Enga
Trans-Neuguinea (Engan)
Enga ist die größte Sprache des Hochlands von Papua-Neuguinea und zugleich die größte papuanische (nicht-austronesische) Sprache. Sie ist die Hauptsprache der Provinz Enga und spiegelt die sprachliche Vielfalt Neuguineas wider, einer der sprachlich vielfältigsten Regionen der Welt.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Enga
Wasser
endaki
/endaki/
Feuer
ita
/ita/
Sonne
niko
/niko/
Mond
kana
/kana/
Stern
kalyai
/kaljai/
Mutter
ainya
/aiɲa/
Vater
taata
/taːta/
Ich
namba
/namba/
Du
emba
/emba/
Name
ingi
/iŋi/
Auge
lenge
/leŋɡe/
Hand
kingi
/kiŋɡi/
Herz
maita
/maita/
Liebe
mende
/mende/
Baum
ita
/ita/
Haus
anda
/anda/
Hund
yana
/jana/
Katze
pusi
/pusi/
Essen
nepenge
/nepeŋe/
Trinken
na pee
/na peː/
Eins
mendeai
/mendeai/
Zwei
lapo
/lapo/
Hallo
baa wa
/baː wa/
Danke
yaku
/jaku/
Gut
epe
/epe/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Trans-New Guinea (Engan)-Sprachen
| Bedeutung | Enga | Huli | Aymara | Kanite | Jaqaru | Tokelauisch | Pitjantjatjara |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | endaki /endaki/ | iba /iba/ | uma /uma/ | nai /nai/ | uma /uma/ | vai /vai/ | kapi /kapi/ |
| Feuer | ita /ita/ | tia /tia/ | nina /nina/ | lo /lo/ | nina /nina/ | afi /afi/ | waru /waɻu/ |
| Sonne | niko /niko/ | nogo /noɡo/ | inti /inti/ | suka /suka/ | inti /inti/ | la /la/ | tjintu /cintu/ |
| Mond | kana /kana/ | hina /hina/ | phaxsi /pʰaχsi/ | ika /ika/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | malama /malama/ | pira /piɻa/ |
| Stern | kalyai /kaljai/ | hana /hana/ | warawara /waɾawaɾa/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | wara /waɾa/ | fetu /fetu/ | kililpil /kiˈlilpil/ |
| Mutter | ainya /aiɲa/ | ainya /aiɲa/ | mama /mama/ | nene /nene/ | mama /mama/ | mātua /maːtua/ | ngunytju /ŋuɲcu/ |
| Vater | taata /taːta/ | aba /aba/ | tata /tata/ | nafa /nafa/ | awki /awki/ | tamana /tamana/ | mama /mama/ |
| Ich | namba /namba/ | i /i/ | naya /naja/ | nagaya /naɡaja/ | naya /naja/ | au /au/ | ngayulu /ŋajulu/ |
| Du | emba /emba/ | í /í/ | juma /huma/ | kagaya /kaɡaja/ | juma /huma/ | koe /koe/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| Name | ingi /iŋi/ | mini /mini/ | suti /suti/ | agi /aɡi/ | suti /suti/ | igoa /iŋoa/ | ini /ini/ |
| Auge | lenge /leŋɡe/ | ta /ta/ | nayra /najɾa/ | avu /avu/ | nayra /najɾa/ | mata /mata/ | kuru /kuɻu/ |
| Hand | kingi /kiŋɡi/ | ki /ki/ | ampara /ampaɾa/ | azana /azana/ | ampara /ampaɾa/ | lima /lima/ | mara /maɻa/ |
| Herz | maita /maita/ | hambu /hambu/ | chuyma /tʃujma/ | agu /aɡu/ | chuyma /tʃujma/ | fatu /fatu/ | kurunpa /kuɻunpa/ |
| Liebe | mende /mende/ | hando /hando/ | munasiña /munasiɲa/ | avesi /avesi/ | munasiña /munasiɲa/ | alofa /alofa/ | mukulya /mukuʎa/ |
| Baum | ita /ita/ | danda /danda/ | quqa /quqa/ | yafa /jafa/ | qhura /qʰuɾa/ | lakau /lakau/ | punu /punu/ |
| Haus | anda /anda/ | anda /anda/ | uta /uta/ | no /no/ | uta /uta/ | fale /fale/ | ngura /ŋuɻa/ |
| Hund | yana /jana/ | yamu /jamu/ | anu /anu/ | ovava /ovava/ | anu /anu/ | kuli /kuli/ | papa /papa/ |
| Katze | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | phisi /pʰisi/ | pusi /pusi/ | phishi /pʰiʃi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| Essen | nepenge /nepeŋe/ | na /na/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | ne /ne/ | mankaña /mankaɲa/ | kai /kai/ | ngalkuni /ŋalkuni/ |
| Trinken | na pee /na peː/ | ila /ila/ | umaña /umaɲa/ | ne /ne/ | umaña /umaɲa/ | inu /inu/ | tjikini /cikini/ |
| Eins | mendeai /mendeai/ | mendene /mendene/ | maya /maja/ | magoke /maɡoke/ | maya /maja/ | tahi /tahi/ | kutju /kucu/ |
| Zwei | lapo /lapo/ | kira /kira/ | paya /paja/ | tole /tole/ | paya /paja/ | lua /lua/ | kutjara /kucaɻa/ |
| Hallo | baa wa /baː wa/ | balu /balu/ | kamisaki /kamisaki/ | naipa /naipa/ | kamishti /kamiʃti/ | malo ni /malo ni/ | palya /paʎa/ |
| Danke | yaku /jaku/ | wei /wei/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | susu /susu/ | yuspaa /juspaː/ | fakafetai /fakafetai/ | palya /paʎa/ |
| Gut | epe /epe/ | poke /poke/ | suma /suma/ | knaga /knaɡa/ | shuma /ʃuma/ | lelei /lelei/ | palya /paʎa/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.