уьй /yj/ |
| Perro | 𐰃𐱃 /it/ | it /it/ | *ït /ït/ | əʂt /ɯʂt/ | ит /it/ | ыът /ɯʔt/ | ит /it/ |
| Gato | — /—/ | piši /piʃi/ | — /—/ | — /—/ | мысык /məsəq/ | — /—/ | мишик /miʃik/ |
| Comer | 𐰘𐰃- /je/ | yi- /ji/ | *jē- /jē-/ | ji /ji/ | аш /aʃ/ | чиир /tʃiːr/ | ашамакъ /aʃamaq/ |
| Beber | 𐰃𐰲- /itʃ/ | ič- /itʃ/ | *ič- /ič-/ | ɨš /ɯʃ/ | иш /iʃ/ | иъжер /iʔʒer/ | ичмек /itʃmek/ |
| Uno | 𐰋𐰃𐰼 /bir/ | bir /bir/ | *bīr /bīr/ | per /pɪr/ | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ |
| Dos | 𐰃𐰚𐰃 /eki/ | iki /iki/ | *eki /eki/ | šigɨ /ʃiɣɯ/ | эки /eki/ | ийи /iji/ | эки /eki/ |
| Hola | — /—/ | salām /salaːm/ | — /—/ | — /—/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | — /—/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ |
| Gracias | — /—/ | tabug /tabuɡ/ | — /—/ | — /—/ | сав бол /sav bol/ | — /—/ | савбол /savbol/ |
| Bueno | 𐰓𐰏𐰢 /ædɡy/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | *edgü /edgü/ | yaş /jɑʂ/ | яксы /jaksə/ | эъки /eʔki/ | яхшы /jaχʃə/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.