Tvrung kvt
Drung-Sprache
Sino-Tibetan (Nungish)
KONFIDENZBEWERTUNG: Vokabulardaten erhoben aus der ASJP-Datenbank (asjp.clld.org), Glottolog und sekundären linguistischen Quellen zur tibetobirmanischen Phonologie. Geografische Koordinaten (27,741°N, 98,666°E) verifiziert anhand des Zentrums des Autonomen Kreises Gongshan der Derung und Nu. Drung wird der sinotibetischen Familie, Nungish-Zweig (neben Rawang und Anong), zugeordnet, mit 74 % lexikalischer Ähnlichkeit zu Rawang. Phonologische Daten: 24 anlautende Konsonanten an 6 Artikulationsstellen, 7 Vokale /i, ε, ə, ɑ, ɔ, ɯ, u/, 3 Diphtho [Provisional - limited documentation; readings pending native-speaker verification.]
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Drung-Sprache
Wasser
ʃə
/ʃə/
Feuer
məə
/məː/
Sonne
nɯ
/nɯ/
Mond
məŋ
/məŋ/
Mutter
ma
/ma/
Vater
pa
/pa/
Essen
ʃə
/ʃə/
Trinken
pə
/pə/
Liebe
ʃit
/ʃit/
Herz
ʃəŋ
/ʃəŋ/
Baum
sim
/sim/
Haus
im
/im/
Hund
kʰja
/kʰja/
Katze
tsa
/tsʰa/
Hand
kə
/kə/
Auge
mik
/mik/
Hallo
ŋeŋ
/ŋeŋ/
Danke
tʃʰɔ
/tʃʰɔ/
Eins
tik
/tik/
Gut
la
/la/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sino-Tibetan (Nungish)-Sprachen
| Bedeutung | Drung-Sprache | Situ-rGyalrong-Sprache | Dunganisch | Parauk-Wa-Sprache | Sherpa | Ladakhi | Kurtöp |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ʃə /ʃə/ | tʃʰu /tʃʰu/ | щүй /ɕy/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | khwe /kʰwe/ |
| Feuer | məə /məː/ | mə /mə/ | хуә /xuə/ | miː /miː/ | མེ /me/ | མེ /me/ | mi /mi/ |
| Sonne | nɯ /nɯ/ | niʂ /niʂ/ | жѳтў /ʐɨtʰu/ | waː /waː/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ningpe /niŋpe/ |
| Mond | məŋ /məŋ/ | zla /zlɑ/ | юә /yə/ | lɔː /lɔː/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | lai /lai/ |
| Mutter | ma /ma/ | ma /mɑ/ | ма /ma/ | maː /maː/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | amai /amai/ |
| Vater | pa /pa/ | pə /pə/ | ба /pa/ | pʰaː /pʰaː/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | apai /apai/ |
| Essen | ʃə /ʃə/ | mə-za /mə.zɑ/ | чы /tʂʰɨ/ | sɛː /sɛː/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | za /za/ |
| Trinken | pə /pə/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | хә /xə/ | pə /pə/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | thung /tʰuŋ/ |
| Liebe | ʃit /ʃit/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | ай /ai/ | rəŋ /rəŋ/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | དགའ /ɡa/ | ga /ɡa/ |
| Herz | ʃəŋ /ʃəŋ/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | щин /ɕin/ | sɛɛ /sɛɛ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| Baum | sim /sim/ | sin /sin/ | шў /ʂu/ | tʰɔː /tʰɔː/ | སྡོང་པོ /dompo/ | ཤིང /ʃiŋ/ | shing /ɕiŋ/ |
| Haus | im /im/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | фоңзы /faŋ tsɨ/ | miː /miː/ | ནང /naŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | khim /kʰim/ |
| Hund | kʰja /kʰja/ | kʰə /kʰə/ | гу /ku/ | kʰɔː /kʰɔː/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | khwi /kʰwi/ |
| Katze | tsa /tsʰa/ | tsa /tsʰɑ/ | мау /mau/ | mɛː /mɛː/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | byila /bila/ |
| Hand | kə /kə/ | laʂ /lɑʂ/ | шў /ʂəu/ | miːk /miːk/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | lak /lak/ |
| Auge | mik /mik/ | miʂ /miʂ/ | янҗин /janʐin/ | miːn /miːn/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mik /mik/ |
| Hallo | ŋeŋ /ŋeŋ/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | ни хау /ni xau/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| Danke | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | ʒo /ʒɔ/ | дуәще /duəɕe/ | tʰɔk /tʰɔk/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| Eins | tik /tik/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | и /i/ | tʃit /tʃit/ | ཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | thê /tʰe/ |
| Gut | la /la/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | хау /xau˨˦/ | jɔː /jɔː/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | lekpo /lekpo/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.