التوتوناك الكويوتلي

توتوناك كويوتلا هي إحدى عدة لهجات توتوناكية يُتحدث بها في جبال سييرا دي بابانتلا شمالي فيراكروس بالمكسيك. تُعد عائلة اللغات التوتوناكانية من أصغر عائلات أمريكا الوسطى، إذ لا تضم سوى فرعين هما التوتوناكية (نحو 250 ألف متحدث إجمالاً عبر جميع اللهجات) والتيبيهوا؛ وليست لها صلة قرابة قابلة للإثبات بأي عائلة أكبر رغم وجود سمات منطقية مشتركة مع اللغات الأوتومانغية والأوتو-أزتكية المجاورة. يشتهر متحدثو التوتوناكية عالميًا بطقس الفولادوريس — راقصون جويون طقوسيون من السكان الأصليين ينزلون على حبال من سارية ارتفاعها 30 مترًا، وهي ممارسة مُدرَجة على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية لدى اليونسكو (2009). كما تحافظ كويوتلا وغيرها من لهجات السييرا على الزراعة التقليدية للفانيليا، وهي نبتة استأنسها التوتوناك وأصبحت ذات أهمية عالمية عبر التجارة الاستعمارية الإسبانية.