اللهجة النجدية
Árabe (Arabia Saudita)
Semítica
El árabe najdí es un grupo de dialectos árabes peninsulares centrado en la meseta del Néyed, en el centro de Arabia Saudí, que incluye Riad, Casim y Hail. Sus principales subgrupos suelen describirse como najdí septentrional, central, mixto norte-centro y meridional, por lo que ninguna pronunciación única representa a todos los hablantes. Entre los rasgos conservadores comunes se encuentran la realización del /q/ histórico como [ɡ], la conservación de consonantes interdentales en muchas palabras y el patrón gahawa, en el que aparece una [a] breve tras una consonante gutural en ciertas estructuras silábicas; algunos dialectos también africanan /k/ y /ɡ/ en determinados entornos. La morfología verbal marca persona, género, número, tiempo y aspecto, y los sufijos pronominales se unen a sustantivos, preposiciones y verbos. El najdí se habla principalmente en la vida diaria, mientras que el árabe estándar moderno, normalmente escrito con alfabeto árabe, se usa en la escritura formal y la comunicación oficial.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Árabe (Arabia Saudita)
Agua
ماي
/maːj/
Fuego
نار
/naːɾ/
Sol
شمس
/ʃams/
Luna
قمر
/ɡamaɾ/
Estrella
نجمة
/ˈnadʒmah/
Madre
أم
/ʔumm/
Padre
أب
/ʔab/
Yo
انا
/ana/
Tú
انت
/ɪnt/
Nombre
اسم
/ˈisim/
Ojo
عين
/ʕeːn/
Mano
يد
/jad/
Corazón
قلب
/ɡalb/
Amor
حب
/ħubb/
Árbol
شجرة
/ʃijaɾa/
Casa
بيت
/beːt/
Perro
كلب
/kalb/
Gato
بزّونة
/bazːuːna/
Comer
ياكل
/jaːkil/
Beber
يشرب
/jiʃɾab/
Uno
واحد
/waːħid/
Dos
اثنين
/θˈneːn/
Hola
هلا
/hala/
Gracias
مشكور
/maʃkuːɾ/
Bueno
زين
/zeːn/
Cuco
وَقْوَاق
/waqˈwaːq/
Computadora
كمبيوتر
/kambjuːtar/
Sushi
سوشي
/suːʃi/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Semitic relacionadas
| Significado | Árabe (Arabia Saudita) | Árabe (golfo) | Árabe omaní | Árabe (sudanés) | Árabe (iraquí) | Árabe jordano | Árabe (levantino) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | موية /moːja/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ميّ /majj/ |
| Fuego | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ |
| Sol | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃamis/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ |
| Luna | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamar/ | قمر /ʔamaɾ/ |
| Estrella | نجمة /ˈnadʒmah/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /nedʒma/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /ˈnɪdʒma/ | نجمة /nadʒme/ | نجمة /ˈneʒme/ |
| Madre | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumː/ | إمّ /ʔemm/ |
| Padre | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔabː/ | أب /ʔab/ |
| Yo | انا /ana/ | أنا /ˈaːna/ | أنا /ana/ | أنا /ˈana/ | آني /ˈaːni/ | أنا /ʔana/ | أنا /ˈʔana/ |
| Tú | انت /ɪnt/ | إنت /ˈɪnt/ | إنت /inta/ | انت /ˈinta/ | انت /ˈɪnta/ | إنت /ʔinta/ | إنت /ˈʔinte/ |
| Nombre | اسم /ˈisim/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /ism/ | اسم /ˈusum/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /ʔism/ | اسم /ˈʔism/ |
| Ojo | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ |
| Mano | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | إيد /ʔiːd/ | يد /jad/ | إيد /ʔiːd/ |
| Corazón | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalub/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ʔalb/ |
| Amor | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħab/ | حب /ħobb/ |
| Árbol | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃajaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ |
| Casa | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ |
| Perro | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /kalib/ | كلب /tʃalib/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ |
| Gato | بزّونة /bazːuːna/ | بزّونة /bazzuːna/ | قِطّة / قط /ɡɪtˤːa/ | قطّ /ɡutˤtˤ/ | بزّونة /bazzuːna/ | قطّة /ɡɪtːa/ | بسّة /bisse/ |
| Comer | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkul/ | ياكل /jaːkul/ | أكل /ʔakal/ | ياكل /jaːkol/ |
| Beber | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | شرب /ʃaɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ |
| Uno | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħad/ |
| Dos | اثنين /θˈneːn/ | اثنين /eθˈneːn/ | اثنين /θneːn/ | اتنين /itˈneːn/ | اثنين /θˈneːn/ | اثنين /tneːn/ | تنين /tˈneːn/ |
| Hola | هلا /hala/ | هلا /hala/ | السلام عليكم /asːalaːmu ʕalajkum/ | سلام /salaːm/ | مرحبا /maɾħaba/ | كيف حالك /kɪf ħaːlak/ | مرحبا /maɾħaba/ |
| Gracias | مشكور /maʃkuːɾ/ | مشكور /maʃkuːɾ/ | شكراً /ʃukɾaːn/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃukran/ | شكراً /ʃukɾan/ |
| Bueno | زين /zeːn/ | زين /zeːn/ | حلو /ħalːu/ | كويّس /kwajːis/ | زين /zeːn/ | كويّس /kuweːs/ | منيح /mniːħ/ |
| Cuco | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ |
| Computadora | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ |
| Sushi | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.