Kpɛlɛɛ
الكبيلية
النيجر-كونغو (ماندي)
الكبليّة (Kpɛlɛɛ) مجموعة لغوية من فرع الماندي الجنوبي الغربي، يتحدث بها نحو 750,000 شخص في ليبيريا وغينيا المجاورة، وتُعرف التنويعة الغينية أيضًا باسم غيرزي. تميّز التصنيفات الحديثة بين كبليّة ليبيريا وكبليّة غينيا، ولكل منهما رمز مستقل في ISO 639-3، في حين يشمل الاسم الجامع «كبليّة» كلتيهما. وهي لغة نغمية تُكتب اليوم أساسًا بإملاءات قائمة على الأبجدية اللاتينية. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، ابتكر الزعيم Gbili من Sanoyea في مقاطعة بونغ مقطعية كبليّة محلية استُخدمت للمراسلات والحسابات والديون وغيرها من السجلات؛ ثم تراجع استعمالها، ولم تُرمّز بعد في Unicode.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الكبيلية
ماء
ya
/ja/
نار
kɔ̃a
/kõa/
شمس
pelei
/pelei/
قمر
kɔŋɔ
/kɔŋɔ/
نجم
ɓɔlɔŋ
/ɓɔ̀lɔ̀ŋ/
أم
ngaa
/ŋaː/
أب
laai
/laːi/
أنا
ŋá
/ŋá/
أنت
í
/í/
اسم
laa
/lâː/
عين
ŋɛ
/ŋɛ/
يد
yee
/jeː/
قلب
lii
/liː/
حب
gboma
/ɡboma/
شجرة
woo
/woː/
بيت
pere
/pere/
كلب
nyila
/ɲila/
قطة
gbele
/ɡbele/
أكل
nyii
/ɲiː/
شرب
yiti
/jiti/
واحد
taa
/taː/
اثنان
feere
/fèːɽè/
مرحبا
halee
/haleː/
شكرا
balika
/balika/
جيد
nyaŋa
/ɲaŋa/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo (Mande) ذات الصلة
| المعنى | الكبيلية | الماندينكا | الكوناباري | الميندية | الديولا | الآشورية الحديثة | الغرينلاندية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ya /ja/ | jiyo /dʒijo/ | ji /dʒi/ | njei /ndʒei/ | ji /dʒi/ | ܡܝܐ /mijja/ | imeq /imeq/ |
| نار | kɔ̃a /kõa/ | dimbaa /dimbaː/ | ta /ta/ | ngombu /ŋɡombu/ | tasuma /tasuma/ | ܢܘܪܐ /nura/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ |
| شمس | pelei /pelei/ | tilo /tilo/ | tile /tile/ | foni /foni/ | tile /tile/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ | seqineq /seqineq/ |
| قمر | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | karoo /karoː/ | kalo /kalo/ | ngewɔ /ŋɡewɔ/ | kalo /kalo/ | ܣܗܪܐ /sahra/ | qaammat /qaːmːat/ |
| نجم | ɓɔlɔŋ /ɓɔ̀lɔ̀ŋ/ | looloo /loːloː/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ | ngɔlɔ /ᵑɡɔlɔ/ | dolo /dólo/ | ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ /ˈkoxwa/ | ulloriaq /uɬːɔʁiaq/ |
| أم | ngaa /ŋaː/ | baa /baː/ | ba /ba/ | nje /ndʒe/ | ba /ba/ | ܝܡܐ /jimma/ | anaana /anaːna/ |
| أب | laai /laːi/ | faa /faː/ | fa /fa/ | nya /ɲa/ | fa /fa/ | ܒܒܐ /baba/ | ataata /ataːta/ |
| أنا | ŋá /ŋá/ | nte /nte/ | n /ǹ/ | nya /ɲá/ | ń /ŋ́/ | ܐܵܢܵܐ /ˈʔɑːnɑ/ | uanga /uaŋa/ |
| أنت | í /í/ | ite /ite/ | i /í/ | bi /bí/ | í /í/ | ܐܲܢ݉ܬ /ʔat/ | illit /iɬːit/ |
| اسم | laa /lâː/ | too /toː/ | to /tō/ | láá /láá/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | ܫܸܡܵܐ /ˈʃɪmma/ | ateq /atəq/ |
| عين | ŋɛ /ŋɛ/ | ɲaa /ɲaː/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ngama /ŋɡama/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ | isi /isi/ |
| يد | yee /jeː/ | buloo /buloː/ | bolo /bolo/ | lɔkɔ /lɔkɔ/ | bolo /bolo/ | ܐܝܕܐ /iːða/ | assak /asːak/ |
| قلب | lii /liː/ | sondomoo /sondomoː/ | dusu /dusu/ | mola /mola/ | dusu /dusu/ | ܠܒܐ /libba/ | uummat /uːmːat/ |
| حب | gboma /ɡboma/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ | ndolo /ndolo/ | kanu /kanu/ | ܚܘܒܐ /xubba/ | asaaq /asaːq/ |
| شجرة | woo /woː/ | yiroo /jiroː/ | yiri /jiri/ | ngulu /ŋɡulu/ | yiri /jiri/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ | orpik /oɾpik/ |
| بيت | pere /pere/ | buŋo /buŋo/ | so /so/ | pɛlɛ /pɛlɛ/ | so /so/ | ܒܝܬܐ /beθa/ | illu /iɬːu/ |
| كلب | nyila /ɲila/ | wuloo /wuloː/ | fugo /fuɡo/ | nguje /ŋɡudʒe/ | wulu /wulu/ | ܟܠܒܐ /kalba/ | qimmeq /qimːeq/ |
| قطة | gbele /ɡbele/ | ñankuma /ɲankuma/ | nyukuma /ɲukuma/ | gɔngɔ /ɡɔŋɡɔ/ | jakuma /dʒakuma/ | ܩܛܘ /qaːtu/ | qitsuk /qitsuk/ |
| أكل | nyii /ɲiː/ | domo /domo/ | don /don/ | mɛ /mɛ/ | dun /dun/ | ܐܟܠ /axil/ | nerivoq /neɾivoq/ |
| شرب | yiti /jiti/ | miŋ /miŋ/ | min /min/ | ngu /ŋɡu/ | min /min/ | ܫܬܐ /ʃate/ | imerpoq /imeɾpoq/ |
| واحد | taa /taː/ | kiliŋ /kiliŋ/ | kelen /kelen/ | yila /jila/ | kelen /kelen/ | ܚܕ /xa/ | ataaseq /ataːseq/ |
| اثنان | feere /fèːɽè/ | fula /fula/ | pla /plà/ | fele /félé/ | fila /fìla/ | ܬܪܹܝܢ /treːn/ | marluk /maɬːuk/ |
| مرحبا | halee /haleː/ | salaam /salaːm/ | ka kɛ /ka kɛ/ | bua /bua/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ | aluu /aluː/ |
| شكرا | balika /balika/ | abaraka /abaraka/ | baraka /baɾaka/ | bisɛ /bisɛ/ | i ni ce /i ni tʃe/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ | qujanaq /qujanaq/ |
| جيد | nyaŋa /ɲaŋa/ | beteyaa /betejaː/ | ɲuman /ɲuman/ | nyande /ɲande/ | ɲuman /ɲuman/ | ܛܒܐ /tˤaba/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.