Vlaams
Niederländisch (belgisch)
Germanisch
Dhegiha-Sioux-Sprache, eng verwandt mit Kansa, Quapaw und Omaha-Ponca. Sie gehört zu den wenigen indigenen Sprachen Nordamerikas, die in einer eigens für sie geschaffenen Schrift geschrieben werden: der Osage-Schrift (𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟), einem Alphabet, das Herman Mongrain Lookout 2006 entwarf und das die Osage Nation 2014 offiziell übernahm – in der Tradition der von Sequoyah geschaffenen Cherokee-Silbenschrift.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Niederländisch (belgisch)
Wasser
water
/ʋaːtər/
Feuer
vuur
/vyːr/
Sonne
zon
/zɔn/
Mond
maan
/maːn/
Stern
ster
/stɛr/
Mutter
moeder
/muːdər/
Vater
vader
/vaːdər/
Ich
ik
/ɪk/
Du
gij
/ɣɛi/
Name
naam
/naːm/
Auge
oog
/oːx/
Hand
hand
/ɦɑnt/
Herz
hart
/ɦɑrt/
Liebe
liefde
/lifdə/
Baum
boom
/boːm/
Haus
huis
/ɦœs/
Hund
hond
/ɦɔnt/
Katze
kat
/kɑt/
Essen
eten
/eːtən/
Trinken
drinken
/drɪŋkən/
Eins
een
/eːn/
Zwei
twee
/tweː/
Hallo
hallo
/ɦɑloː/
Danke
dank je
/dɑŋk jə/
Gut
goed
/ɣut/
Kuckuck
koekoek
/ˈkukuk/
Computer
computer
/kɔmˈpjutər/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Germanic-Sprachen
| Bedeutung | Niederländisch (belgisch) | Niederländisch | Afrikaans | Niederdeutsch | Westflämisch | Limburgisch | Friesisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | water /ʋaːtər/ | water /ʋaːtər/ | water /vɑːtər/ | Water /vɑːtɐ/ | woater /ˈwɔːtər/ | water /vatər/ | wetter /vɛtər/ |
| Feuer | vuur /vyːr/ | vuur /vyːr/ | vuur /fyːr/ | Füer /fyːɐ/ | vier /viːr/ | vuur /vyːr/ | fjoer /fjuːr/ |
| Sonne | zon /zɔn/ | zon /zɔn/ | son /sɔn/ | Sünn /zʏn/ | zunne /ˈzœnə/ | zón /zɔn/ | sinne /sɪnə/ |
| Mond | maan /maːn/ | maan /maːn/ | maan /mɑːn/ | Maan /maːn/ | moane /ˈmɔːnə/ | maon /maːʊn/ | moanne /mwɑnə/ |
| Stern | ster /stɛr/ | ster /stɛr/ | ster /stɛr/ | Steern /steːrn/ | sterre /ˈstærə/ | sjter /ʃtɛr/ | stjer /stjɛr/ |
| Mutter | moeder /muːdər/ | moeder /mudər/ | moeder /muːdər/ | Moder /moːdɐ/ | moeder /ˈmudər/ | mam /mam/ | mem /mɛm/ |
| Vater | vader /vaːdər/ | vader /vaːdər/ | vader /fɑːdər/ | Vader /fɑːdɐ/ | voader /ˈvɔːdər/ | pap /pap/ | heit /hɛit/ |
| Ich | ik /ɪk/ | ik /ɪk/ | ek /ɛk/ | ik /ɪk/ | ik /ɛk/ | ich /ɪç/ | ik /ɪk/ |
| Du | gij /ɣɛi/ | jij /jɛi/ | jy /jəi/ | du /duː/ | gie /hi/ | doe /du/ | do /do/ |
| Name | naam /naːm/ | naam /naːm/ | naam /naːm/ | Naam /naːm/ | noame /ˈnɔːmə/ | naam /naːm/ | namme /ˈnamə/ |
| Auge | oog /oːx/ | oog /oːx/ | oog /oːx/ | Oog /oːx/ | ooge /ˈoːhə/ | oug /ɔux/ | each /ɪəx/ |
| Hand | hand /ɦɑnt/ | hand /ɦɑnt/ | hand /ɦant/ | Hand /hant/ | and /ɑnt/ | handj /hanʲ/ | hân /hɔːn/ |
| Herz | hart /ɦɑrt/ | hart /ɦɑrt/ | hart /ɦart/ | Hart /haɐt/ | erte /ˈærtə/ | hart /hart/ | hert /hɛrt/ |
| Liebe | liefde /lifdə/ | liefde /lifdə/ | liefde /lifdə/ | Leev /leːf/ | liefde /ˈliːvdə/ | leefde /leːfdə/ | leafde /lɪəfdə/ |
| Baum | boom /boːm/ | boom /boːm/ | boom /boːm/ | Boom /boːm/ | boom /boːm/ | boum /bʌʊm/ | beam /bɪəm/ |
| Haus | huis /ɦœs/ | huis /ɦœʏs/ | huis /ɦœɪs/ | Huus /huːs/ | uus /ʏːs/ | hoes /huːs/ | hûs /huːs/ |
| Hund | hond /ɦɔnt/ | hond /ɦɔnt/ | hond /ɦɔnt/ | Hund /hʊnt/ | hound /hont/ | hóndj /hɔnʲ/ | hûn /huːn/ |
| Katze | kat /kɑt/ | kat /kɑt/ | kat /kat/ | Katt /kat/ | katte /ˈkɑtə/ | kat /kat/ | kat /kɑt/ |
| Essen | eten /eːtən/ | eten /eːtə/ | eet /eːt/ | eten /eːtn̩/ | eetn /ˈeːtn̩/ | ete /eːtə/ | ite /iːtə/ |
| Trinken | drinken /drɪŋkən/ | drinken /drɪŋkə/ | drink /drɪŋk/ | drinken /drɪŋkn̩/ | drienkn /ˈdriŋkn̩/ | drinke /drɪŋkə/ | drinke /drɪŋkə/ |
| Eins | een /eːn/ | een /eːn/ | een /eːn/ | een /eːn/ | êen /eːn/ | eine /ɛɪnə/ | ien /iːn/ |
| Zwei | twee /tweː/ | twee /tʋeː/ | twee /tʋeː/ | twee /tveː/ | twêe /tweː/ | twee /tweː/ | twa /twa/ |
| Hallo | hallo /ɦɑloː/ | hallo /ɦɑloː/ | hallo /ɦaˈlo/ | Moin /mɔɪn/ | goeiendag /ˌhujənˈdɑh/ | hallo /halo/ | hoi /hɔi/ |
| Danke | dank je /dɑŋk jə/ | dank je /dɑŋk jə/ | dankie /daŋki/ | Dankschöön /daŋkʃøːn/ | merci /mɛrˈsi/ | merci /mɛrsi/ | tankewol /tɑŋkəvɔl/ |
| Gut | goed /ɣut/ | goed /ɣut/ | goed /xut/ | good /ɡoːt/ | goed /hut/ | good /ɡoːt/ | goed /ɡuət/ |
| Kuckuck | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | Kukuk /ˈkuːkuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | kókkók /ˈkoːkoːk/ | koekoek /ˈkukuk/ |
| Computer | computer /kɔmˈpjutər/ | computer /kɔmˈpjutər/ | rekenaar /ˈreːkənɑːr/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | computer /kɔmˈpjutər/ | computer /kɔmˈpjuːtər/ | kompjûter /kɔmˈpjuːtər/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsu.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈzuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.