Kisukuma
Sukuma
Atlantik-Kongo-Sprachfamilie (Bantu-Zweig, Sukuma-Nyamwezi-Gruppe)
Sukuma (Kisukuma) ist die größte einzelne Bantusprache Tansanias nach L1-Sprechern, mit ~5 Mio. Sprechern, die überwiegend in der Region des Viktoriasees gesprochen wird — in den Regionen Mwanza, Shinyanga, Tabora, Geita und Simiyu. Die Sukuma sind Tansanias größte ethnische Gruppe, rund 16 % der Landesbevölkerung. Die Sprache hat einen Ton (Hoch-tief-Kontrast an Stämmen und Tempus-Aspekt-Markern) und bantutypische Nominalklassen-Kongruenz (~18 Klassen); sie ist eng mit Nyamwezi (nym) verwandt, mit dem sie ein Dialektkontinuum bildet, gemeinsam klassifiziert als Bantu-Zone F21. Trotz der großen Sprechergemeinschaft dominiert Swahili (sw) Bildung, Medien und Verwaltung in ganz Tansania, und Sukuma hat eine begrenzte Schrifttradition und Medienpräsenz.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Sukuma
Wasser
minzi
/minzi/
Feuer
moto
/moto/
Sonne
ilyuva
/iʎuβa/
Mond
ng'wezi
/ŋweːzi/
Stern
nyenyeezi
/ɲeˈɲeːzi/
Mutter
mayu
/maju/
Vater
baba
/baba/
Ich
nene
/ˈnene/
Du
gwegwe
/ˈɡweɡwe/
Name
lina
/ˈlina/
Auge
liso
/liso/
Hand
nkhono
/ŋkono/
Herz
ngholo
/ŋɡoːlo/
Liebe
butogwa
/butoɡwa/
Baum
mti
/mti/
Haus
kaya
/kaja/
Hund
mbwa
/mbwa/
Katze
kalulu
/kalulu/
Essen
kulya
/kuʎa/
Trinken
kunywa
/kuɲwa/
Eins
imo
/imo/
Zwei
ibhili
/iˈβili/
Hallo
mwangaluka
/mwaŋɡaluka/
Danke
nakulumba
/nakulumba/
Gut
shihi
/ʃihi/
Quellen
- Glottolog: Sukuma
- Ethnologue: suk
- Maganga & Schadeberg (1992) Kanuri Comparative Lexicon (Sukuma section)
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Atlantic-Congo (Bantu, Sukuma-Nyamwezi)-Sprachen
| Bedeutung | Sukuma | Nyamwezi | Schambala | Sangu | Makonde | Nyaturu | Asu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | minzi /minzi/ | minzi /minzi/ | mazi /mazi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mashi /maʃi/ | maazi /maːzi/ | mende /mende/ |
| Feuer | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ |
| Sonne | ilyuva /iʎuβa/ | izuba /izuβa/ | zuwa /zuwa/ | liluga /liluɡa/ | lyuva /ʎuβa/ | nzua /nzua/ | idhuva /iðuʋa/ |
| Mond | ng'wezi /ŋweːzi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwezi /mwezi/ | umwesi /umwesi/ | mwedi /mwedi/ | umweri /umweɾi/ | mwezi /mwezi/ |
| Stern | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | ntondwa /ntondwa/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| Mutter | mayu /maju/ | mayu /majʊ/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| Vater | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| Ich | nene /ˈnene/ | nene /ˈnene/ | niye /nije/ | une /une/ | une /une/ | une /une/ | mine /mine/ |
| Du | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | uve /uve/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ |
| Name | lina /ˈlina/ | lina /ˈlina/ | izina /izina/ | litawa /litawa/ | lina /lina/ | izina /izina/ | izina /izina/ |
| Auge | liso /liso/ | liso /liso/ | izo /izo/ | iliho /iliho/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ | iiso /iːso/ |
| Hand | nkhono /ŋkono/ | ikobo /ikoβo/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | mkono /mkono/ |
| Herz | ngholo /ŋɡoːlo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | ngiti /ŋɡiti/ |
| Liebe | butogwa /butoɡwa/ | butogwa /butoɡwa/ | kwenda /kwenda/ | ulungu /uluŋɡu/ | kupenda /kupenda/ | butogwa /butoɡwa/ | lumba /lumba/ |
| Baum | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ |
| Haus | kaya /kaja/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Hund | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Katze | kalulu /kalulu/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Essen | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kuɾja/ |
| Trinken | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kukumbila /kukumbila/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| Eins | imo /imo/ | imo /imo/ | imo /imo/ | imo /imo/ | nimo /nimo/ | umwe /umwe/ | imwe /imwe/ |
| Zwei | ibhili /iˈβili/ | ibili /iβili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | vavili /vaʋili/ | aviri /aβiri/ | avili /aβili/ |
| Hallo | mwangaluka /mwaŋɡaluka/ | mwadita /mwadita/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbasala /mbasala/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | shiloi /ʃiloi/ |
| Danke | nakulumba /nakulumba/ | twabakaba /twaβakaβa/ | asante /asante/ | nashukulu /naʃukulu/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | asante /aˈsante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ |
| Gut | shihi /ʃihi/ | lihi /lihi/ | hedi /hedi/ | kwifwa /kwifwa/ | shibwana /ʃibwana/ | kihi /kihi/ | mwamba /mwamba/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.