Interlingue

construida (auxiliary, naturalistic)

Familiaconstruida (auxiliary, naturalistic) Hablantes~100 activos EscrituraLatino Países(international, mainly European) Lengua oficialNo (a constructed auxiliary language with no official status in any country) Vitalidadseveramente en peligro ISO 639-3ile

El interlingue —llamado occidental hasta el cambio de nombre de 1949— es una lengua auxiliar internacional naturalista publicada en 1922 por Edgar de Wahl, oficial de marina y maestro alemán del Báltico residente en Tallin. Mientras el esperanto forma las palabras a partir de un juego esquemático de afijos, el interlingue toma su vocabulario en gran medida ya hecho de las lenguas románicas y del latín científico internacional, de modo que quien lee francés, español o inglés a menudo puede seguir un texto a primera vista. Su invención más característica es la regla de de Wahl, un procedimiento regular para derivar sustantivos y adjetivos de los infinitivos verbales que reproduce las alternancias latinas de doble tema (vider 'ver' → vision) sin tener que enumerarlas como excepciones. La lengua floreció en las décadas de 1930 y 1940 en torno a la revista Cosmoglotta, publicada desde Viena y después desde Suiza, pero se hundió tras la aparición de su rival, la interlingua, en 1951 y la muerte de de Wahl en la Tallin ocupada por los soviéticos. Una pequeña comunidad la reavivó en línea a partir de la década de 2000; no tiene hablantes nativos, cuenta con una Wikipedia activa y con un puñado de diccionarios libres.

Dónde se habla

31 palabras esenciales en Interlingue

Agua

aqua

/ˈakwa/

Fuego

foy

/foj/

Sol

sole

/ˈsole/

Luna

lune

/ˈlune/

Estrella

stelle

/ˈstele/

Madre

matre

/ˈmatre/

Padre

patre

/ˈpatre/

Yo

yo

/jo/

tu

/tu/

Nombre

nómine

/ˈnomine/

Ojo

ocul

/oˈkul/

Mano

manu

/ˈmanu/

Corazón

cordie

/ˈkordie/

Amor

amore

/aˈmore/

Árbol

árbor

/ˈarbor/

Casa

dom

/dom/

Perro

cane

/ˈkane/

Gato

cat

/kat/

Comer

manjar

/manˈʒar/

Beber

trincar

/trinˈkar/

Uno

un

/un/

Dos

du

/du/

Hola

salute

/saˈlute/

Gracias

mersí

/merˈsi/

Bueno

bon

/bon/

Cuco

cucú

/kuˈku/

Computadora

computator

/komputaˈtor/

Palabras comparadas

Comparado con lenguas Constructed (auxiliary, naturalistic) relacionadas

Significado InterlingueIdoInterlinguaEsperantoItaliano (de Dante)ArrumanoVéneto
Agua aqua /ˈakwa/ aquo /ˈakwo/ aqua /akwa/ akvo /ˈakvo/ acqua /ˈakːwa/ apâ /ˈapɨ/ aqua /akwa/
Fuego foy /foj/ fairo /ˈfajro/ foco /fɔko/ fajro /ˈfajro/ foco /ˈfɔko/ foc /fok/ fogo /foɡo/
Sol sole /ˈsole/ suno /ˈsuno/ sol /sɔl/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ soare /ˈso̯are/ sol /sol/
Luna lune /ˈlune/ luno /ˈluno/ luna /luna/ luno /ˈluno/ luna /ˈluna/ lunâ /ˈlunɨ/ łuna /ɫuna/
Estrella stelle /ˈstele/ stelo /ˈstelo/ stella /ˈstɛla/ stelo /ˈstelo/ stella /ˈstella/ steauã /ˈste̯awə/ stela /ˈstela/
Madre matre /ˈmatre/ matro /ˈmatro/ matre /matre/ patrino /paˈtrino/ madre /ˈmaːdre/ mumâ /ˈmumɨ/ mare /mare/
Padre patre /ˈpatre/ patro /ˈpatro/ patre /patre/ patro /ˈpatro/ padre /ˈpaːdre/ tatâ /ˈtatɨ/ pare /pare/
Yo yo /jo/ me /me/ io /ˈio/ mi /mi/ io /ˈio/ io /jo/ mi /mi/
Página 1/4

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.