Piemontèis
البييمونتية
Romance (Gallo-Italic)
البييمونتيّة (Piemontèis) لغة غاللو-إيطالية لإقليم بييمونتي، أقرب إلى الأوكسيتانية والفرنسية منها إلى الإيطالية المعيارية، ولها تقليد أدبي يعود إلى القرن الثالث عشر. اعترف بها القانون الإقليمي لبييمونتي عام 2004 لغةً للإقليم.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في البييمونتية
ماء
eva
/ˈeva/
نار
feu
/føː/
شمس
sol
/sol/
قمر
lun-a
/ˈlyna/
أم
mare
/ˈmare/
أب
pare
/ˈpare/
أكل
mangé
/maɲˈdʒe/
شرب
bèive
/ˈbɛive/
حب
amor
/aˈmur/
قلب
cheur
/kør/
شجرة
àrbol
/ˈarbol/
بيت
ca
/ka/
كلب
can
/kaŋ/
قطة
gat
/ɡat/
يد
man
/maŋ/
عين
euj
/øj/
مرحبا
ciao
/tʃao/
شكرا
gràssie
/ˈɡrasːie/
واحد
un
/yŋ/
جيد
bon
/buŋ/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Romance (Gallo-Italic) ذات الصلة
| المعنى | البييمونتية | اللومباردية | التاباركينية | الإميلية-الرومانية | الفريولية | الليغورية | البندقية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | eva /ˈeva/ | aqua /ˈaːkwa/ | ægua /ˈɛɡwa/ | aqua /ˈakwa/ | aghe /ˈaɡe/ | ægoa /ɛɡwa/ | aqua /akwa/ |
| نار | feu /føː/ | fœg /føːk/ | feûgu /ˈføɡu/ | fôg /foːk/ | fûc /fuːk/ | fêugo /føɡu/ | fogo /foɡo/ |
| شمس | sol /sol/ | sô /soː/ | su /ˈsu/ | sòul /sɔul/ | soreli /soˈreːli/ | sô /suː/ | sol /sol/ |
| قمر | lun-a /ˈlyna/ | lüna /ˈlyna/ | lugna /ˈlyɲa/ | lóna /ˈlona/ | lune /ˈlune/ | lùn-a /lyna/ | łuna /ɫuna/ |
| أم | mare /ˈmare/ | mader /ˈmaːder/ | maire /ˈmajre/ | mèder /ˈmɛder/ | mari /ˈmaːri/ | moæ /mwɛ/ | mare /mare/ |
| أب | pare /ˈpare/ | pader /ˈpaːder/ | paire /ˈpajre/ | pèder /ˈpɛder/ | pari /ˈpaːri/ | poæ /pwɛ/ | pare /pare/ |
| أكل | mangé /maɲˈdʒe/ | mangià /maɲˈdʒaː/ | mangià /manˈdʒa/ | magnèr /maˈɲɛːr/ | mangjâ /manˈɲaː/ | mangiâ /mandʒaː/ | magnàr /maˈɲar/ |
| شرب | bèive /ˈbɛive/ | bev /bev/ | beive /ˈbejve/ | bèvar /ˈbɛvar/ | bevi /ˈbeːvi/ | béive /bejve/ | bévar /ˈbevar/ |
| حب | amor /aˈmur/ | amor /aˈmuːr/ | amù /aˈmu/ | amôr /aˈmoːr/ | amôr /aˈmoːr/ | amô /amuː/ | amor /amor/ |
| قلب | cheur /kør/ | cör /kør/ | chêu /kø/ | côr /koːr/ | cûr /kuːr/ | cuô /kwoː/ | cor /kɔr/ |
| شجرة | àrbol /ˈarbol/ | albar /ˈalbar/ | âbu /ˈaːbu/ | àlber /ˈalber/ | arbul /ˈarbul/ | ærbo /ɛrbu/ | àrboro /arboro/ |
| بيت | ca /ka/ | cà /kaː/ | cà /ka/ | cà /kaː/ | cjase /ˈcaːse/ | câza /kaːza/ | caxa /ˈkaza/ |
| كلب | can /kaŋ/ | can /kan/ | can /kaŋ/ | chèn /kɛn/ | cjan /caŋ/ | can /kaŋ/ | can /kan/ |
| قطة | gat /ɡat/ | gat /ɡat/ | gatu /ˈɡatu/ | gat /ɡat/ | gjat /ɟat/ | gatto /ɡatu/ | gato /ɡato/ |
| يد | man /maŋ/ | man /maŋ/ | mòn /mɔŋ/ | mân /maːn/ | man /maŋ/ | man /maŋ/ | man /man/ |
| عين | euj /øj/ | öcc /øtʃ/ | öggiu /ˈødʒu/ | ôc /oːtʃ/ | voli /ˈvoli/ | euggio /ødʒu/ | ocio /ɔtʃo/ |
| مرحبا | ciao /tʃao/ | ciao /ˈtʃaːo/ | ciau /tʃaw/ | ciao /ˈtʃao/ | mandi /ˈmandi/ | ciâo /tʃaː/ | ciao /tʃao/ |
| شكرا | gràssie /ˈɡrasːie/ | gràzie /ˈɡrasje/ | graçie /ˈɡrasje/ | grazie /ˈɡratsje/ | graziis /ˈɡraːt͡sjis/ | graçie /ɡrasje/ | grassie /ɡrasje/ |
| واحد | un /yŋ/ | vün /vyŋ/ | un /uŋ/ | ón /uŋ/ | un /uŋ/ | un /uŋ/ | un /un/ |
| جيد | bon /buŋ/ | bun /buŋ/ | bon /buŋ/ | bón /boŋ/ | bon /boŋ/ | bon /buŋ/ | bon /bon/ |
صفحة 1/3
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.