Kĩembu
Embu
Niger-Kongo (Atlantik-Kongo, Bantu, E.50)
Embu (Kĩembu) ist eine Bantusprache des zentralen kenianischen Hochlands, die vom Volk der Embu im Embu County sowie in den angrenzenden Countys Tharaka-Nithi und Kirinyaga an den südöstlichen Hängen des Mount Kenya gesprochen wird, mit etwa 600.000 Sprechern. Sie gehört zusammen mit Kikuyu (ki, kik), Meru (mer), Kamba (kam) und anderen zur Bantu-Gruppe E.50 (Zentralkenia-Bantu) und teilt zahlreiche Kognaten und grammatische Merkmale mit diesen Nachbarsprachen. Wie andere Bantusprachen besitzt Embu ein Nominalklassensystem (~18 Klassen), eine agglutinierende Verbalmorphologie und eine tonale Phonologie. Durch die Verfassung von 2010 als indigene kenianische Sprache anerkannt. Starke mündliche Tradition; Bibelübersetzung im späten 20. Jahrhundert abgeschlossen.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Embu
Wasser
mai
/mai/
Feuer
mwaki
/mwaki/
Sonne
rĩũa
/ɾiua/
Mond
mweri
/mweɾi/
Stern
njata
/ɲdʒata/
Mutter
mami
/mami/
Vater
baba
/baba/
Ich
nĩĩ
/niː/
Du
wee
/weː/
Name
rĩĩtwa
/ɾɪːtwa/
Auge
riitho
/ɾiːθo/
Hand
guoko
/ɡuoko/
Herz
ngoro
/ŋɡoɾo/
Liebe
wendo
/wendo/
Baum
mũtĩ
/muti/
Haus
nyũmba
/ɲumba/
Hund
ngui
/ŋɡui/
Katze
nyau
/ɲau/
Essen
kũrĩa
/kuɾia/
Trinken
kũnyua
/kuɲua/
Eins
ĩmwe
/imwe/
Zwei
ijĩrĩ
/idʒɪɾɪ/
Hallo
mwega
/mweɡa/
Danke
nĩ baba
/ni baba/
Gut
mwega
/mweɡa/
Quellen
- Ethnologue: ebu
- Mwaniki (1973) The Living History of Embu and Mbeere
- Maho (2009) NUGL Online (Bantu E.50 group)
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50)-Sprachen
| Bedeutung | Embu | Kikuyu | Meru | Kamba | Schambala | Asu | Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ | maazi /maːzi/ |
| Feuer | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ |
| Sonne | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | rĩũa /ɾiua/ | syũa /sjua/ | zuwa /zuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | nzua /nzua/ |
| Mond | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| Stern | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Mutter | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mami /mami/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| Vater | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| Ich | nĩĩ /niː/ | niĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | nyie /ɲie/ | niye /nije/ | mine /mine/ | une /une/ |
| Du | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | we /we/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ |
| Name | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | izina /izina/ | izina /izina/ | izina /izina/ |
| Auge | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːðo/ | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | ĩtho /iθo/ | izo /izo/ | iiso /iːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Hand | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | njara /ndʒaɾa/ | kw'oko /kwoko/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Herz | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | umutima /umutima/ |
| Liebe | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Baum | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ |
| Haus | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Hund | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Katze | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | nyau /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Essen | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ |
| Trinken | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyũa /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Eins | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ | umwe /umwe/ |
| Zwei | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ilĩ /ili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | aviri /aβiri/ |
| Hallo | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mwega /mweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Danke | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /aˈsante/ |
| Gut | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | mwega /mweɡa/ | museo /museo/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ | kihi /kihi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.