Proto-Kartvelian
الكارتفيلية الأولية
لغة أولية (مُعاد بناؤها) · نوع تاريخي / مخفي
اللغة الكارتفيلية الأولية هي السلف المُعاد بناؤه للعائلة الكارتفيلية (القوقازية الجنوبية) — الجورجية والمنغريلية واللازية والسفانية. تُوضع في جنوب القوقاز نحو 3000–2000 قبل الميلاد. وهي عائلة صغيرة لا صلة قرابة مثبتة لها بأي عائلة أخرى (وتظل الفرضيات التي تربطها بعائلات شمال القوقاز أو باللغات النوستراتية غير مثبتة)، ومُعاد بناؤها جيدًا نسبيًا.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الكارتفيلية الأولية
ماء
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar-/
نار
*cecxl-
/cecxl-/
شمس
*mze-
/mze-/
قمر
—
/—/
نجم
—
/—/
أم
*deda-
/deda-/
أب
*mama-
/mama-/
أنا
*me
/me/
أنت
*sen-
/sen-/
اسم
*saqel-
/saqel-/
عين
*tʼwal-
/tʼwal-/
يد
*qel-
/qel-/
قلب
*gul-
/gul-/
حب
—
/—/
شجرة
—
/—/
بيت
—
/—/
كلب
*ʒaɣl-
/ʒaɣl-/
قطة
—
/—/
أكل
*č̣am-
/č̣am-/
شرب
—
/—/
واحد
*ert-
/ert-/
اثنان
*jor-
/jor-/
مرحبا
—
/—/
شكرا
—
/—/
جيد
—
/—/
المصادر
- Klimov (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages
- Fähnrich (2007) Kartwelisches etymologisches Wörterbuch
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Proto-language (reconstructed) ذات الصلة
| المعنى | الكارتفيلية الأولية | الأفروآسيوية الأولية | الأومبرية | الأسترو-آسيوية البدائية | البروتو-اليابانية الكورية | الفينيتية | المروية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | *c̣q̇ar- /c̣q̇ar-/ | *maw- /maw-/ | utur /ˈu.tur/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| نار | *cecxl- /cecxl-/ | — /—/ | pir /pir/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شمس | *mze- /mze-/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| قمر | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| نجم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أم | *deda- /deda-/ | *ʔim- /ʔim-/ | matrer /ˈma.trer/ | *maʔ /maʔ/ | *əma /əma/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ |
| أب | *mama- /mama-/ | *ʔab- /ʔab-/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | — /—/ |
| أنا | *me /me/ | *ʔan- /ʔan-/ | — /—/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| أنت | *sen- /sen-/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| اسم | *saqel- /saqel-/ | *sim- /sim-/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| عين | *tʼwal- /tʼwal-/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | — /—/ | *mat /mat/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| يد | *qel- /qel-/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قلب | *gul- /gul-/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| بيت | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| كلب | *ʒaɣl- /ʒaɣl-/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أكل | *č̣am- /č̣am-/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شرب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| واحد | *ert- /ert-/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| اثنان | *jor- /jor-/ | *sin- /sin-/ | dur /dur/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.