南京话
Nanjing Mandarin
El mandarín de Nankín es una variedad Jianghuai que sirvió como estándar nacional durante la dinastía Ming, ejerciendo una influencia histórica muy notable. Su rasgo más característico es la conservación del tono de entrada (入聲 rùshēng) realizado como oclusiva glotal, perdido en casi todas las demás variedades del mandarín. Distingue claramente las iniciales n y l, y presenta una fusión parcial de las finales /-in/ e /-ing/.
Dónde se habla
Lecturas de caracteres han en Nanjing Mandarin
| Carácter | Significado | Lectura | Forma | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | yiq⁵ | /iʔ˥/ | |
| 二 | two | er⁴⁴ | /ɚ˦˦/ | |
| 三 | three | san³¹ | /sã˧˩/ | |
| 四 | four | si⁴⁴ | /sɿ˦˦/ | |
| 五 | five | wu²¹² | /u˨˩˨/ | |
| 六 | six | loq⁵ | /loʔ˥/ | |
| 七 | seven | ciq⁵ | /tsʰiʔ˥/ | |
| 八 | eight | baq⁵ | /paʔ˥/ | |
| 九 | nine | jiu²¹² | /tɕiəu˨˩˨/ | |
| 十 | ten | seq⁵ | /ʂəʔ˥/ | |
| 日 | sun | req⁵ | /ʐəʔ˥/ | |
| 月 | moon | yueq⁵ | /yəʔ˥/ | |
| 山 | mountain | shan³¹ | /ʂɛn˧˩/ | |
| 水 | water | shui²¹² | /ʂuəi˨˩˨/ | |
| 火 | fire | huo²¹² | /xuo˨˩˨/ | |
| 木 | tree | moq⁵ | /moʔ˥/ | |
| 土 | soil | tu²¹² | /tʰu˨˩˨/ | |
| 天 | sky | tian³¹ | /tʰiẽ˧˩/ | |
| 地 | ground | di⁴⁴ | /ti˦˦/ | |
| 海 | sea | hai²¹² | /xæ˨˩˨/ | |
| 龍 | dragon | long²⁴ | /loŋ˨˦/ | |
| 虎 | tiger | hu²¹² | /xu˨˩˨/ | |
| 犬 | dog | quan²¹² | /tɕʰyẽ˨˩˨/ | |
| 馬 | horse | ma²¹² | /mɑ˨˩˨/ | |
| 鳥 | bird | niao²¹² | /niɔ˨˩˨/ | |
| 魚 | fish | yu²⁴ | /y˨˦/ | |
| 牛 | ox | niu²⁴ | /niəu˨˦/ | |
| 羊 | sheep | yang²⁴ | /iaŋ˨˦/ | |
| 貓 | cat | mao³¹ | /mɔ˧˩/ | |
| 人 | person | ren²⁴ | /ʐən˨˦/ | |
| 手 | hand | shou²¹² | /ʂəɯ˨˩˨/ | |
| 足 | foot | zuq⁵ | /tsuʔ˥/ | |
| 目 | eye | moq⁵ | /moʔ˥/ | |
| 耳 | ear | er²¹² | /ɚ˨˩˨/ | |
| 口 | mouth | kou²¹² | /kʰəɯ˨˩˨/ | |
| 頭 | head | tou²⁴ | /tʰəu˨˦/ | |
| 心 | heart | xin³¹ | /ɕin˧˩/ | |
| 血 | blood | xueq⁵ | /ɕyəʔ˥/ | |
| 肉 | meat | ruq⁵ | /ʐuʔ˥/ | |
| 上 | up | shang⁴⁴ | /ʂaŋ˦˦/ | |
| 下 | down | xia⁴⁴ | /ɕia˦˦/ | |
| 中 | middle | zhong³¹ | /tʂoŋ˧˩/ | |
| 中 | hit | zhong⁴⁴ | /tʂoŋ˦˦/ | |
| 央 | center | yang³¹ | /iaŋ˧˩/ | |
| 左 | left | zuo²¹² | /tsuo˨˩˨/ | |
| 右 | right | you⁴⁴ | /iou˦˦/ | |
| 東 | east | dong³¹ | /toŋ˧˩/ | |
| 西 | west | xi³¹ | /ɕi˧˩/ | |
| 南 | south | nan²⁴ | /næn˨˦/ | |
| 北 | north | beq⁵ | /pəʔ˥/ | |
| 行 | go | xing²⁴ | /ɕin˨˦/ | |
| 行 | row | hang²⁴ | /xaŋ˨˦/ | |
| 来 | come | lai²⁴ | /lɛ˨˦/ | |
| 去 | leave | qu⁴⁴ | /tɕʰy˦˦/ | |
| 見 | see | jian⁴⁴ | /tɕien˦˦/ | |
| 聞 | hear | wen²⁴ | /uən˨˦/ | |
| 食 | eat | seq⁵ | /ʂəʔ˥/ | |
| 飲 | drink | yin²¹² | /in˨˩˨/ | |
| 走 | run | zou²¹² | /tsɤu˨˩˨/ | |
| 坐 | sit | zuo⁴⁴ | /tsuo˦˦/ | |
| 立 | stand | liq⁵ | /liʔ˥/ |
Fuentes
- Wiktionary (Nanjing Mandarin)
- 南京方言詞典
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Sinitic (Mandarin, Jianghuai — Hong-Chao) relacionadas
| Significado | Nanjing Mandarin | Mandarín de Jianghuai | Hefei Mandarin | Mandarín de Tianjín | Mandarín de Wuhan | Hangzhou Wu | Jin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | 水 /ʂueɪ˨˩˨/ | 水 /suei˨˩˦/ | 水 /ʂueɪ˨˦/ | 水 /ʂwei˩˧/ | 水 /suei˦˨/ | 水 /ʂz̩˥˧/ | 水 /sueɪ˥˧/ |
| Fuego | 火 /xuo˨˩˨/ | 火 /xuo˨˩˦/ | 火 /xuo˨˦/ | 火 /xwo˨˩˧/ | 火 /huo˦˨/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ |
| Sol | 太阳 /tʰɛ˦iaŋ˩˧/ | 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ | 日头 /ʐəʔ˦tʰəu˥˥/ | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ | 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ | 日头 /ʐəʔ˩˨dɤɯ˨˩˧/ | 日头 /ʐəʔ˥˦tʰəu˩/ |
| Luna | 月亮 /yʔ˥liaŋ˦/ | 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ | 月亮 /yɛʔ˦liaŋ˥˧/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ | 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ | 月亮 /yøʔ˩˨liaŋ˨˩˧/ | 月亮 /yəʔ˥˦liɔ̃˩/ |
| Estrella | 星 /ɕiŋ˧˩/ | 星 /ɕin˧˩/ | 星 /ɕiŋ˨˩˨/ | 星 /ɕiŋ˨˩/ | 星 /ɕin˥˥/ | 星 /ɕiŋ˥˧/ | 星 /ɕiŋ˩/ |
| Madre | 姆妈 /m̩˧˩ma˧˩/ | 妈 /ma˧˧/ | 妈妈 /ma˨˩˨ma/ | 妈 /ma˩˩/ | 妈妈 /ma˨˩˧ma/ | 妈妈 /ma˧˧ma˨˩˧/ | 妈妈 /ma˩ma/ |
| Padre | 爹 /tie˧˩/ | 爸 /pa˥˥/ | 爹 /tie˨˩˨/ | 爸 /pa˥˩/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸爸 /pa˧˧pa˨˩˧/ | 爹爹 /tie˩tie/ |
| Yo | 我 /ŋo˨˩˨/ | 我 /o˨˩˨/ | 我 /uə˨˦/ | 我 /wo˩˧/ | 我 /ŋo˦˨/ | 我 /ŋo˩˧/ | 我 /ɣɤ˥˧/ |
| Tú | 你 /ni˨˩˨/ | 你 /li˨˩˨/ | 你 /ni˨˦/ | 你 /ni˩˧/ | 你 /ni˦˨/ | 你 /ȵi˩˧/ | 你 /ȵi˥˧/ |
| Nombre | 名 /miŋ˩˧/ | 名 /min˨˦/ | 名 /miŋ˥/ | 名 /miŋ˦˥/ | 名 /min˨˩˧/ | 名字 /miɲ˩˧ z̩/ | 名 /miŋ˩/ |
| Ojo | 眼睛 /iɛn˨˩˨tɕin˧˩/ | 眼 /jɛn˨˩˦/ | 眼 /ian˨˦/ | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ | 眼睛 /ɲɛn˨˩˧tɕin˥˥/ | 眼睛 /ŋæ˨˩˧tɕin˧˧/ | 眼睛 /niæ˨˩˧tɕiŋ˩/ |
| Mano | 手 /ʂəɯ˨˩˨/ | 手 /səu˨˩˦/ | 手 /ʂəu˨˦/ | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ | 手 /ʂəu˦˨/ | 手 /ʂɤɯ˥˧/ | 手 /səu˥˧/ |
| Corazón | 心 /ɕin˧˩/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˨˩˨/ | 心 /ɕin˩˩/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕiŋ˩/ |
| Amor | 爱 /ɛ˦/ | 爱 /ɛ˦˦/ | 爱 /æ˥˧/ | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ai˥˧/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ai˧/ |
| Árbol | 树 /ʂu˦/ | 树 /sɿ˦˦/ | 树 /ʂu˥˧/ | 树 /ʂu˥˩/ | 树 /ʂu˨˩˧/ | 树 /zʮ˨˩˧/ | 树 /su˦˥/ |
| Casa | 房子 /fɑŋ˩˧tsɿ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 屋 /uʔ˦/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ | 屋里 /u˥˥li/ | 房子 /vɑŋ˨˩tsɿ˨˩/ | 家 /tɕia˩/ |
| Perro | 狗 /kəɯ˨˩˨/ | 狗 /kəu˨˩˦/ | 狗 /kəu˨˦/ | 狗 /koʊ˨˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kɤɯ˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ |
| Gato | 猫 /mɔ˧˩/ | 猫 /mɔ˧˧/ | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mau˩˩/ | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mɔ˨˩/ | 猫 /mau˩/ |
| Comer | 吃 /tʂʰʅʔ˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tʂʰəʔ˦/ | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tɕʰiʔ˥/ | 吃 /tsʰəʔ˨/ |
| Beber | 喝 /xəʔ˥/ | 喝 /xəʔ˥˥/ | 喝 /xəʔ˦/ | 喝 /xɤ˩˩/ | 喝 /xo˥˥/ | 喝 /xəʔ˥/ | 喝 /xəʔ˨/ |
| Uno | 一 /iʔ˥/ | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /iʔ˦/ | 一 /i˩˩/ | 一 /i˥˥/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /iəʔ˨/ |
| Dos | 二 /ɚ˦/ | 二 /ɐɻ˦/ | 二 /ɚ˥˧/ | 二 /ɚ˥˧/ | 二 /ə˧˥/ | 二 /ȵi˩˧/ | 二 /ɚ˦˥/ |
| Hola | 你好 /li˨˩˨xɔ˨˩˨/ | 你好 /ni˨˩˦xau˨˩˦/ | 你好 /lɿ˨˦xuo˨˦/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩hɔ˥˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ |
| Gracias | 谢谢 /ɕie˦ɕie/ | 谢谢 /ɕje˦˦ɕje/ | 谢谢 /ɕie˥˧ɕie˥˧/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˥˧ɕiɛ/ | 谢谢 /ziɑ˩˩ziɑ˨˩/ | 谢谢 /ɕie˨ɕie/ |
| Bueno | 好 /xɔ˨˩˨/ | 好 /hau˨˩˦/ | 好 /xau˨˦/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /hɔ˥˧/ | 好 /xau˨˩˧/ |
| Cuco | 布谷鸟 /pu˦˦kuʔ˥niau˨˩˨/ | 布谷鸟 /pu˥˥kuʔ˦niau˦˨/ | 布谷鸟 /pu˥˧kuʔ˥niau˨˩˧/ | 喀咕 /kʰa˨˩ ku˨˩/ | 布谷鸟 /pu˧˥ ku˨˩˧ niau˦˨/ | — | — |
| Computadora | 电脑 /tiɛn˦˦nɔ˨˩˨/ | 电脑 /tiɛn˦˦nɔ˨˩˨/ | 电脑 /tiɛn˥˧nau˨˦/ | 电脑 /tiɛn˥˧nau˩˧/ | 电脑 /tiɛn˧˥nɔ˦˨/ | 电脑 /diẽ˩˩˧nɔ˥˧/ | 电脑 /tie˦˥nau˥˧/ |
| Sushi | 寿司 /ʂəɯ˦˦sz̩˧˩/ | 寿司 /ʂəɯ˦˦sz̩˧˩/ | 寿司 /səu˥˧sz̩˨˩˨/ | 寿司 /ʂou˥˧sz̩˨˩/ | 寿司 /səu˧˥sz̩˥˥/ | 寿司 /zei˩˧sz̩˧˧˦/ | 寿司 /səu˦˥sz̩˩˩/ |
Página 1/4
Lecturas han comparadas
| Carácter | Nanjing Mandarin | Mandarín de Jianghuai | Mandarín del Noreste | Hefei Mandarin | Xi'an Mandarin | Datong Jin | Mandarín de Lanyin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yiq⁵ /iʔ˥/ | yiq⁵ /iəʔ˥/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yiq⁴ /iʔ˦/ | yiq²¹ /i˨˩/ | ieh⁴³ /iəʔ˦˧/ | yi¹³ /i˩˧/ |
| 二 | er⁴⁴ /ɚ˦˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴⁴ /ɚ˦˦/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ | er¹³ /ɚ˩˧/ |
| 三 | san³¹ /sã˧˩/ | san³³ /sã˧˧/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san²¹ /sæ̃˨˩/ | san²¹ /sã˨˩/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ | san³¹ /sã˧˩/ |
| 四 | si⁴⁴ /sɿ˦˦/ | si⁵¹ /sɿ˥˩/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁴⁴ /sɿ˦˦/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si¹³ /sɿ˩˧/ |
| 五 | wu²¹² /u˨˩˨/ | wu³⁵ /u˧˥/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ | wu²⁴ /u˨˦/ | wu⁵³ /u˥˧/ | u⁵³ /u˥˧/ | wu⁴⁴² /u˦˦˨/ |
| 六 | loq⁵ /loʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | luq⁴ /lɤʔ˦/ | liuq²¹ /liou˨˩/ | lueh⁵⁴ /luəʔ˥˦/ | liu¹³ /liou˩˧/ |
| 七 | ciq⁵ /tsʰiʔ˥/ | ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | ciq⁴ /tsʰəʔ˦/ | qiq²¹ /tɕʰi˨˩/ | qhieh⁴³ /tɕʰiəʔ˦˧/ | qi¹³ /tɕʰi˩˧/ |
| 八 | baq⁵ /paʔ˥/ | paq⁵ /paʔ˥/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | baq⁴ /paʔ˦/ | baq²¹ /pa˨˩/ | pah⁴³ /paʔ˦˧/ | ba¹³ /pa˩˧/ |
| 九 | jiu²¹² /tɕiəu˨˩˨/ | jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/ | jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ | jiu²⁴ /tɕiɯ˨˦/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁴⁴² /tɕiou˦˦˨/ |
| 十 | seq⁵ /ʂəʔ˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | siq⁴ /səʔ˦/ | siq²⁴ /sɿ˨˦/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ | shi⁵³ /ʂʅ˥˧/ |
| 日 | req⁵ /ʐəʔ˥/ | niq⁵ /niʔ˥/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | ziq⁴ /zəʔ˦/ | riq²¹ /ʐ̩˨˩/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ | ri¹³ /ʐɿ˩˧/ |
| 月 | yueq⁵ /yəʔ˥/ | yoq⁵ /ŋyəʔ˥/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yuq⁴ /yɪʔ˦/ | yueq²¹ /ye˨˩/ | yueh⁵⁴ /yəʔ˥˦/ | yue¹³ /ye˩˧/ |
| 山 | shan³¹ /ʂɛn˧˩/ | shan³³⁴ /ʂã˧˧˦/ | shan⁵⁵ /ʂan˥˥/ | shan21 /ʂæ̃˨˩/ | san²¹ /sã˨˩/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ | shan³¹ /sæ̃˧˩/ |
| 水 | shui²¹² /ʂuəi˨˩˨/ | shui²¹³ /ʂuei˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂueɪ˨˩˧/ | sui²⁴ /suəi˨˦/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | fei⁴⁴² /fei˦˦˨/ |
| 火 | huo²¹² /xuo˨˩˨/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo²⁴ /xuə˨˦/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ | huo⁴⁴² /xuə˦˦˨/ |
| 木 | moq⁵ /moʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | muq⁴ /muʔ˦/ | muq²¹ /mu˨˩/ | mueh⁵⁴ /muəʔ˥˦/ | mu¹³ /mu˩˧/ |
| 土 | tu²¹² /tʰu˨˩˨/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu²⁴ /tʰu˨˦/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁴⁴² /tʰu˦˦˨/ |
| 天 | tian³¹ /tʰiẽ˧˩/ | tian³¹ /tʰiɛn˧˩/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian²¹ /tʰiæ̃˨˩/ | tian²¹ /tʰiã˨˩/ | thien³¹ /tʰiə̃˧˩/ | tian³¹ /tʰĩ˧˩/ |
| 地 | di⁴⁴ /ti˦˦/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di⁴⁴ /ti˦˦/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ | di¹³ /ti˩˧/ |
| 海 | hai²¹² /xæ˨˩˨/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai²¹³ /xai˨˩˧/ | hai²⁴ /xɛ˨˦/ | hai⁵³ /xɛ˥˧/ | xai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁴⁴² /xæ˦˦˨/ |
| 龍 | long²⁴ /loŋ˨˦/ | long²⁴ /loŋ˨˦/ | long³⁵ /luŋ˧˥/ | long⁵⁵ /ləŋ˥˥/ | long²⁴ /luŋ˨˦/ | lueng²⁴ /luəŋ˨˦/ | long⁵³ /luŋ˥˧/ |
| 虎 | hu²¹² /xu˨˩˨/ | hu²¹² /xu˨˩˨/ | hu²¹³ /xu˨˩˧/ | hu²⁴ /xu˨˦/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | xu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁴⁴² /xu˦˦˨/ |
| 犬 | quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/ | quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/ | quan²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²⁴ /tɕʰyẽ˨˦/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ | quan⁴⁴² /tɕʰyẽ˦˦˨/ |
| 馬 | ma²¹² /mɑ˨˩˨/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²⁴ /mɑ˨˦/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁴⁴² /ma˦˦˨/ |
| 鳥 | niao²¹² /niɔ˨˩˨/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao²¹³ /niɔ˨˩˧/ | niao²⁴ /niɔ˨˦/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niau⁵³ /niau˥˧/ | niao⁴⁴² /niɔ˦˦˨/ |
| 魚 | yu²⁴ /y˨˦/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu⁵⁵ /y˥˥/ | yu²⁴ /y˨˦/ | y²⁴ /y˨˦/ | yu⁵³ /y˥˧/ |
| 牛 | niu²⁴ /niəu˨˦/ | niu²² /ŋiu˨˨/ | niu³⁵ /niou˧˥/ | niu⁵⁵ /niɯ˥˥/ | niu²⁴ /niou˨˦/ | nieu²⁴ /niəu˨˦/ | niu⁵³ /niou˥˧/ |
| 羊 | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang²² /iaŋ˨˨/ | yang³⁵ /iaŋ˧˥/ | yang⁵⁵ /iɑ̃˥˥/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | iang²⁴ /iɑ̃˨˦/ | yang⁵³ /iaŋ˥˧/ |
| 貓 | mao³¹ /mɔ˧˩/ | mao³³ /mau˧˧/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao²¹ /mɔ˨˩/ | mao²¹ /mau˨˩/ | mau³¹ /mau˧˩/ | mao³¹ /mau˧˩/ |
| 人 | ren²⁴ /ʐən˨˦/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | zen⁵⁵ /zən˥˥/ | ren²⁴ /ʐẽ˨˦/ | zeng²⁴ /zəŋ˨˦/ | ren⁵³ /ʐəŋ˥˧/ |
| 手 | shou²¹² /ʂəɯ˨˩˨/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | sou²⁴ /sɤu˨˦/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | fou⁴⁴² /fou˦˦˨/ |
| 足 | zuq⁵ /tsuʔ˥/ | zuq⁵ /tsuʔ˥/ | zu³⁵ /tsu˧˥/ | zuq⁴ /tsuʔ˦/ | zuq²¹ /tsu˨˩/ | zueh⁴³ /tsuəʔ˦˧/ | zu¹³ /tsu˩˧/ |
| 目 | moq⁵ /moʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | muq⁴ /muʔ˦/ | muq²¹ /mu˨˩/ | meh⁵⁴ /məʔ˥˦/ | mu¹³ /mu˩˧/ |
| 耳 | er²¹² /ɚ˨˩˨/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴⁴² /ɚ˦˦˨/ |
| 口 | kou²¹² /kʰəɯ˨˩˨/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou²¹³ /kʰou˨˩˧/ | kou²⁴ /kʰɯ˨˦/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁴⁴² /kʰou˦˦˨/ |
| 頭 | tou²⁴ /tʰəu˨˦/ | tou²²⁴ /tʰɤu˨˨˦/ | tou³⁵ /tʰou˧˥/ | tou⁵⁵ /tʰɯ˥˥/ | tou²⁴ /tʰou˨˦/ | theu²⁴ /tʰəu˨˦/ | tou⁵³ /tʰəu˥˧/ |
| 心 | xin³¹ /ɕin˧˩/ | xin³³⁴ /ɕin˧˧˦/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕiẽ˨˩/ | xieng³¹ /ɕiəŋ˧˩/ | xin³¹ /ɕiŋ˧˩/ |
| 血 | xueq⁵ /ɕyəʔ˥/ | xyeq⁵ /ɕyɛʔ˥/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xueq⁴ /ɕyəʔ˦/ | xueq²¹ /ɕyə˨˩/ | xyueh⁴³ /ɕyəʔ˦˧/ | xue¹³ /ɕyə˩˧/ |
| 肉 | ruq⁵ /ʐuʔ˥/ | nyuq⁵ /nyuʔ˥/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | ziq⁴ /zəʔ˦/ | rou²¹ /ʐou˨˩/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ | rou¹³ /ʐəu˩˧/ |
| 上 | shang⁴⁴ /ʂaŋ˦˦/ | shang⁵¹ /ʂɑŋ˥˩/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | sang⁵³ /sɑ̃˥˧/ | sang⁴⁴ /saŋ˦˦/ | sang⁴⁵ /sɑŋ˦˥/ | shang¹³ /ʂɑ̃˩˧/ |
| 下 | xia⁴⁴ /ɕia˦˦/ | xia⁵¹ /ɕia˥˩/ | xia⁵³ /ɕja˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁴⁴ /ɕia˦˦/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia¹³ /ɕia˩˧/ |
| 中 | zhong³¹ /tʂoŋ˧˩/ | zhong³¹ /tʂuŋ˧˩/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zong²¹ /tsəŋ˨˩/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zueng³¹ /tsuəŋ˧˩/ | zhong³¹ /tʂuŋ˧˩/ |
| 中 | zhong⁴⁴ /tʂoŋ˦˦/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zong⁵³ /tsəŋ˥˧/ | zhong⁴⁴ /tʂuŋ˦˦/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ | zhong¹³ /tʂuŋ˩˧/ |
| 央 | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yang³³ /iɑŋ˧˧/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang²¹ /iã˨˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | iang³¹ /iɑ̃˧˩/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ |
| 左 | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo²¹³ /tsuo˨˩˧/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ | zuo⁴⁴² /tsuo˦˦˨/ |
| 右 | you⁴⁴ /iou˦˦/ | you³¹ /iou˧˩/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁵³ /iɯ˥˧/ | you⁴⁴ /iou˦˦/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ | you¹³ /iou˩˧/ |
| 東 | dong³¹ /toŋ˧˩/ | dong³¹ /tuŋ˧˩/ | dong⁵⁵ /tuŋ˥˥/ | dong²¹ /təŋ˨˩/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ | tung³¹ /tuŋ˧˩/ | dong³¹ /tũ˧˩/ |
| 西 | xi³¹ /ɕi˧˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ |
| 南 | nan²⁴ /næn˨˦/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan⁵⁵ /næ̃˥˥/ | nan²⁴ /nã˨˦/ | nan²⁴ /næ̃˨˦/ | nan⁵³ /nã˥˧/ |
| 北 | beq⁵ /pəʔ˥/ | beiq⁵ /peiʔ˥/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | beiq⁴ /pɤʔ˦/ | bei²¹ /pei˨˩/ | peh⁴³ /pəʔ˦˧/ | bei¹³ /pə˩˧/ |
| 行 | xing²⁴ /ɕin˨˦/ | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ | xing⁵³ /ɕin˥˧/ |
| 行 | hang²⁴ /xaŋ˨˦/ | hang⁵⁵ /xã˥˥/ | hang³⁵ /xaŋ˧˥/ | hang⁵⁵ /xæ̃˥˥/ | hang²⁴ /xaŋ˨˦/ | xang²⁴ /xɒ̃˨˦/ | hang⁵³ /xã˥˧/ |
| 来 | lai²⁴ /lɛ˨˦/ | lai⁵⁵ /lɛ˥˥/ | lai³⁵ /lai˧˥/ | lai⁵⁵ /læ˥˥/ | lai²⁴ /lɛ˨˦/ | lai²⁴ /lai˨˦/ | lai⁵³ /lɛ˥˧/ |
| 去 | qu⁴⁴ /tɕʰy˦˦/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁴⁴ /tɕʰy˦˦/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qu¹³ /tɕʰy˩˧/ |
| 見 | jian⁴⁴ /tɕien˦˦/ | jian⁵¹ /tɕiɛn˥˩/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian⁵³ /tɕiẽ˥˧/ | jian⁴⁴ /tɕiã˦˦/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ | jian¹³ /tɕiɛ̃˩˧/ |
| 聞 | wen²⁴ /uən˨˦/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen⁵⁵ /uən˥˥/ | ven²⁴ /vẽ˨˦/ | veng²⁴ /vəŋ˨˦/ | ven⁵³ /vɛ̃˥˧/ |
| 食 | seq⁵ /ʂəʔ˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | siq⁴ /səʔ˦/ | siq²⁴ /sɿ˨˦/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ | shi⁵³ /ʂʐ̩˥˧/ |
| 飲 | yin²¹² /in˨˩˨/ | yin²¹⁴ /in˨˩˦/ | yin²¹³ /in˨˩˧/ | yin²⁴ /in˨˦/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ | yin⁴⁴² /ĩ˦˦˨/ |
| 走 | zou²¹² /tsɤu˨˩˨/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou²⁴ /tsɯ˨˦/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁴⁴² /tsɤu˦˦˨/ |
| 坐 | zuo⁴⁴ /tsuo˦˦/ | zuo⁵¹ /tsuo˥˩/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁴⁴ /tsuo˦˦/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo¹³ /tsuə˩˧/ |
| 立 | liq⁵ /liʔ˥/ | liq⁵ /liʔ˥/ | li⁵³ /li˥˧/ | liq⁴ /liʔ˦/ | liq²¹ /li˨˩/ | lieh⁵⁴ /liəʔ˥˦/ | li¹³ /li˩˧/ |
Página 1/7
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.