Haidax
Haida-Sprache
isolate
Haida (X̱aad Kíl, X̱aayda Kil und verwandte Gemeinschaftsbezeichnungen) ist eine isolierte Sprache, die auf Haida Gwaii in der kanadischen Provinz British Columbia und im Südosten Alaskas in den USA gesprochen wird. Die wichtigsten noch lebenden Varietäten sind Nord-Haida mit Masset- und Alaska-Formen sowie Süd- oder Skidegate-Haida; sie unterscheiden sich erheblich in Aussprache, Wortschatz und Orthografie. Haida besitzt ein reiches Konsonantensystem mit uvularen, ejektiven und lateralen Lauten, und die gemeinschaftlichen Schriftsysteme verwenden modifizierte lateinische Alphabete. Nur einige Dutzend vollständig fließend sprechende Älteste sind verblieben, weshalb die Sprache akut vom Aussterben bedroht ist. Von Haida-Gemeinschaften geleitete Immersionsprogramme, Mentor-Lehrlings-Initiativen, Wörterbücher, Aufnahmen und Schulmaterialien schaffen neue Sprecher und unterstützen die Revitalisierung.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Haida-Sprache
Wasser
xúu
/χuː/
Feuer
guḵ
/ɡuk̚/
Sonne
t'áaw
/tʰɑːw/
Mond
x̱aad
/χɑːt̚/
Stern
k'aayhlt'áa
/kʼaːjɬtʼáː/
Mutter
gúx̱
/ɡuχ/
Vater
yan
/jɑn/
Ich
hláa
/ɬaː/
Du
dáng
/taŋ/
Name
kya'áang
/kʲaʔáːŋ/
Auge
ǥáa
/ŋɑː/
Hand
gaaw
/ɡɑːw/
Herz
—
/—/
Liebe
—
/—/
Baum
ginn
/ɡɪn/
Haus
tluwáa
/tɬuːwɑː/
Hund
st'áat
/sʰtʼɑːt/
Katze
číidii
/tʂiːdiː/
Essen
kúu
/kuː/
Trinken
ɢ'áaɬ
/ɢʼɑːɬ/
Eins
stláa
/stɬɑː/
Zwei
sdáng
/stáŋ/
Hallo
—
/—/
Danke
—
/—/
Gut
ǥúud
/ŋuːt̚/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten isolate-Sprachen
| Bedeutung | Haida-Sprache | Altthai (Sukhothai) | Schwarzfuß | Guugu Yimithirr | Ur-Kra-Dai | Woleaisch | Proto-Austroasiatisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | xúu /χuː/ | น้ำ /naːm/ | aohkíí /aoxkiː/ | buurraay /buːraːj/ | *naːm /naːm/ | shalú /ʃaːlu/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| Feuer | guḵ /ɡuk̚/ | ไฟ /faj/ | kówa /koːwa/ | — /—/ | *vɤj /vɤj/ | yaafi /jaːfi/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| Sonne | t'áaw /tʰɑːw/ | ตะวัน /tawan/ | naató'si /naːtoʔsi/ | ngalan /ŋalan/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| Mond | x̱aad /χɑːt̚/ | เดือน /dɯːan/ | kokómiksi /kokoːmiksi/ | giitha /ɡiːt̪a/ | — /—/ | me-rame /meraːme/ | — /—/ |
| Stern | k'aayhlt'áa /kʼaːjɬtʼáː/ | ดาว /daːw/ | kakató'si /kakatoʔsi/ | biidhi /biːt̪i/ | — /—/ | fiiu /fiːu/ | — /—/ |
| Mutter | gúx̱ /ɡuχ/ | แม่ /mɛː/ | nomó /nomoː/ | ngamu /ŋamu/ | — /—/ | sila /sila/ | *maʔ /maʔ/ |
| Vater | yan /jɑn/ | พ่อ /pʰɔː/ | apó /apoː/ | biiba /biːba/ | — /—/ | taame /taːme/ | — /—/ |
| Ich | hláa /ɬaː/ | กู /kuː/ | niistó /niːsto/ | ngayu /ŋaju/ | *kuː /kuː/ | gaang /ɡaːŋ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| Du | dáng /taŋ/ | มึง /mɯŋ/ | kiistó /kiːsto/ | nyundu /ɲundu/ | — /—/ | geeli /ɡeːli/ | — /—/ |
| Name | kya'áang /kʲaʔáːŋ/ | ชื่อ /tɕʰɯː/ | inihka'sini /inixkaʔsini/ | gadil /ˈkatil/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | iit /iːtʲ/ | — /—/ |
| Auge | ǥáa /ŋɑː/ | ตา /taː/ | istó /istoː/ | miil /miːl/ | *taː /taː/ | maate /maːte/ | *mat /mat/ |
| Hand | gaaw /ɡɑːw/ | มือ /mɯː/ | aksí /aksiː/ | mungal /muŋal/ | *mɯː /mɯː/ | paaú /paːu/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| Herz | — /—/ | ใจ /tɕaj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Liebe | — /—/ | รัก /rak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | ginn /ɡɪn/ | ไม้ /maːj/ | ohtá /ohtaː/ | yugu /juɡu/ | *maːj /maːj/ | — /—/ | — /—/ |
| Haus | tluwáa /tɬuːwɑː/ | เรือน /rɯːan/ | mahkówa /mahkoːwa/ | bayan /bajan/ | — /—/ | iimʷe /iːmwe/ | — /—/ |
| Hund | st'áat /sʰtʼɑːt/ | หมา /maː/ | imitáá /imitaː/ | gudaa /ɡudaː/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ |
| Katze | číidii /tʂiːdiː/ | แมว /mɛːw/ | pisimó /pisimoː/ | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Essen | kúu /kuː/ | กิน /kin/ | íta /iːta/ | budal /budal/ | — /—/ | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| Trinken | ɢ'áaɬ /ɢʼɑːɬ/ | กิน /kin/ | oknáhsim /oknaːhsim/ | — /—/ | — /—/ | úlú /uːlu/ | — /—/ |
| Eins | stláa /stɬɑː/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | niʼtokska /niʔtokska/ | nubuun /nubuːn/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | yete /jete/ | *muːj /muːj/ |
| Zwei | sdáng /stáŋ/ | สอง /sɔːŋ/ | naatoka /naːtoka/ | gudhirra /kut̪ira/ | *soːŋ /soːŋ/ | riuuw /ɾiːuw/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| Hallo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | ǥúud /ŋuːt̚/ | ดี /diː/ | otstapé /otstapeː/ | awuun /awuːn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.