Guernésiais

Das Guernésiais (Dgèrnésiais), die normannische Mundart der Kanalinsel Guernsey, ist die Schwestersprache des Jèrriais und die am stärksten abweichende noch erhaltene normannische Varietät. Es teilt den normannischen Konservatismus (Bewahrung von /k/ vor /a/: cat „Katze“), ist aber berühmt für seine auffällige Palatalisierung von /g/ zu /dʒ/ im Wortanlaut, selbst dort, wo das Jèrriais den Velar bewahrt — daher sein eigener Name Dgèrnésiais (gegenüber Jèrriais Guernésiais) und dgéthe „Krieg“ gegenüber französisch guerre. Mit vielleicht nur noch 200 fließenden Sprechern, fast alle betagt, ist es die am stärksten vom Aussterben bedrohte normannische Varietät; die Evakuierung der Kinder Guernseys auf das britische Festland nach dem Zweiten Weltkrieg (1940–45) gilt weithin als unmittelbare Ursache seines raschen Niedergangs.