Ido
construida (auxiliary, Esperantido)
El ido es una lengua auxiliar internacional construida que nació en 1907 como reforma del esperanto, adoptada por la Delegación para la Adopción de una Lengua Auxiliar Internacional reunida en París; el nombre es sencillamente la palabra esperanto para 'descendiente'. Sus artífices, principalmente el lógico francés Louis Couturat y el esperantista Louis de Beaufront, buscaban mayor naturalidad y facilidad de impresión: se suprimieron las letras acentuadas ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ, se eliminaron la concordancia obligatoria del adjetivo y el acusativo en -n, y muchas raíces se volvieron a seleccionar buscando una reconocibilidad internacional más amplia. La gramática conserva las terminaciones transparentes del esperanto —sustantivos en -o, adjetivos en -a, adverbios en -e, infinitivos en -ar— con el acento en la penúltima sílaba salvo en los infinitivos, que lo llevan en la última. La reforma dividió amargamente al movimiento esperantista y el ido nunca desplazó a su lengua madre, pero se ha mantenido de forma continua desde entonces, hoy a cargo de la Uniono por la Linguo Internaciona Ido, con estimaciones de aproximadamente mil a cinco mil usuarios y una Wikipedia activa.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Ido
Agua
aquo
/ˈakwo/
Fuego
fairo
/ˈfajro/
Sol
suno
/ˈsuno/
Luna
luno
/ˈluno/
Estrella
stelo
/ˈstelo/
Madre
matro
/ˈmatro/
Padre
patro
/ˈpatro/
Yo
me
/me/
Tú
tu
/tu/
Nombre
nomo
/ˈnomo/
Ojo
okulo
/oˈkulo/
Mano
manuo
/maˈnuo/
Corazón
kordio
/korˈdio/
Amor
amoro
/aˈmoro/
Árbol
arboro
/arˈboro/
Casa
domo
/ˈdomo/
Perro
hundo
/ˈhundo/
Gato
kato
/ˈkato/
Comer
manjar
/manˈʒar/
Beber
drinkar
/drinˈkar/
Uno
un
/un/
Dos
du
/du/
Hola
saluto
/saˈluto/
Gracias
danko
/ˈdanko/
Bueno
bona
/ˈbona/
Cuco
kukulo
/kuˈkulo/
Computadora
komputero
/kompuˈtero/
Sushi
sushio
/suˈʃio/
Dopamina
dopamino
/dopaˈmino/
Arroba (@)
arobo
/aˈrobo/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Constructed (auxiliary, Esperantido) relacionadas
| Significado | Ido | Esperanto | Interlingue | Interlingua | Italiano | Véneto | Italiano (de Dante) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | aquo /ˈakwo/ | akvo /ˈakvo/ | aqua /ˈakwa/ | aqua /akwa/ | acqua /ˈakkwa/ | aqua /akwa/ | acqua /ˈakːwa/ |
| Fuego | fairo /ˈfajro/ | fajro /ˈfajro/ | foy /foj/ | foco /fɔko/ | fuoco /ˈfwɔːko/ | fogo /foɡo/ | foco /ˈfɔko/ |
| Sol | suno /ˈsuno/ | suno /ˈsuno/ | sole /ˈsole/ | sol /sɔl/ | sole /ˈsoːle/ | sol /sol/ | sole /ˈsole/ |
| Luna | luno /ˈluno/ | luno /ˈluno/ | lune /ˈlune/ | luna /luna/ | luna /ˈluːna/ | łuna /ɫuna/ | luna /ˈluna/ |
| Estrella | stelo /ˈstelo/ | stelo /ˈstelo/ | stelle /ˈstele/ | stella /ˈstɛla/ | stella /ˈstɛlla/ | stela /ˈstela/ | stella /ˈstella/ |
| Madre | matro /ˈmatro/ | patrino /paˈtrino/ | matre /ˈmatre/ | matre /matre/ | madre /ˈmaːdre/ | mare /mare/ | madre /ˈmaːdre/ |
| Padre | patro /ˈpatro/ | patro /ˈpatro/ | patre /ˈpatre/ | patre /patre/ | padre /ˈpaːdre/ | pare /pare/ | padre /ˈpaːdre/ |
| Yo | me /me/ | mi /mi/ | yo /jo/ | io /ˈio/ | io /ˈio/ | mi /mi/ | io /ˈio/ |
| Tú | tu /tu/ | vi /vi/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | ti /ti/ | tu /ˈtu/ |
| Nombre | nomo /ˈnomo/ | nomo /ˈnomo/ | nómine /ˈnomine/ | nomine /ˈnomine/ | nome /ˈnome/ | nome /ˈnome/ | nome /ˈnoːme/ |
| Ojo | okulo /oˈkulo/ | okulo /oˈkulo/ | ocul /oˈkul/ | oculo /okulo/ | occhio /ˈɔkkjo/ | ocio /ɔtʃo/ | occhio /ˈɔkːjo/ |
| Mano | manuo /maˈnuo/ | mano /ˈmano/ | manu /ˈmanu/ | mano /mano/ | mano /ˈmaːno/ | man /man/ | mano /ˈmano/ |
| Corazón | kordio /korˈdio/ | koro /ˈkoro/ | cordie /ˈkordie/ | corde /kɔrde/ | cuore /ˈkwɔːre/ | cor /kɔr/ | core /ˈkɔre/ |
| Amor | amoro /aˈmoro/ | amo /ˈamo/ | amore /aˈmore/ | amor /amor/ | amore /aˈmoːre/ | amor /amor/ | amore /aˈmore/ |
| Árbol | arboro /arˈboro/ | arbo /ˈarbo/ | árbor /ˈarbor/ | arbore /arbore/ | albero /ˈalbero/ | àrboro /arboro/ | albero /ˈalbero/ |
| Casa | domo /ˈdomo/ | domo /ˈdomo/ | dom /dom/ | casa /kasa/ | casa /ˈkaːsa/ | caxa /ˈkaza/ | casa /ˈkasa/ |
| Perro | hundo /ˈhundo/ | hundo /ˈhundo/ | cane /ˈkane/ | can /kan/ | cane /ˈkaːne/ | can /kan/ | cane /ˈkane/ |
| Gato | kato /ˈkato/ | kato /ˈkato/ | cat /kat/ | catto /katto/ | gatto /ˈɡatto/ | gato /ɡato/ | gatto /ˈɡatːo/ |
| Comer | manjar /manˈʒar/ | manĝi /ˈmandʒi/ | manjar /manˈʒar/ | manducar /mandukar/ | mangiare /manˈdʒaːre/ | magnàr /maˈɲar/ | mangiare /manˈdʒare/ |
| Beber | drinkar /drinˈkar/ | trinki /ˈtrinki/ | trincar /trinˈkar/ | biber /biber/ | bere /ˈbeːre/ | bévar /ˈbevar/ | bevere /ˈbevere/ |
| Uno | un /un/ | unu /ˈunu/ | un /un/ | un /un/ | uno /ˈuːno/ | un /un/ | uno /ˈuno/ |
| Dos | du /du/ | du /du/ | du /du/ | duo /ˈduo/ | due /ˈdue/ | do /do/ | due /ˈduːe/ |
| Hola | saluto /saˈluto/ | saluton /saˈluton/ | salute /saˈlute/ | salute /salute/ | ciao /ˈtʃaːo/ | ciao /tʃao/ | salute /saˈlute/ |
| Gracias | danko /ˈdanko/ | dankon /ˈdankon/ | mersí /merˈsi/ | gratias /ɡratias/ | grazie /ˈɡrattsje/ | grassie /ɡrasje/ | mercede /merˈtʃede/ |
| Bueno | bona /ˈbona/ | bona /ˈbona/ | bon /bon/ | bon /bon/ | buono /ˈbwɔːno/ | bon /bon/ | buono /ˈbwɔno/ |
| Cuco | kukulo /kuˈkulo/ | kukolo /kuˈkolo/ | cucú /kuˈku/ | cucu /ˈkuku/ | cuculo /ˈkuːkulo/ | cucù /kuˈku/ | cucco /ˈkukko/ |
| Computadora | komputero /kompuˈtero/ | komputilo /kompuˈtilo/ | computator /komputaˈtor/ | computator /komputaˈtor/ | computer /komˈpju.ter/ | computer /komˈpjuter/ | abbaco /abˈbaːko/ |
| Sushi | sushio /suˈʃio/ | suŝio /suˈʃio/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃ.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | tonnina /tonˈniːna/ |
| Dopamina | dopamino /dopaˈmino/ | — | — | — | dopamina /dopaˈmiːna/ | — | — |
| Arroba (@) | arobo /aˈrobo/ | heliko /heˈliko/ | — | — | chiocciola /ˈkjɔttʃola/ | — | — |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.