𒄩𒌨𒊑𒇷
الحورية
عائلة الحورية-الأورارتية (منفصلة عن الهندأوروبية/السامية) · نوع تاريخي / مخفي
الحورية إحدى أبرز لغات الشرق الأدنى القديم في الألفين الثالث والثاني قبل الميلاد، وقد استخدمت لغة مشتركة لمملكة ميتاني، وحفظت في ألواح طينية مسمارية من نوزي وبوغاز كوي وغيرها. تشكل مع الأورارتية (لغة شقيقة) عائلة الحورية-الأورارتية، ولم يثبت ارتباطها بعوائل لغوية أخرى (طُرحت فرضية ارتباطها باللغات القوقازية).
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الحورية
ماء
𒅆𒂊
/ʃie/
نار
𒋫𒌅
/tatu/
شمس
𒅆𒈨𒄀
/ʃimeɡi/
قمر
𒆪𒋢𒄴
/kuʃuh/
نجم
𒀯𒄭
/mulhi/
أم
𒂊𒈾
/ena/
أب
𒀜𒋫𒀀𒄿
/attai/
أنا
𒅖𒋼
/iʃte/
أنت
𒉿
/we/
اسم
𒋾𒊺
/tiʒe/
عين
𒁍𒊑
/furi/
يد
𒋗𒉌
/ʃuni/
قلب
𒋾𒊭
/tiʃa/
حب
𒋫𒁺
/tadu/
شجرة
𒋫𒁉
/tappi/
بيت
𒅁𒊑
/ipri/
كلب
𒅕𒈠
/irma/
قطة
𒊭𒉿𒍣
/ʃawazi/
أكل
𒄠
/am/
شرب
𒈾𒄴𒉿
/nahw/
واحد
𒊭
/ʃa/
اثنان
𒅆𒉌
/ʃini/
مرحبا
𒄭𒇻
/hilːu/
شكرا
𒀀𒅆
/aʃi/
جيد
𒀀𒍣
/aʦi/
المصادر
- Wegner (2007) — Hurritisch: Eine Einführung
- Glottolog: hurr1240
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Hurro-Urartian (separate from IE/Semitic) ذات الصلة
| المعنى | الحورية | السومرية | النجاوية تانغكول | البمبا | الكيمبوندو | الباتسية | الدارغوية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | 𒅆𒂊 /ʃie/ | 𒀀 /a/ | ze /ze/ | amenshi /amenʃi/ | menha /meɲa/ | ხი /xi/ | шин /ʃin/ |
| نار | 𒋫𒌅 /tatu/ | 𒉈 /izi/ | mei /mei/ | umulilo /umulilo/ | tubia /tubja/ | ცʼე /tsʼe/ | цӏа /tsʼa/ |
| شمس | 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ | 𒌓 /utu/ | nyithui /ɲitʰui/ | akasuba /akasuba/ | muanya /mwaɲa/ | მაცხ /matsx/ | берхӏи /beɾħi/ |
| قمر | 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ | 𒌗 /itud/ | lai /lai/ | umweshi /umweʃi/ | ngonde /ŋɡonde/ | ბუცʼ /butsʼ/ | баз /baz/ |
| نجم | 𒀯𒄭 /mulhi/ | 𒀯 /mul/ | sira /siraː/ | intanda /intanda/ | tetembwa /teˈtembwa/ | სედა /seda/ | зубари /zubari/ |
| أم | 𒂊𒈾 /ena/ | 𒂼 /ama/ | ina /ina/ | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | ნანა /nana/ | неш /neʃ/ |
| أب | 𒀜𒋫𒀀𒄿 /attai/ | 𒀊𒁀 /abːa/ | apa /apa/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ | დადა /dada/ | атта /atːa/ |
| أنا | 𒅖𒋼 /iʃte/ | 𒂷 /ŋe/ | i /i/ | ine /ine/ | eme /eme/ | სო /so/ | ду /du/ |
| أنت | 𒉿 /we/ | 𒍝𒂊 /zae/ | na /na/ | iwe /iwe/ | eie /eje/ | ჰო /ħo/ | хӀу /ħu/ |
| اسم | 𒋾𒊺 /tiʒe/ | 𒈬 /mu/ | amin /amin/ | ishina /iʃina/ | dijina /diˈʒina/ | ცʼე /tsʼe/ | у /u/ |
| عين | 𒁍𒊑 /furi/ | 𒅊 /iɡi/ | mi /mi/ | ilinso /ilinso/ | dixi /diʃi/ | ბარკʼ /barkʼ/ | хӏули /ħuli/ |
| يد | 𒋗𒉌 /ʃuni/ | 𒋗 /ʃu/ | phei /pʰei/ | ukuboko /ukuboko/ | lukwaku /lukwaku/ | კʼუჲ /kʼuj/ | някӏ /ɲakʼ/ |
| قلب | 𒋾𒊭 /tiʃa/ | 𒊮 /ʃa/ | mokyaba /mokjaba/ | umutima /umutima/ | muxima /muʃima/ | დოკ /dokʼ/ | уркӏи /urkʼi/ |
| حب | 𒋫𒁺 /tadu/ | 𒆠𒀀𒄀 /ki.aŋ/ | cha /tʃa/ | ukutemwa /ukutemwa/ | henda /henda/ | დაკარ /dakar/ | дигай /diɡaj/ |
| شجرة | 𒋫𒁉 /tappi/ | 𒄑 /ŋeʃ/ | leiyik /leijik/ | icimuti /itʃimuti/ | mukune /mukune/ | დაჴ /daq/ | галга /ɡalɡa/ |
| بيت | 𒅁𒊑 /ipri/ | 𒂍 /e/ | shim /ʃim/ | ing'anda /iŋːanda/ | inzo /inzo/ | ცʼა /tsʼa/ | хъали /qali/ |
| كلب | 𒅕𒈠 /irma/ | 𒌨 /ur/ | ui /ui/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | ფჰუ /pʰu/ | хя /xja/ |
| قطة | 𒊭𒉿𒍣 /ʃawazi/ | 𒌓𒊬 /ʃa.tur/ | mibu /mibu/ | pushi /puʃi/ | kasalu /kasalu/ | ციცა /tsitsa/ | гата /ɡata/ |
| أكل | 𒄠 /am/ | 𒅥 /ɡu/ | ngui /ŋui/ | ukulya /ukulja/ | kudya /kudja/ | ჲაა /jaː/ | букӏан /bukʼan/ |
| شرب | 𒈾𒄴𒉿 /nahw/ | 𒅘 /naŋ/ | rai /rai/ | ukunwa /ukunwa/ | kunwa /kunwa/ | მალარ /malar/ | даркьес /daɾqʼes/ |
| واحد | 𒊭 /ʃa/ | 𒀸 /diʃ/ | kha /kʰa/ | cimo /tʃimo/ | -moxi /moʃi/ | ცхʼა /tsʰa/ | ца /tsa/ |
| اثنان | 𒅆𒉌 /ʃini/ | 𒈫 /min/ | khani /kʰani/ | fibili /fibili/ | -iadi /jaːdi/ | შინ /ʃin/ | кӀел /kʼel/ |
| مرحبا | 𒄭𒇻 /hilːu/ | 𒁲 /silim/ | hayau /hajau/ | muli shani /muli ʃani/ | kiebi /kiebi/ | ვუჲ /vuj/ | салам /salam/ |
| شكرا | 𒀀𒅆 /aʃi/ | — /—/ | ase /ase/ | natotela /natotela/ | kishukutu /kiʃukutu/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ | баркалла /baɾkalːa/ |
| جيد | 𒀀𒍣 /aʦi/ | 𒊩𒌆 /sig/ | kahei /kahei/ | chisuma /tʃisuma/ | kiá /kja/ | დიკʼა /dikʼa/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.