Situ
Situ-rGyalrong-Sprache
Sinotibetisch (Gyalrong-Sprachen)
Situ, auch Ost-Rgyalrong genannt, ist eine sinotibetische Sprache der rgyalrongischen Gruppe, die im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan gesprochen wird. Ihr Verbreitungsgebiet konzentriert sich auf den Kreis Barkam (Ma'erkang) und angrenzende Teile der Kreise Jinchuan und Li; häufig genannte Schätzungen gehen von 35.000–40.000 Sprechern aus. Situ umfasst mehrere Lokalvarietäten, darunter Cogtse und Brag-bar, und wird in der dialektologischen Forschung von den verwandten Sprachen Japhug, Tshobdun und Zbu unterschieden. Wie andere Rgyalrong-Sprachen ist Situ polysynthetisch und besitzt eine reiche Verbmorphologie mit Personenkongruenz, Inversmarkierung, Stammalternationen sowie Richtungs- und Begleitbewegungspräfixen.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Situ-rGyalrong-Sprache
Wasser
tʃʰu
/tʃʰu/
Feuer
mə
/mə/
Sonne
niʂ
/niʂ/
Mond
zla
/zlɑ/
Stern
zgrɯ
/zɡrɯ/
Mutter
ma
/mɑ/
Vater
pə
/pə/
Ich
nga
/ŋa/
Du
nənjo
/nənɟo/
Name
termi
/tərmi/
Auge
miʂ
/miʂ/
Hand
laʂ
/lɑʂ/
Herz
tʰoŋ
/tʰɔŋ/
Liebe
nə-ŋɯ
/nə.ŋɯ/
Baum
sin
/sin/
Haus
kʰoŋ
/kʰɔŋ/
Hund
kʰə
/kʰə/
Katze
tsa
/tsʰɑ/
Essen
mə-za
/mə.zɑ/
Trinken
nə-tɕʰə-n
/nə.tɕʰə.n/
Eins
tʃʰiʂ
/tʃʰiʂ/
Zwei
kanəs
/kʰanəs/
Hallo
ŋ̩
/ŋ̩/
Danke
ʒo
/ʒɔ/
Gut
tʰuŋ
/tʰʊŋ/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sino-Tibetan (Gyalrongic)-Sprachen
| Bedeutung | Situ-rGyalrong-Sprache | Drung-Sprache | Amdo-Tibetisch | Südliches Qiang | Mru-Sprache | Ladakhi | Kurtöp |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | tʃʰu /tʃʰu/ | ʃə /ʃə/ | ཆུ་ /tʂʰu/ | tʃʰu /tʃʰu/ | o /ɔ/ | ཆུ /tɕʰu/ | khwe /kʰwe/ |
| Feuer | mə /mə/ | məə /məː/ | མེ་ /mɛ/ | miː /miː/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | མེ /me/ | mi /mi/ |
| Sonne | niʂ /niʂ/ | nɯ /nɯ/ | ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ | ɲit /ɲit/ | thum /θum/ | ཉི་མ /ɲima/ | ningpe /niŋpe/ |
| Mond | zla /zlɑ/ | məŋ /məŋ/ | ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ | ʐwaː /ʐwaː/ | la /lə/ | ཟླ་བ /zlawa/ | lai /lai/ |
| Stern | zgrɯ /zɡrɯ/ | əkɯr /əkɯr/ | སྐར་མ /hkarma/ | zgɿ /zɡɿ/ | kɯr /kɯr/ | སྐར་མ /skarma/ | karma /karma/ |
| Mutter | ma /mɑ/ | ma /ma/ | ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ | miː /miː/ | au /əʔu/ | ཨ་མ /ama/ | amai /amai/ |
| Vater | pə /pə/ | pa /pa/ | ཕ་ /pʰɑ/ | pə /pə/ | pa /pə/ | ཨ་པ /apa/ | apai /apai/ |
| Ich | nga /ŋa/ | nga /ŋa/ | ང /ŋa/ | qa /qɑ/ | nga /ŋa/ | ང /ŋa/ | ngat /ŋat/ |
| Du | nənjo /nənɟo/ | nə /nə/ | ཁྱོད /tɕʰo/ | ʔu /ʔũ/ | nang /naŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | wit /wit/ |
| Name | termi /tərmi/ | bɯng /bɯŋ/ | མིང /mɪŋ/ | rmə /rmə/ | ming /miŋ/ | མིང /miŋ/ | ming /miŋ/ |
| Auge | miʂ /miʂ/ | mik /mik/ | མིག་ /mik/ | mit /mit/ | mik /mɪk/ | མིག /mik/ | mik /mik/ |
| Hand | laʂ /lɑʂ/ | kə /kə/ | ལག་པ་ /læɡ hɑ/ | kʰaː /kʰaː/ | bong /boŋ/ | ལག་པ /lakpa/ | lak /lak/ |
| Herz | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | སེམས་ /sɛm/ | ɲit /ɲit/ | tsak /tsʰɑk/ | སྙིང /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| Liebe | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | ʃit /ʃit/ | དགའ་ /ɡɑ/ | pʰo /pʰo/ | akiet /əkiɛt/ | དགའ /ɡa/ | ga /ɡa/ |
| Baum | sin /sin/ | sim /sim/ | ཤིང་ /ʂɪŋ/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | tshing /tsʰɪŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | shing /ɕiŋ/ |
| Haus | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | im /im/ | ཁང་ /kʰɑŋ/ | kʰə /kʰə/ | khim /kʲɪm/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | khim /kʰim/ |
| Hund | kʰə /kʰə/ | kʰja /kʰja/ | ཁྱི་ མོ་ /tʂʰə mɔ/ | kʰwe /kʰwe/ | takui /təkuɪ/ | ཁྱི /kʰi/ | khwi /kʰwi/ |
| Katze | tsa /tsʰɑ/ | tsa /tsʰa/ | ཀུ་ཕ་ /kufa/ | maː /maː/ | tamin /təmɪn/ | བྱི་ལ /pila/ | byila /bila/ |
| Essen | mə-za /mə.zɑ/ | ʃə /ʃə/ | ཟ་ /zɑ/ | tʃʰə /tʃʰə/ | tsa /tsɑ/ | ཟ /za/ | za /za/ |
| Trinken | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | pə /pə/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | ʂu /ʂu/ | kham /kʰɑm/ | འཐུང /tʰuŋ/ | thung /tʰuŋ/ |
| Eins | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | tik /tik/ | གཅིག་ /tʂik/ | tʃʰik /tʃʰik/ | lok /ləkː/ | གཅིག /tɕik/ | thê /tʰe/ |
| Zwei | kanəs /kʰanəs/ | əni /əni/ | གཉིས /hɲi/ | ɣnə /ɣnə/ | pəni /pəni/ | གཉིས /ɲis/ | zon /zon/ |
| Hallo | ŋ̩ /ŋ̩/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ | བདེ་མོ་ /bdeː mo/ | niə /niə/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| Danke | ʒo /ʒɔ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰoktɕe tɕʰe/ | — /—/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| Gut | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | la /la/ | ཡག་པོ་ /jɑkpɑ/ | kʰo /kʰo/ | ayong /əjoŋ/ | ཡག་པོ /jakpo/ | lekpo /lekpo/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.