עברית

Hebreo

Semítica

FamiliaSemítica Hablantes~9M EscrituraHebreo PaísesIsrael Lengua oficialIsrael Vitalidadno amenazada ISO 639-3heb Glottocodehebr1245

También conocido como: Hebrew, Ivrit

El hebreo (עברית, ivrit) es una lengua semítica noroccidental del grupo cananeo y la principal lengua de Israel, donde tiene estatus oficial. Se habló en la Antigüedad y, durante los primeros siglos de nuestra era, dejó gradualmente de ser la lengua vernácula cotidiana habitual de una comunidad, pero continuó empleándose sin interrupción en la oración, el estudio, la literatura y la correspondencia judías; por ello, llamarlo simplemente «lengua muerta» oculta esta historia. Desde finales del siglo XIX, hablantes e instituciones del Yishuv ampliaron el hebreo para la vida moderna; se convirtió en la lengua hablada común de la comunidad y después en la lengua del Estado. El hebreo moderno se escribe de derecha a izquierda con el alfabeto hebreo, normalmente sin signos vocálicos, y combina la morfología semítica heredada de raíces y patrones con vocabulario y construcciones procedentes de numerosas capas históricas y contactos lingüísticos.

Dónde se habla

31 palabras esenciales en Hebreo

Agua

מים

/majim/

Fuego

אש

/eʃ/

Sol

שמש

/ʃemeʃ/

Luna

ירח

/jaˈʁeaχ/

Estrella

כוכב

/koˈxav/

Madre

אמא

/ima/

Padre

אבא

/aba/

Yo

אני

/aˈni/

אתה

/aˈta/

Nombre

שם

/ʃem/

Ojo

עין

/ajin/

Mano

יד

/jad/

Corazón

לב

/lev/

Amor

אהבה

/ahava/

Árbol

עץ

/ets/

Casa

בית

/bajit/

Perro

כלב

/kelev/

Gato

חתול

/χatul/

Comer

לאכול

/leχol/

Beber

לשתות

/liʃtot/

Uno

אחד

/eχad/

Dos

שתיים

/ʃˈtajim/

Hola

שלום

/ʃalom/

Gracias

תודה

/toda/

Bueno

טוב

/tov/

Cuco

קוּקִיָּה

/kukiˈja/

Guau

הַב הַב

/hav hav/

Computadora

מחשב

/maχˈʃev/

Sushi

סושי

/ˈsuʃi/

Dopamina

דופמין

/dopaˈmin/

Arroba (@)

שטרודל

/ˈʃtrudel/

Fuentes

Palabras comparadas

Comparado con lenguas Semitic relacionadas

Significado HebreoHebreo misnaicoPúnicoFenicioHebreo bíblicoOld AramaicUgarítico
Agua מים /majim/ מים /majim/ 𐤌𐤉𐤌 /majim/ 𐤌𐤌 /meːm/ מים /majim/ מין /majin/ 𐎎𐎊 /maju/
Fuego אש /eʃ/ אש /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ אש /ʔeʃ/ נור /nuːr/ 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/
Sol שמש /ʃemeʃ/ חמה /ħamːa/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ שמש /ʃemeʃ/ שמש /ʃamʃ/ 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/
Luna ירח /jaˈʁeaχ/ לבנה /levɑnɑ/ 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ ירח /jɔːreːaħ/ שהר /sahr/ 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/
Estrella כוכב /koˈxav/ כּוֹכָב /koˈxav/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ כּוֹכָב /koːˈxaːv/ כוכב /kawkab/ 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/
Madre אמא /ima/ אם /ʔem/ 𐤀𐤌 /ʔem/ 𐤀𐤌 /ʔem/ אם /ʔeːm/ אמ /ʔem/ 𐎜𐎎 /ʔumm/
Padre אבא /aba/ אב /ʔɑv/ 𐤀𐤁 /ʔav/ 𐤀𐤁 /ʔab/ אב /ʔɔːv/ אב /ʔab/ 𐎜𐎁 /ʔabu/
Yo אני /aˈni/ אֲנִי /ʔaˈni/ 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːk/ 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːkiː/ אֲנִי /ʔaˈniː/ אנה /ʔanaː/ 𐎀𐎐𐎋 /ʔanaːku/
Página 1/4

Orden de palabras comparado

Comparar con las principales lenguas del mundo

Hebreo
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparar con lenguas estrechamente emparentadas

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
Hebreo
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
Irrid nipprova suit li rajt f' ħanut quddiem il-lukanda
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.