ब्रज भाषा

Braj Bhasha

Indo-Aryan (Central, Western Hindi)

FamilyIndo-Aryan (Central, Western Hindi) Speakers~575K ScriptDevanagari CountriesIndia Official inNo (recognized regional in Uttar Pradesh) Vitalitysafe ISO 639-3bra

Braj Bhasha (also Braj Bhāṣā) is the Indo-Aryan language of the Braj region centred on Mathura and Vrindavan — the cultural homeland of Krishna in Hindu tradition. From the 15th to the 19th centuries it was the dominant literary language of northern India for poetry, particularly in the bhakti (devotional) movement: Surdas, Nandadas, Bihari, and Tulsidas all wrote major works in Braj. Modern speaker numbers are smaller because urban speakers have shifted to Standard Hindi, but Braj remains a vibrant living language in its rural heartland and an important register in Krishna-devotional music (kirtan, bhajan, dhrupad).

Where it is spoken

31 core words in Braj Bhasha

Water

पानी

/paːniː/

Fire

आग

/aːɡ/

Sun

सूरज

/suːrədʒ/

Moon

चंद्र

/tʃəndɾ/

Star

तारा

/taːraː/

Mother

मैया

/məjjaː/

Father

बाप

/baːp/

I

हौं

/ɦɔ̃ː/

You

तू

/tuː/

Name

नाम

/naːm/

Eye

नैन

/nain/

Hand

हाथ

/haːtʰ/

Heart

हियौ

/hijaʊ/

Love

प्रेम

/preːm/

Tree

पेड़

/peːɽ/

House

घर

/ɡʱər/

Dog

कूकर

/kuːkər/

Cat

बिलाई

/bilaːiː/

Eat

खाइबौ

/kʰaːibaʊ/

Drink

पीबौ

/piːbaʊ/

One

एक

/eːk/

Two

दोइ

/doi/

Hello

राधे राधे

/raːdʱe raːdʱe/

Thank you

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

Good

नीकौ

/niːkaʊ/

Cuckoo

कोयल

/koːjal/

Sources

Words compared

Compared with related Indo-Aryan (Central, Western Hindi) languages

Meaning Braj BhashaAwadhiTharuHaryanviMaithiliAngikaHindi
Water पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/
Fire आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/
Sun सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/
Moon चंद्र /tʃəndɾ/ चान /tʃaːn/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चाँद /tʃãːd/
Star तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/
Mother मैया /məjjaː/ मइया /məjjaː/ माई /maːiː/ माई /maːiː/ माय /maːj/ माय /maːj/ माँ /mãː/
Father बाप /baːp/ बाबू /baːbuː/ बबा /bəbaː/ बापू /baːpuː/ बाबू /baːbuː/ बाबू /baːbuː/ पिता /pitaː/
I हौं /ɦɔ̃ː/ मैं /mɛ̃ː/ हम /ɦəm/ मैं /mɛ̃ː/ हम /ɦəm/ हम /ɦəm/ मैं /mɛ̃ː/
Page 1/4

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.