Kĩmĩĩru
Meru
Niger-Kongo (Atlantik-Kongo, Bantu, E.50 / E.60 — Mount-Kenya-Gruppe)
Meru (Kĩmĩĩru) ist eine Bantusprache Zentralkenias, die vom Volk der Ameru an den östlichen und nordöstlichen Hängen des Mount Kenya gesprochen wird, mit etwa 2 Millionen Sprechern. Sie gehört zum Mount-Kenya-Cluster der Bantu-Zone E.50 / E.60 neben Kikuyu (ki), Embu (ebu) und Kamba (kam), mit denen sie umfangreichen verwandten Wortschatz und ein 7-Vokal-System mit ATR-Kontrast teilt. Die Orthographie verwendet Tilde-Diakritika auf ĩ und ũ, um die nicht-ATR- (laxen) Varianten zu kennzeichnen — eine Konvention, die mit Kikuyu und Embu geteilt wird. Meru umfasst mehrere gegenseitig verständliche Varietäten: Imenti (die größte und Grundlage des geschriebenen Standard-Meru), Tigania, Igembe, Igoji, Mwimbi-Muthambi und Chuka; Tharaka, das am südlichen Rand gesprochen wird, wird bisweilen als eigenständige Sprache eingeordnet. Die Bibel war 1964 vollständig übersetzt. Meru ist nach der Verfassung von 2010 als indigene kenianische Sprache anerkannt und wird in der Grundschulbildung und im regionalen Rundfunk verwendet.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Meru
Wasser
rũũjĩ
/ɾuːdʒi/
Feuer
mwaki
/mwaki/
Sonne
rĩũa
/ɾiua/
Mond
mweri
/mweɾi/
Stern
njata
/ɲdʒata/
Mutter
mami
/mami/
Vater
baba
/baba/
Ich
nyie
/ɲie/
Du
wee
/weː/
Name
rĩĩtwa
/ɾɪːtwa/
Auge
rĩĩthwa
/ɾiːθwa/
Hand
njara
/ndʒaɾa/
Herz
ngoro
/ŋɡoɾo/
Liebe
wendo
/wendo/
Baum
mũtĩ
/muti/
Haus
nyomba
/ɲomba/
Hund
ngiti
/ŋɡiti/
Katze
nyau
/ɲau/
Essen
kũrĩa
/kuɾia/
Trinken
kũnyũa
/kuɲua/
Eins
ĩmwe
/imwe/
Zwei
ijĩrĩ
/idʒɪɾɪ/
Hallo
mwega
/mweɡa/
Danke
nĩ baba
/ni baba/
Gut
mwega
/mweɡa/
Quellen
- Ethnologue 27: Meru
- Glottolog: Meru (meru1247)
- Maho (2009) NUGL Online (Bantu E.50/E.60 group)
- Marete (1986) The Meru People
- Möhlig (1974) A dialectological grammar of Meru
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50/E.60 — Mount Kenya cluster)-Sprachen
| Bedeutung | Meru | Embu | Kikuyu | Kamba | Asu | Ndau | Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mende /mende/ | mvura /mvuɾa/ | maazi /maːzi/ |
| Feuer | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mshika /mʃika/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ |
| Sonne | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | syũa /sjua/ | idhuva /iðuʋa/ | zuva /zuva/ | nzua /nzua/ |
| Mond | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ |
| Stern | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Mutter | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | amai /amai/ | mama /mama/ |
| Vater | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| Ich | nyie /ɲie/ | nĩĩ /niː/ | niĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | mine /mine/ | ini /ini/ | une /une/ |
| Du | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | we /we/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| Name | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | izina /izina/ | zina /zina/ | izina /izina/ |
| Auge | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːðo/ | ĩtho /iθo/ | iiso /iːso/ | ziso /ziso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Hand | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | kw'oko /kwoko/ | mkono /mkono/ | chanza /tʃanza/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Herz | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ |
| Liebe | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | lumba /lumba/ | rudo /ɾudo/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Baum | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | muti /muti/ | umuti /umuti/ |
| Haus | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Hund | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | imbwa /imbwa/ |
| Katze | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ |
| Essen | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kudya /kudʒa/ | kuria /kuɾia/ |
| Trinken | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Eins | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imwe /imwe/ | chimwe /tʃimwe/ | umwe /umwe/ |
| Zwei | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | ilĩ /ili/ | avili /aβili/ | piri /piɾi/ | aviri /aβiri/ |
| Hallo | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | shiloi /ʃiloi/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Danke | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /aˈsante/ |
| Gut | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | museo /museo/ | mwamba /mwamba/ | kanaka /kanaka/ | kihi /kihi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.