Rutooro
التورية
Atlantic-Congo (Bantu, JE Runyakitara)
Tooro (Rutooro) is a Bantu JE language of western Uganda spoken by ~660K, sister to Nyoro within the Runyakitara cluster — Tooro and Nyoro are sometimes treated as one language (Rutooro-Runyoro). Centred in Fort Portal, capital of the historic Tooro Kingdom restored in 1993. Notable for its empaako pet-name tradition (UNESCO ICH 2013), where children receive one of twelve traditional praise-names. Latin orthography; used in primary education and in the Rwenzori-region radio broadcasting system.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في التورية
ماء
amaizi
/amaizi/
نار
omuriro
/omuriro/
شمس
eizooba
/eizoːba/
قمر
omwezi
/omwezi/
أم
nyinya
/ɲiɲa/
أب
isho
/iʃo/
أكل
kulya
/kulja/
شرب
kunywa
/kuɲwa/
حب
kugonza
/kuɡonza/
قلب
omutima
/omutima/
شجرة
omuti
/omuti/
بيت
enju
/endʒu/
كلب
embwa
/embwa/
قطة
paaka
/paːka/
يد
omukono
/omukono/
عين
eriiso
/eriːso/
مرحبا
oraire ota
/oraire ota/
شكرا
webale
/webale/
واحد
emoi
/emoi/
جيد
kurungi
/kuruŋɡi/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Atlantic-Congo (Bantu, JE Runyakitara) ذات الصلة
| المعنى | التورية | النيورية | الشيغية | الرونيانكولية | اللوغندية | السوغا | النياتورو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amazzi /amaːzːi/ | amaaji /amaːdʒi/ | maazi /maːzi/ |
| نار | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | omuliro /omuliɾo/ | moto /moto/ |
| شمس | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | izooba /izoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | enjuba /eɲɟuba/ | nzua /nzua/ |
| قمر | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| أم | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyina /ɲina/ | maawe /maːwe/ | maama /maːma/ | maama /maːma/ | mama /mama/ |
| أب | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ | ishe /iʃe/ | tata /tata/ | taata /taːta/ | taata /taːta/ | tata /tata/ |
| أكل | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ |
| شرب | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| حب | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ | kukunda /kukunda/ | rukundo /rukundo/ | okwagala /okwaːɡala/ | kwagala /kwaɡala/ | butogwa /butoɡwa/ |
| قلب | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| شجرة | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| بيت | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | ennyumba /eɲɲumba/ | enju /eɲɟu/ | nyumba /ɲumba/ |
| كلب | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| قطة | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ | kapa /kapa/ | kapa /kapa/ | kkapa /kːapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paka /paka/ |
| يد | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| عين | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eɾiːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| مرحبا | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire /oraire/ | agandi /aɡandi/ | oli otya /oli otja/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| شكرا | webale /webale/ | webale /webale/ | webare /webare/ | webare /webare/ | webale /weːbale/ | weebale /weːbale/ | ahsante /ahsante/ |
| واحد | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ | rumwe /rumwe/ | emwe /emwe/ | emu /emu/ | ndala /ndala/ | umwe /umwe/ |
| جيد | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kirungi /tʃiɾuŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kihi /kihi/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.